Légy üdvözölve a Yi San Projekt honlapján! Az oldalon japán, kínai és koreai filmsorozatok, mozifilmek, valamint klipek és dokumentumfilmek magyar feliratait fogod találni. A fájlok ingyenesen, kizárólag magáncélú, otthoni felhasználásra készültek, megtekintés után törlésük javasolt. Elkészítésükbõl anyagi haszon nem származik, kereskedelmi forgalomba nem hozhatók! A feliratok a Nevezd meg! – Ne add el! – Így add tovább! 2.5 Magyarország licenc feltételeinek megfelelõen szabadon felhasználhatók. Nézz szét az oldalon és válogass kedvedre az éppen futó vagy már elkészült sorozatok közül!

Információk

Cím : Yi San Projekt

Verzió : v31 – After School

URL : www.yisanprojekt.hu

Tulajdonos : Brigi

Indult : 2009. február 2.

Host : Dotroll

Credits : Pledis

Stat :

Aktív film- és sorozatfordítások

*hamarosan*

Folyamatban lévő mangafordítás

Captain Tsubasa

Írta és rajzolta: Takahashi Yoichi
Származás: Japán
Megjelenés éve: 1981-1988
Fordítás státusza: 37/1-5. kötet
Folyamatban: 6. kötet
Mangadex / Animeaddicts

Tervezett filmek és sorozatok

On the Edge

Befejezett animációs sorozatok

Shin Captain Tsubasa OVA

Befejezett japán sorozatok

ACE wo nerae!
Attack No. 1
Beautiful Love ~ Kimi ga ireba
Cold Case – Shinjitsu no tobira – S1
Cold Case – Shinjitsu no tobira – S2
Cold Case – Shinjitsu no tobira – S3
CRISIS – Special Security Team
Denei Shoujo: Video Girl Ai 2018
Double Face
Kiina
Mozu – Season 1
Mozu – Season 2
Signal (2018)
Signal TV Special (2021)

Befejezett kínai sorozatok

Let’s Shake It! – Season 1
Tang Dynasty Tour
The Princess Weiyoung

Befejezett koreai sorozatok

A Superior Day
Anna
Babysitter
Becky’s Back
Detectives of Seonam Girls High School
Dramaworld – Season 1
Duel
Fight
Genesis
Good Job
Haechi
High End Crush
Hong Cheongi – Lovers of the Red Sky
Live
Man to Man
Moonlight drawn by clouds
Moon Lovers ~ Scarlet Heart Ryeo
Moorim School
My Country – The New Age
Neighborhood Hero
Painter of the Wind
Rugal
SPY
The King Loves
The Scholar Who Walks the Night
The Three Musketeers
Triple
Two Hearts
Unexpected Heroes
Voice (OCN) – Season 1
Voice (OCN) – Season 2
Voice (OCN) – Season 3
Voice (tvN) – Season 4
Yi San

Elkészült filmek

Believer (2018)
Genome Hazard (2013)
Highway Family (2022)
Lucid Dream (2016)
Mozu – The Movie (2015)
Signal – The Movie (2021)
The House Where the Mermaid Sleeps (2018)
The Promised Neverland (2020)

Sorozatkritikák, ismertetők

A 2015-ös év toplistája
A 2016-os év toplistája
A 2017-es év visszatekintője
A 2018-as év visszatekintője
2019 – az 1. – 2. félév sorozatai
2020 – az 1. – 2. – 3. – 4. negyedév sorozatai
2021 – az 1. – 2. – 3. – 4. negyedév sorozatai
2022 – az 1. – 2. – 3. – 4. negyedév sorozatai
2023 – az 1. – 2. – 3. – 4. negyedév sorozatai
2024 – az 1. – 2. – 3. – 4. negyedév sorozatai

Cikkek

Ghost of Tsushima (rendezői változat)
inZOI (előzetes)
Star Wars – The Acolyte kitekintő
Star Wars – The Acolyte… félidőben
The Sims 4 – For Rent
The Sims 4 – Incheon Arrivals
The Sims 4 – Snowy Escape

Fan fiction és original t￶örténetek

Írások, történetek (gyűjtőoldal)

Szerepjátékos történet #1 (Legend of Grimrock alapján)

1-14. fejezet

Szerepjátékos történet #2 (M.A.G.U.S. alapján)

