Köszöntő

Légy üdvözölve a Yi San Projekt honlapján! Az oldalon japán, kínai és koreai filmsorozatok, mozifilmek, valamint klipek és dokumentumfilmek magyar feliratait fogod találni. A fájlok ingyenesen, kizárólag magáncélú, otthoni felhasználásra készültek, megtekintés után törlésük javasolt. Elkészítésükből anyagi haszon nem származik, kereskedelmi forgalomba nem hozhatók! A feliratok a Creative Commons Nevezd meg! - Ne add el! - Ne változtasd! 2.5 Magyarország Licenc feltételeinek megfelelően szabadon felhasználhatók. Nézz szét az oldalon és válogass kedvedre az éppen futó vagy már elkészült sorozatok közül!

Információk

Cím : Yi San Projekt
Cím : v24. - Ji Changwook
URL : www.yisanprojekt.hu
Tulajdonos : Brigi
Indult : 2009. február 2.
Host : Dotroll
Credits : Police, 1st Look, Allets
Stat :

Aktív fordítások

Let’s Shake It! – Season 1

Fõbb szerepekben: Zheng Yecheng, An Yuexi, Chen Chen, Gao Hai
Származás: Kína (2017)
Fordítás státusza: 25/22
Mûfaj: scifi, történelmi, romantikus, vígjáték
Abu Chacha (An Yuexi), a Duo bolygó agyafúrt csempésze bebörtönzés elõtt áll, amikor az õt fogva tartó ûrhajót támadás éri, és kényszerleszállást kell végrehajtania a Földön. A középkori Kínában, a Tang-dinasztia korában találja magát, ahol kénytelen fúzionálni egy helyi nemes haldokló leányával, Tang Qingyével (An Yuexi), ha életben akar maradni. Abu ereje megmenti Qingye életét, mely a lány családja életében is nem várt bonyodalmakhoz vezet.
Adatlap   Videó


My Country

Fõbb szerepekben: Yang Sejong, Woo Dohwan, Seolhyun, Jang Hyuk
Származás: Dél-Korea (2019)
Fordítás státusza: 16/12
Mûfaj: történelmi, romantikus, kaland
Korjó történelmének utolsó éveiben járunk. A közel 500 éven át fennálló királyságban egyre jobban érződik a széthullás gondolata: míg a tapasztalatlan és bábként irányított királyok hadjáratokkal próbálják megszilárdítani hatalmukat, a nép egyre csak éhezik és szenved. Egy jobb élet reményében a két jó barát, Seo Hwi (Yang Sejong) és Nam Seonho (Woo Dohwan) a meghirdetett, katonai felvételi vizsgára kíván jelentkezni. Ám míg Hwi a szegénységből szeretne kitörni, hogy jobban támogathassa húgát, addig a félvér Seonho elnyomó apja árnyékából szeretne szabadulni, és kezébe venni saját sorsát. A két fiatalember megismerkedik a város rendjét lázító plakátokkal feldúló leánnyal, Han Hijae-vel (AOA Seolhyun), és megkezdődnek kalandjaik, melyek során mindannyiuknak választania kell, hogy a szembenálló felek közül kiknek válnak szövetségeseivé...
Adatlap   Trailer

Tervezett sorozatok

*hamarosan*

Befejezett kínai sorozatok

Elkészült filmek

Believer (2018)
Genome Hazard (2013)
Lucid Dream (2016)
Mozu - The Movie (2015)

Chat

Kategóriák

Voice (OCN) – Season 2 (2018)

Szerző: | máj 2, 2018 | koreai, magyar felirat, voice | 6 hozzászólás

Voice (OCN) – Season 2 (2018) c. dél-koreai sorozat magyar feliratát ebben a bejegyzésben fogjátok megtalálni.

