A Moon Lovers c. koreai sorozat magyar fordítását a bejegyzésben fogjátok megtalálni.

00de758a-2e5f-48c9-b514-8c2c941c8687

Cím: 달의 연인 Dalui Yeonin
Alcím: 보보경심·려 Bobogyeongsim: Ryeo
Nemzetközi cím: Moon Lovers – Scarlet Heart Ryeo
Alternatív, angol cím: Time Slip: Ryeo
Magyar cím: A hold szerelmesei
Műfaj: történelmi, fantasztikus, romantikus, dráma, időutazós
Származás: Dél-Korea
Csatorna: SBS
Gyártás éve: 2016
Premier: 2016.08.29.
Epizódok száma: 20
Rendező: Kim Kyutae

Eredeti regény: Tong Hua
Eredeti sorozat: Bu Bu Jing Xin (2011) (35 rész), Bu Bu Jing Qing (2014) (35 rész)


Előzetesek: Trailer, Teaser

Magyar felirat/Hungarian subtitles: Brigi
Angol felirat/English subtitles: DramaFever

Magyar topik a D-Addicts fórumán: Link

Magyar felirat:

1. rész – Felirat: Letöltés
2. rész – Felirat: Letöltés
3. rész – Felirat: Letöltés
4. rész – Felirat: Letöltés
5. rész – Felirat: Letöltés
6. rész – Felirat: Letöltés
7. rész – Felirat: Letöltés
8. rész – Felirat: Letöltés
9. rész – Felirat: Letöltés
10. rész – Felirat: Letöltés
11. rész – Felirat: Letöltés
12. rész – Felirat: Letöltés
13. rész – Felirat: Letöltés
14. rész – Felirat: Letöltés
15. rész – Felirat: Letöltés
16. rész – Felirat: Letöltés
17. rész – Felirat: Letöltés
18. rész – Felirat: Letöltés
19. rész – Felirat: Letöltés
20. rész – Felirat: Letöltés

 

Ismertető:

Go Hajin (IU) 2016-ból egy napfogyatkozás következtében rejtélyes módon visszautazik az időben országa történelmének egy viharos korszakába. A Koreai-félszigeten, a Három Királyság egykori területén éppen új birodalom születik a Korjo-dinasztia (918-1392) formájában. A fiatal nő a nemes kisasszony Haesu testében ébred fel, és az államalapító Taejo király (Jo Mingi) népes udvarába csöppen, ahol udvari intrikák közepette megismerkedik az uralkodó gyönyörű fiaival, a birodalom hercegeivel (Lee Junki, Kang Haneul, Hong Jonghyun, EXO Baekhyun, Nam Joohyuk, Ji Soo, Kim Sanho, Yoon Sunwoo).


Szereposztás:

IU – Go Hajin / Haesu (az időutazó)

A királyi család és udvara:

Jo Mingi – Taejo Wang Geon (a Korjo-dinasztia alapítója, a hercegek apja)

Park Jiyoung – Yu királyné (Taejo király hitvese)
Jung Kyungsoon – Hwangbo királyné (Taejo király hitvese)

Kim Sanho – Wang Mu, a trónörökös (az 1. herceg)
Hong Jonghyun – Wang Yo (a 3. herceg, Yu királyné fia)
Lee Junki – Wang So (a 4. herceg, Yu királyné fia)
Kang Haneul – Wang Uk (a 8. herceg, Hwangbo királyné fia)
Yoon Sunwoo – Wang Won (a 9. herceg)
Byun Baekhyun (“EXO”) – Wang Eun (a 10. herceg)
Nam Joohyuk – Baeka (a 13. herceg, Silla leszármazottja)
Ji Soo – Wang Jeong (a 14. herceg, Yu királyné fia)

Kang Hanna – Yeonhwa hercegnő (Hwangbo királyné lánya, a 8. herceg húga)

Park Shieun – Myeonghi (a Hae-klán lánya, a 8. herceg hitvese, Haesu unokatestvére)

Woo Heejin – Oh Suyeon (Taejo király ágyasa, a Damiwon főudvarhölgye)

Park Junghak – Park Shikryeom (Taejo fivére)

Kim Sungkyun – Choi Jimong (tudós) / hajléktalan (2016)

Sung Dongil – Park Sukyeong (Korjo legfőbb tábornoka)
Z.Hera – Sundeok (Park Sukyeong tábornok lánya)

Jin Kijoo – Chaeryeong (Haesu cselédje és jó barátja)

A kései Pekcse leszármazottai:

Seohyun (“SNSD”) – Uhi hercegnő (Pekcse utolsó hercegnője)
Choi Byungmo – Park Yeonggyu miniszter (a 3. herceg apósa)