A Video Girl Ai 2018 c. japán sorozat magyar feliratát ebben a bejegyzésben fogjátok megtalálni.

Cím: 電影少女 Denei Shoujo ~ VIDEO GIRL AI 2018 ~
Angol/nemzetközi cím: Video Girl Ai 2018
Magyar cím: Ai, a videolány 2018
Származás: Japán
Műfaj: hétköznapi, romantikus, iskolai, sci-fi
Gyártás éve: 2017-2018
Premier: 2018. január 13.
Csatorna: TV Tokyo
Epizódok száma: 12
Rendező: Makabe Yukinori, Seki Kazuaki, Kuwajima Kenji
Forgatókönyv: Kiyasu Kohei

Eredeti manga: Katsura Masakazu – Video Girl Ai (1989-1992) (13 kötet), Video Girl Len (2 kötet)
Élőszereplős film: Video Girl Ai (1991)
Anime OVA-sorozat: Video Girl Ai (1992) (6 epizód)

Előzetesek, beharangozók:
#1: Teaser

Magyar felirat/Hungarian subtitles: Brigi
Angol felirat/English subtitles: SkewedS Translations

Magyar topik a D-Addicts fórumán: Link

Magyar felirat:
1. rész – Felirat
2. rész – Felirat
3. rész – Felirat
4. rész – Felirat
5. rész – Felirat
6. rész – Felirat
7. rész – Felirat
8. rész – Felirat
9. rész – Felirat
10. rész – Felirat
11. rész – Felirat
12. rész – Felirat

Ismertető:

A történet a manga eseményei után 25 évvel játszódik.

Moteuchi Sho (Nomura Shuhei) csendes, visszafogott, középiskolás srác. A szülei válását követően egy időre bácsikája, Moteuchi Yota (Totsugi Shigeyuki) üresen álló házába költözik: bácsikája sikeres és népszerű grafikus, ezért rengeteget utazik mind Japánban, mind külföldön. Sho azonban inkább magának való fiú, aki még osztálytársnőjének, Shibahara Nanaminak (Iitoyo Marie) sem meri bevallani, mit érez iránta, főként azért, mert a lány titokban közös barátjukat, Furuya Tomoakit (Shimizu Hiroya) szereti. Ahogy egyik este bácsikája hatalmas házában kutakodik, Sho megtalál egy régi videolejátszót egy bele szorult videokazettával, mely a “Majd én megvigasztallak – Amano Ai” címet viseli. A fiú először azt hiszi felvételről, hogy pornó, de amikor a képernyőn megjelenő, fura ruhákba öltözött Ai (Nishino Nanase) váratlanul elkezd kimászni a tévéből, és hús-vér emberként materializálódik előtte, fenekestül felfordul az élete.

Katsura Masakazu legendás, gyönyörűen megrajzolt és szívbemarkoló történetének folytatása a TV Tokyo és az Amazon Prime segítségével tér vissza a rajongókhoz.

Szereposztás:

Nishino Nanase – Amano Ai

Nomura Shuhei – Moteuchi Sho
Totsugi Shigeyuki – Moteuchi Yota (Sho nagybátyja)

Iitoyo Marie – Shibahara Nanami (Sho osztálytársa és barátja)
Shimizu Hiroya – Furuya Tomoaki (Sho osztálytársa és barátja)

Otomo Karen – Omiya Rika

Murakami Jun – Shimizu Koji