 

Cím: 보이스 2 / Boiseu 2
Angol cím: Voice (OCN) – Season 2
Származás: Dél-Korea
Műfaj: akció, thriller, krimi
Gyártás éve: 2018
Premier: 2018. augusztus 11. (heti 2 rész, szombat és vasárnap este 22:20-tól)
Csatorna: OCN
Epizódok száma: 12
Rendező: Lee Seungyoung
Forgatókönyv: Ma Jinwon

 

Előzetesek, beharangozók:
#1. Teaser (visszatekintő az első évadra)
#2. Teaser – Lee Jinwook #1
#3. Teaser – Lee Jinwook #2
#4. Teaser – Lee Hana
#5. Teaser
#6. Teaser
#7. Teaser
#8. Hosszú trailer

 

Betétdalok:
*hamarosan*

 

Magyar felirat Brigi
Angol felirat: VIU

 

Magyar topik a D-Addicts fórumán: Link

 

Magyar felirat:
1. rész – Felirat: Letöltés
2. rész – Felirat: Letöltés
3. rész – Felirat: Letöltés
4. rész – Felirat: Letöltés
5. rész – Felirat: Letöltés
6. rész – Felirat: Letöltés
7. rész – Felirat: Letöltés
8. rész – Felirat: Letöltés
9. rész – Felirat: Letöltés
10. rész – Felirat: Letöltés
11. rész – Felirat: Letöltés
12. rész – Felirat: Letöltés

 

Ismertető:

1 évvel a Szongun városában kísértő sorozatgyilkos halálát követően a 112-es segélyhívó szolgálat munkája továbbra is elöljáróik és a közvélemény megbecsülésének örvend. Kang Kwonju (Lee Hana) könnyed, barátságos környezetet teremtett a központnak, ahol az idegennyelvi specialista, Park Eunsu (Son Eunsoo) és a digitális adatelemző, Jin Seoyul (Kim Wooseok) segítségével gyors segítséget tudnak adni a riasztások helyszínére kivonuló, Jang Gyeonghak százados (Lee Haeyoung) vezette bevetési egységnek. Amikor azonban a századosnak egy nap váratlanul nyoma vész, és megcsonkított holtteste kerül csak elő, a csapat egy újabb, szörnyű gyilkos munkáját sejti a háttérben. A szálak Pungszan városába vezetnek, ahová a segélyhívó szolgálat ideiglenesen átköltözik, hogy felgöngyölítse néhai társuk halálának körülményeit. A pungszani kapitányságon azonban enélkül is akad bonyodalom bőven: 3 évvel korábban hasonló kegyetlenséggel valaki ugyanígy végzett egy ottani rendőrrel, annak társa, Do Kangu (Lee Jinwook) pedig nem nyugszik, míg rá nem jön az igazságra. A helyi őrs tagjai kénytelenek átmenetileg együtt dolgozni a segélyhívó szolgálat munkatársaival, hogy az újabb sorozatgyilkos nyomára bukkanjanak…

 

Szereposztás:

A segélyhívó központ karakterei:

Lee Hana – Kwang Kwonju felügyelő (csoportvezető a segélyhívó központban)
Son Eunseo – Park Eunsu őrmester (idegennyelvi specialista, elemző)
Kim Wooseok – Jin Seoyul (digitális adatelemző)

 

A segélyhívásokra reagáló rendőri alakulat karakterei:

Kim Joongki – Park Junggi nyomozó
Song Bugeon – Gu Kwangsu nyomozó

 

A Pungszan Városi Rendőrkapitányság karakterei:

Lee Jinwook – Do Kangu nyomozó
An Seha – Kwak Dokki (szélhámos, Do Kangu “jobbkeze”)

Hong Kyungin – Na Hyeongjun nyomozó (Kangu néhai partnere, Na Hongsu öccse)

Yu Seungmok – Na Hongsu (az 1. sz. bűnügyi nyomozócsoport vezetője)
Kim Kinam – Yang Chunbyeong nyomozó

Kim Hongfa – Eo vezérőrnagy (a pungszani rendőrkapitány)

 

A Doktor Fabre csapata:

Kwon Yool – Bang őrmester (az álarcos férfi) [Madárpók]
Jeon Ikryung – az álarcos férfi anyja

Ryu Yeri – Heo Suji [Keleti Szövőlepke]
Lee Jungshin – Lee Jaeil (a toronyház igazgatója) [Tücsök]
?? – [Tűzhangya]
?? – [Imádkozó Sáska]

 

Egyéb szerepekben:

Kim Iktae – Seong doktor (Kwonju apjának barátja)

 

A Jang százados elleni támadás szereplői:

Jung Jin – Jang Subeok
Lee Haeyoung – Jang Gyeonghak százados (a csapat volt vezetője)
So Heejung – Mun Miseok (Jang Gyeonghak százados felesége)

 

A gjejongi emberrablás szereplői:

Yeon Jewook – Yeom Gitae
Jung Najin – Hwang Kihyeok (az apa)
Jung Eunkyung – Oh Sunim (az anya)
Lee Yoomi – Hwang Hiju
?? – Hwang Jiuk

 

A telefonos adathalászat, emberrablás és gyilkossági kísérlet szereplői:

Heo Jiwon – Kwak Minsu
Yun Woonkyung – Won Sunhi (az idős hölgy)
Park Taesung – Kang Jeongsuk (Won Sunhi fia)
Joo Minha – An Hijin (Park Junggi nyomozó felesége)

 

A vlogger és a zombi esetének szereplői:

Yoo Haein – Jo Ajin (a zombi lány)
Jo Ryun – Jo Ajin nagynénje
Park Eunseok – Ko David (a vlogger)
Lee Sangyu – Kang Sol

 

A nőegylet elnökének meggyilkolásának ügye:

Kim Siyoung – Hwang Malsun (a nőegylet kotnyeles elnöke)
Yang Seungkul – a partiőrség hadnagya

 

Párkapcsolati bántalmazás és az emberrablás esetének szereplői:

Jae Hee – Son Homin (Park Eunsu volt barátja)
Kim Jonggu – Son Hakyeong (Son Homin apja)
Seo Gyunghwa – Son Homin anyja

Gil Hara – Kim Iseul
Cha Minjee – Ko Yeji
Lee Dahae – Jo Hiseon
Ju Boyeong – Jo Hyeseon (Jo Hiseon húga)

 

6 hozzászólás

  1. Izgatottan várom majd a fejleményeket..addig meg türelmesen várok a feliratra. A sok sok infót, kedvcsinálót is köszönöm, bár engem nem kell noszogatni ,hogy majd ezt a sorit is nézzem. xddd Nagyon vártam a 2. évadot.! Bár, tény, hogy egy két karakter nagyon fog hiányozni….xdddd

    Válasz
    • Köszönöm, ha ezt is nézni fogod! Bízunk benne, hogy jól alakul majd a történet!

      Válasz
      • eltünt a hozzászólásom,..tetszik, de az a fazon azzal a bádoghanggal, és manipulációval, brrrr. Kata58

        Válasz
        • Szia! Nem tunt el, csak mindenkinek 2 engedelyezett komment utan jeleniti meg automatikusan a hozzaszolasokat. Nem vagyok most otthon , de mobilrol engedelyeztem.

          Válasz
  2. Szia Brigi!

    Köszönöm szépen a feliratokat!
    Az utolsó részen túllépve, van pár dolog, ami mindenképp kikívánkozik. 7 pontba szedve, mint a gonoszok 🙂

    1, Az első széria lényegi részét adó adottsága Kwonjunak, itt egy aprósággá változik, sőt néha olyan érzése támad az embernek, mintha csak dicsekvésből lenne.
    2, Már az 1. évadban is a mellékszereplőket éreztem jobbnak a főszereplőknél, itt még inkább így éreztem.
    3, A főgonoszunk karaktere, szála, indíttatása egy hatalmas kérdőjel. Szinte az összes elmebeteg a sztoriban ijesztőbb volt nála. Ez vajon miért volt így? Egy sorozatgyilkos karakternek nem az a lényege, hogy velejéig beteg legyen? Nyilván belül az is volt, láttuk, de direkt ilyen semmilyenre lett írva a forgatókönyv által? Amilyen a legvégén volt az összecsapáskor, olyannak kellett volna lennie, legalábbis úgy a sorozat felétől. És mi a frász volt ez az emlékezz? Hol volt akkor Jesu, mikor Mihot megölte az apa, és hogy került képbe?
    4, Miután mindenki számára kiderült, hogy nem Kangu a gyilkos, hirtelen elmúlt a betegsége és nem lett egy rohama sem? Kétlem.
    5, A Dokki szál sem igazán lett elmagyarázva, ő hogyan került ebbe a szituba, és miért kellett belőle is rosszat csinálni (valaki figyelje Kangut, nyilván). Valamint a végére sem derült ki, hogy/honnan jutottak hozzá technikai dolgokhoz és információkhoz Jesu és Dokki. 1 rendőr az őrsről benne volt. Na és?
    6, Napokig életben marad egy ember zsákba csomagolva? Ne… Bár majd kiderül, hogy egy robbanást is túl lehet élni valószínűleg.
    7, Több osztag kivezényelt rendőr nem talál meg a környéken 1 darab embert, mikor már Kangu is megmondta, hogy az anyja miatt nem fog messzire menni? Pedig még azt is közszemlére tette, hogy bombát gyárt… Igaz, ha azt nézzük, hogy soha senki nem kért nagyobb biztonságot az Aranycsapat tagjainak, még akkor sem, mikor már mindenki tudta utaznak rájuk, annyira nem is meglepő.
    +1, Mi a franc volt ez a rovaros történet?

