A Cold Case – Shinjitsu no Tobira – Season 3 (2020) c. japán sorozat magyar feliratát ebben a bejegyzésben fogjátok megtalálni.

Cím: コールドケース 3 – 真実の扉
Nemzetközi cím: Cold Case – Shinjitsu no Tobira – Season 3
Magyar cím: Döglött akták – Az igazság kapuja – 3. évad
Származás: Japán
Műfaj: krimi, dráma
Gyártás éve: 2020
Premier: 2020. december 5.
Csatorna: WOWOW
Epizódok száma: 10
Rendező: Hatano Takafumi, Uchikata Akira, Morishita Toshiyuki
Producer: Okano Makiko, Chikami Teppei
Forgatókönyv: Zeze Takahisa, Yoshida Yasuhiro, Horai Ryuta, Sakai Masaaki, Nogi Moegi, Takimoto Tomoyuki
Zene: Muramatsu Takatsugu

Trailer:

Magyar felirat/Hungarian subtitles: Brigi
Angol felirat/English subtitles: Wabi-Sabi Subs

Magyar topik a D-Addicts fórumán: link

1. rész – Felirat: Letöltés
2. rész – Felirat: Letöltés
3. rész – Felirat: Letöltés
4. rész – Felirat: Letöltés
5. rész – Felirat: Letöltés
6. rész – Felirat: Letöltés
7. rész – Felirat: Letöltés
8. rész – Felirat: Letöltés
9. rész – Felirat: Letöltés
10. rész – Felirat: Letöltés

Ismertető:

Az 1. sz. bűnügyi nyomozócsoport tagjai visszatérnek, hogy újabb, eddig megoldatlan bűneseteket deríthessenek fel.

Szereposztás:

Yoshida Yo – Ishikawa Yuri százados
Nagayama Kento – Takagi Shinjiro őrmester
Takito Kenichi – Tachikawa Daisuke főhadnagy
Mitsuishi Ken – Kaneko Toru főhadnagy
Miura Tomokazu – Motoki Hidetoshi főfelügyelő

Epizódszereplők:

1. rész: Drágaság #1

Eguchi Yosuke – Hyuga Hideki (az édesapa)
Toda Naho – Hyuga Sakura (az édesanya)
Yunho – Hyuga Daiki

Inowaki Kai – Ushiku Akira
Yokota Eiji – Ushiku Masakazu (Akira apja)
Kurosawa Asuka – Ushiku Midori (Akira anyja)

Matsukado Yohei – Kitahara Goro doktor

Okabe Takashi – Kurosaki Sadahiko (a tanár)

Watanabe Dai – Takagi Kotaro (Takagi őrmester fivére)