1-15. fejezet

Star Wars történetek

Az univerzum hercegei
Bevezető információk
1. rész: A Birodalom szolgálatában

Bevezető: Valahol, egy messzi-messzi galaxisban sok-sok éve ismét béke honol. 17 éve már, hogy a Klónháborúkat követően Palpatine főkancellár, a későbbi uralkodó irányításával a Galaktikus Köztársaság átalakult az Első Galaktikus Birodalommá. A fennhatósága alá tartozó csillagrendszerek azonban nem is sejtik, milyen démoni erők uralkodnak felettük valójában. Néhány kalandvágyó fiatalember útnak indul, hogy próbára tegye magát, és egy nap talán a galaxis legjobb pilótájává válhasson. Ám ki tudja, a sors végül merre veti majd őket…

1-22. fejezet

Aayla – Egy twi’lek lány vallomásai
Bevezető információk

Bevezető: A Galaktikus Köztársaság fénykorát éli. A fennhatósága alá tartozó csillagszendszerekben évszázadok óta bőség és jólét honol, a Jedi Rend lovagjai pedig a béke követeiként járják a galaxist. Az ifjú padawan, a twi’lek lány, Aayla Secura mestere, Quinlan Vos mellé szegődve igyekszik elsajátítani a tudást, mely a jedi lovaggá váláshoz elengedhetetlen. A férfi azonban nem tudja, hogy a cserfes növendék a mester-tanítvány kapcsolatnál jóval többet érez iránta…

0-24. fejezet

Rendezvények, élménybeszámolók

2022 – Tavaszi MondoCon (Budapest)
2022 – MiniCon+ (Debrecen)
2022 – Korea Nap (Budapest)
2022 – 1. Comic Con (Budapest)
2022 – 47. Fővárosi Képregénybörze & Hopp Ferenc Ázsiai Művészeti Múzeum (Budapest)
2022 – Nyári MondoCon (Budapest)
2022 – 5. MiniCon (Debrecen)
2022 – Koreai Kulturális Nap (Debrecen)
2022 – 3. GeekCon (Budapest)
2023 – Kínai Újévi Fesztivál (Budapest)
2023 – 4. GeekCon (Budapest)
2023 – 2. Comic Con (Budapest)
2023 – MifeCon Ősz (Debrecen)
2023 – Őszi Fantasy Expo (Budapest)
2024 – Galaxy Fesztivál (Budapest)
2024 – Tavaszi MifeCon (Debrecen)
2024 – Országos Star Wars Rajongói Találkozó (Budapest)
2024 – 3. Comic Con (Budapest)

Mostanában hallgatom

Chat

Társoldalak

Egao FanSub
Doramamajom
Ázsia Ékk￶vei
Rx oldala
PengSang Team
Kawaii Fansub
Whalemények
Xiaolongimnida
Az én végtelen t￶örténetem
Jinjja?? Dorama Fansub
Holdfény Pavilon
Saranghaeyo Dorama
A-POP.EU
New Tales of Hayako Fansub
Jdrama.movie
Ocu gy￻űjteménye
Byakuya Fansubs
Sohoneysubs
Korea ékkö￶vei

Admin

Bejelentkezés

Bejegyzések hírcsatorna

Hozzászólások hírcsatorna

WordPress Magyarország

Legutóbbi hozzászólások

Lucid Dream (2017)

Szerző: Brigi | júl 2, 2017 | film, koreai, Lucid Dream, magyar felirat | 12 hozzászólás

A Lucid Dream c. dél-koreai film magyar feliratát ebben a bejegyzésben fogjátok megtalálni.

Cím: 루시드 드림 / Loosideu Deurim
Nemzetközi cím: Lucid Dream
Magyar cím: Éber álom
Származás: Dél-Korea
Műfaj: sci-fi, thriller
Gyártás éve: 2014-2015
Premier: 2017. február 22.
Rendező: Kim Joonsung
Producer: Hong Yongsoo, Choi Sunjoong
Forgatókönyv: Kim Joonsung
Operatőr: Park Hyunchul

Előzetes:

Magyar felirat/Hungarian subtitles: Brigi
Angol felirat/English subtitles: Esther Seong

Magyar felirat: Letöltés

Ismertető:

Choi Daeho (Ko Soo) újságíróként dolgozik, korrupciós ügyekre és visszaélésekre igyekszik fényt deríteni munkásságával, noha ezzel sokakat magára haragít. Egy nap ismeretlenek váratlanul elrabolják a kisfiát, Minut (Kim Kanghoon), Daeho pedig Song nyomozóval (Sol Kyungu) és a nyomozócsoport többi tagjával hosszú, elkeseredett küzdelembe fog, hogy megtalálják a gyermeket. A férfi Park Sohyeon doktornő (Kang Hyejung) segítségével megismerkedik az ún. “tudatos álmodás” módszerével, mellyel újraéli az elrablás pillanatait, hogy ennek segítségével új részletekre derüljön fény, és előremozdulhasson az évek óta tartó nyomozás…

Az “Éber álom” egy izgalmas és fordulatokkal teli film, mely az álomkutatás világába kalauzol minket, és egy mindenre elszánt édesapa kétségbeesett küzdelmét mutatja be, hogy megtalálja szeretett gyermekét.

Főbb szerepekben:

Ko Soo – Choi Daeho újságíró
Kim Kanghoon – Choi Minu (Daeho kisfia)
Lee Shia – Choi Miyeon néni (Minu nagynénje)

Sol Kyunggu – Song Bangseob nyomozó

Kang Hyejung – Park Sohyeon doktornő

Park Yoochun – “Az a férfi” / Kwon Yonghyeon

Jun Sukho – Choi Kyeonghwan
Lee Suk – Yu Sangman

Park Inhwan – Kang Seongpil (a Nyugdíjas Nyomozók főnöke)

Cheon Hojin – Jo Myeongcheol (a Hanbit vállalatcsoport elnöke)

Egyéb szerepekben:

Park Jinwoo – a hamburgeres büfé tulajdonosa

Jo Sunmook – a fényképész bácsi

Lim Hwayoung – Choi Kyeonghwan felesége

12 hozzászólás

Darinka 2017-07-23-n 17:01 közelében

Köszönöm szépen.:)
Válasz
- Brigi 2017-07-24-n 11:22 közelében
  
  Szívesen, Darinka!
  Válasz
Katalin Pongrácz Zsoltné 2017-08-01-n 14:58 közelében

Köszönöm vittem…xd
Válasz
- Brigi 2017-08-02-n 15:42 közelében
  
  Köszi!
  Válasz
Unger Márta 2017-08-01-n 17:44 közelében

Köszönöm szépen!
Válasz
- Brigi 2017-08-02-n 15:43 közelében
  
  Szívesen, Márta!
  Válasz
Makó Mária 2017-08-23-n 16:43 közelében

Kérdésem az, hogy a film online is nézhető-e vagy nézhető lesz magyar fordítással ?
Válasz
- Brigi 2017-08-25-n 13:43 közelében
  
  Szia Mária!
  Nem, én nem foglalkozok online streamingeléssel.
  
  Üdv,
  B.
  Válasz
zaniko 2017-10-11-n 10:25 közelében

Kedves Brigi!

Csak most vettem észre, hogy lefordítottad ezt a filmet. Érdekesnek ígérkezik. Nagyon szeretem a munkáidat, mindig igényesek . Köszönöm szépen ezt is. 😀
Üdv : Anikó
Válasz
- Brigi 2017-10-11-n 10:27 közelében
  
  Nagyon kedves vagy, Anikó, köszönöm! Jó szórakozást a filmhez! Izgalmas lesz. 🙂
  Válasz
Vivi 2020-07-20-n 18:40 közelében

Azt megkérdezhetem, hogy azt a videót, amihez a feliratot csináltad, honnét tudom letölteni? Csak mert fogalmam sincs, a nyers videót honnét lehet megszerezni, illetve nem minden videóhoz passzol a felirat időzítése.
Válasz
- Brigi 2020-07-29-n 07:16 közelében
  
  Szia!
  
  Elnézést a kései válaszért. Pont a napokban érdeklődtek az oldal chat-felületén letöltési lehetőségekről, oda belinkeltem az Ezoritu oldalán összegyűjtött, letöltési lehetőségeket.
  
  https://tinyurl.com/ezoritu
  
  Amikor ezt a filmet fordítottam, csak a Lucid Dream 2017 HDRip 720p H264 AAC-STY jelzéssel ellátott filmfájl volt elérhető, így ehhez illeszkedik a felirat. De nem tudom, azóta adtak-e ki más változatot belőle. Remélem, ez segít!
  
  Üdv,
  B.
  Válasz

Egy hozzászólás elküldése Válasz megszakítása

Ez az oldal az Akismet szolgáltatást használja a spam csökkentésére. Ismerje meg a hozzászólás adatainak feldolgozását .