    Az előzményét tekintve csalódás, viszont önmagában nem volt rossz, mert nézette magát minden hibája és elvarratlan szála ellenére. Jobban örültem volna neki, ha több nyomozásos történettel operál (ami végülis a feladata volt a csapatnak), mint pl a pedo bohócos epizód. Az nagyon ütős volt.
    Kiváncsian várom a folytatást, hátha sikerül legalább pár kérdést megválaszolniuk.

    Válasz
    • Szia!

      Ne haragudj, kérlek, hogy csak most válaszolok!

      1. Nagyon igazad van ezt a pontot illetően. Én is úgy vélem, hogy a karaktert túlságosan okosra csinálták a 2. évadra, aki mindent tud, mindenhez ért, és eltörpül a különleges hallási képessége ezek mögött. 🙁

      2. Hasonlóképpen, bár szerintem az 1. évad mellékszereplői (a bűntények áldozatai pl.) szerintem sokkal átütőbben alakítottak, mint itt. Persze azért itt sem panaszkodhatunk.

      3. A sorozatgyilkosunk karaktere, annak felépítése szerintem a leggyengébb pontja és legnagyobb hibája volt ennek az évadnak. Amilyen jól sikerült árnyalni az 1. évadban Mo Taegut, annál rosszabb volt most az, amit itt Jesu kapcsán kaptunk. Egy szellemileg megroppant anya félrenevelt/megkínozott, és emiatt szintén lelki és elmebeteggé váló gyermeke volt, akit a bosszú vezérelt, igen. De miért épp Kwonju csapatát szemelte ki emiatt? Érthetetlen.

      4. Igen, ez elég gyenge kifogás lenne. Talán elkezdte szedni a megfelelő gyógyszereket. Bár ez a betegsége súlyosságán akkor sem változtat.

      5. Jesu elvileg magas intelligenciával volt megáldva, és matematikai zseniként volt ábrázolva, így a “hekkerszerep” talán érthető. Szerintem azonban túlságosan nagy hatalmat adtak a karakternek a kezébe, hogy mindenről tudjon, mindenhez hozzáférjen. Dokki elvileg azért jöhetett szóba, mert ők iskolatársak voltak.

      6. Hát igen… Újabb kérdőjel.

      A folytatásra kíváncsi vagyok. Jesu elvileg az utolsó részben súlyosan megsérül, de nem hal meg, mikor a különleges egység megérkezik hozzájuk. Ha viszont a 3. évad épp most forog, akkor nélküle forog, hiszen Kwon Yult most még hónapokra le fogja kötni a Haechi. Így a 3. évadra megint új ellenségünk lesz… kérdés, hogy őt hogyan tudják majd betoldani a történetbe.

      Válasz

Egy hozzászólás elküldése

Az email címet nem tesszük közzé. A kötelező mezőket * karakterrel jelöltük

Ez a weboldal az Akismet szolgáltatását használja a spam kiszűrésére. Tudjunk meg többet arról, hogyan dolgozzák fel a hozzászólásunk adatait..

Share This