Neighborhood Hero c. koreai sorozat magyar fordítását a bejegyzésben fogjátok megtalálni.

Koreai cím: 동네의 영웅 Dongneui Yeongwung
Angol cím: Neighborhood Hero, Local Hero
Származás: Dél-Korea
Gyártás éve: 2015-2016
Premier: 2016.01.23.
Csatorna: OCN
Epizódok száma: 16
Korhatár: 16 éven aluliaknak nem ajánlott
Rendező: Kwak Jeonghwan
Producer: Shin Daeshik
Író: Kim Gwanhu

Előzetesek, videók: Teaser
Forgatási videó 1 – Fókuszban főleg Lee Suhyeok
Forgatási videó 2 – Interjúk, színfalak mögött (Park Shihoo, Yuri)
Forgatási videó 3 – Interjúk, fotózás, színfalak mögött (Lee Suhyeok, Cho Seongha, Yun Taeyeong)
Karakter-előzetes – Park Shihoo
Karakter-előzetes – Yuri
Karakter-előzetes – Lee Suhyeok
Karakter-előzetes – Cho Seongha
Előzetes

Magyar felirat: Brigi
Angol felirat: DramaFever

A feliratok a WITH változathoz át lettek időzítve.

Magyar topik a D-Addicts fórumán: Link

Magyar felirat:

1. rész – Felirat: Letöltés
2. rész – Felirat: Letöltés
3. rész – Felirat: Letöltés
4. rész – Felirat: Letöltés
5. rész – Felirat: Letöltés
6. rész – Felirat: Letöltés
7. rész – Felirat: Letöltés
8. rész – Felirat: Letöltés
9. rész – Felirat: Letöltés
10. rész – Felirat: Letöltés
11. rész – Felirat: Letöltés
12. rész – Felirat: Letöltés
13. rész – Felirat: Letöltés
14. rész – Felirat: Letöltés
15. rész – Felirat: Letöltés
16. rész – Felirat: Letöltés

 

Ismertető:

A koreai központi hírszerzés ügynökei, Shiyun, Seoan és Jinwu egy nemzetközi bűnszövetkezet leleplezésére készülnek a pazar Makaóban, ám a küldetés nem várt eredménnyel zárul.

Többévnyi börtön után a frissen szabaduló Shiyun új életet akar kezdeni, távól ügynökmúltjától. Megtakarított pénzén megvásárol egy fővárosi kocsmát, mely egyszerűen csak a “Szomszéd Bár” névre hallgat, ahová a kerület látogatói szívesen bejárnak kikapcsolódni. Shiyun itt ismerkedik meg a bár egykori tulajdonosával, a szintén homályos múlttal rendelkező Hwang úrral, és a helyiség csinos pincérnőjével, az írónőnek készülő Jeongyeonnal. A bár látogatói nap mint nap betérnek hozzájuk, hogy megosszák egymással történeteiket, panaszaikat. Shiyun meghallgatja őket, a sérelmeiket, és amikor senki sem figyel, az felveszi a harcot az ártatlanokat elnyomó csőcselékkel, uzsorásokkal, gengszterekkel. Feltett szándéka kideríteni, mi is történt valójában Makaóban, és úgy sejti, álruhában, titokban nyomozva megtalálja majd a kérdéseire a választ.

A lokál törzsvendégei közé tartozik a kerületi rendőrőrs nyomozója, a hitelei miatt állandóan pénzügyi nehézségekkel küszködő Im Taeho is, valamint a szintén rendőrnek készülő Choi Changyu. A kissé ügyefogyott, de jólelkű fiatalember az álarcos hős szárnysegédjének szegődik, onnantól pedig együtt harcolnak a gonosz ellen.


Főbb szerepekben:

Park Shihoo – Baek Shiyun
Park Suncheon – Juhi (Shiyun anyja)

Lee Soohyuk – Choi Changyu

Song Jaeho – Hwang úr (a bár tulajdonosa)
SNSD Yuri – Bae Jeongyeon (írópalánta)
Kim Bomi – Kim Somi (Jeongyeon barátnője)

Cho Seongha – Im Taeho (nyomozó)
Jin Kyeong – Sunyeong (Taeho felesége)
Yu Hyein – Im Subin (Taeho legidősebb lánya)
Ryu Hanbi – Im Dabin (Taeho középső gyermeke)

An Seokhwan – Park Seonhu (Taeho egykori iskolatársa)
Lee Sunwon – Han Junhi (nyomozó, Taeho társa)
Lee Hanwi – Song csoportvezető
Go Inbeom – a rendőrfőnök

Yoon Taeyeong – Yun Sangmin (gengszter – Newstar Invest)
Lee Cheolmin – Jo Bongcheol (KJ Industries)
Ji Soyeon – Seo Yejun (ügyvédnő)

Jeong Manshik – Jeong Suhyeok (ügynök, Shiyun egykori főnöke)
Choi Yunso – Kim Seoan (ügynök)
Ji Ilju – Jang Jinwu (ügynök)

Kang Namgil – Seo Junseok (egykori ügynök)
Kang Kyeongheon – Kang Risu (egykori ügynök)
Choi Deokmun – Im (egykori ügynök)

Yun Woonkyung – Jinwu édesanyja