Filed in hírek koreai magyar felirat moon lovers

Moon Lovers finálé

Sziasztok!

Elkészült és felkerült Moon Lovers c. sorozatunk két befejező epizódja. Jó szórakozást kívánok hozzá!

Elméletileg a jövő héten leadnak még belőle egy speciális epizódot, melynek tartalma eddig nem ismert, de ha ahhoz is készül angol felirat, természetesen azt is hozom majd nektek.

Jó hétvégét kívánok!

B.

Filed in koreai magyar felirat moon lovers moonlight drawn by clouds

Heti újdonságok

Sziasztok!

Felkerült a Moonlight drawn by clouds utolsó két epizódja, melyhez jó szórakozást kívánok! A sorozat egyelőre az “aktív” projektek alatt fog maradni, mert folyamatban van a speciális, színfalak mögötti, valamint interjúkat tartalmazó rész fordítása is. Amint kész, megtalálhatjátok majd itt és a DA-n is!

Emellett elkészült a Moon Lovers eheti, 16. részének felirata, mely egy nagyon drámai és sokkoló epizód volt. A másik rész vetítése sajnos baseball-mérkőzés miatt elmaradt, és a jövő héten érkezik.

B.

Filed in hírek koreai magyar felirat moon lovers moonlight drawn by clouds

2+2 holdas

Sziasztok!

Megérkezett az eheti frissítés is, mindkét sorozatunk mindkét epizódjával, amihez jó szórakozást kívánok! Bizonytalan volt, hogy a Moon Loversből hétfőn vetítenek-e bármit, mert most 3 héten át minden hétfői napon fontos baseball-mérkőzéseket közvetít a sorozat csatornája. Ezért, ha a meccsek elhúzódnak, aznapra sajnos törlik az epizód sugárzását. Ugyanez a bizonytalanság vár még ránk a két előttünk álló héten, de reméljük, hogy minden fennakadás nélkül most is megkapjuk a heti két részt belőle!

A Moonlight drawn by clouds c. sorozatunk a jövő héten véget fog érni, kedden pedig, a 18. rész után egy 80-90 perces speciális epizódot fog sugározni a csatornája, megköszönvén a sok-sok szeretetet és kiváló nézettséget, amit a széria kapott. Ha készül hozzá angol felirat, természetesen azt magyarul is élvezhetitek majd.

B.

Filed in hírek koreai magyar felirat moon lovers moonlight drawn by clouds

Moon Lovers #8-9, Moonlight drawn by clouds #10

Sziasztok!

Mindkét sorozatunk frissült egy-két epizód feliratával, melyhez jó szórakozást kívánok!

Nagyjából félúton járunk mindkettővel, hiszen egyelőre nincs hír arról, hogy bármelyiket meghosszabbítanák – annak ellenére, hogy  a Moon Lovers a párhuzamosan több országban futó, nemzetközi sugárzásnak köszönhetően az eddigi 9 epizódjával átlépte az elképesztő, 1 milliárd megtekintésszámot. Főszereplőnk, Lee Junki is megköszönte a szűnni nem akaró érdeklődést a rajongóknak az instagramján. Emlékeztetőül: a kínaiak a sorozat vetítési jogát epizódonként 400 000 dolláros, azaz részenként majdnem 109 millió forintos áron vették meg még azelőtt, hogy az elindult volna. Elképesztő számok. További sok sikert kívánok kedvenceinknek!

B.

Filed in koreai magyar felirat moon lovers moonlight drawn by clouds

Különböző holdas sorozatok :)

Sziasztok!

Feliratokat hoztam nektek mindkét friss sorozatból. 🙂 Elkészült a Moonlight drawn by clouds 3. epizódjának magyar felirata, és felkerült a Moon Lovers 1-2. része is, mindegyiket megtaláljátok a megfelelő aloldalon. Mint mindig, szeretettel várlak titeket itt a kommentek közt, valamint a sorozatok D-Addicts-os fórumain, ha beszélgetni kívánnátok a történetekről!

Jó szórakozást kívánok!

B.

Filed in hírek koreai moon lovers moonlight drawn by clouds

Új előzetesek

Sziasztok!

Már látjuk a fényt az alagút végén két, közelgő sorozatunkkal kapcsolatban. A Moonlight drawn by clouds premier dátuma immár megingathatatlan, és magyar idő szerint 08.22.-én, hétfő délután kerül majd adásba Koreában. A Viki.com szerezte meg a jogokat a sorozat legális streaming terjesztésére, így angol nyelvű feliratot elsősorban tőlük várhatunk, bár azt nem tudni, milyen tempóban készül az majd. Reméljük, lesz azonban alternatíva (mondjuk akár egy VIU formájában), ugyanis a Viki-feliratok sajnos gyakran hagynak kivetnivalót maguk után. A sorozathoz több új előzetes is érkezett, melyekkel frissítettem az oldalsávot, valamint részletes stáblistát is kaptunk, melyet megtekinthettek a sorozat dedikált aloldalán. A történethez gyönyörűséges, új plakát is érkezett, melyet szintén feltettem.

A Moon Lovers című sorozat, melynek szereplői a forgatás befejezése óta magazinos fotózástól kezdve reality showban való szereplésen át mindenhol promótálni próbálják munkájukat, viszont lehet, hogy késni fog. Meg nem erősített források miatt az olimpia kapcsán a csatorna lehet, hogy elhalasztja a 08.29.-ei premiert (mert a versenyek közvetítése miatt több, jelenleg futó sorozat epizódja is elmaradt, melyeket előbb pótolni szükséges), bár azt nem tudni, mikorra. Reméljük, erre sem kell már sokat várni, mert ehhez is nagyon jó előzetesek érkeztek, melyet oldalt szintén megtaláltok. Hajtás után pedig jöjjön néhány vidám gif a plakátfotózásukról.

Tovább olvasom Új előzetesek