15
ápr 2016



A Babysitter c. koreai sorozat magyar fordítását a bejegyzésben fogjátok megtalálni.

 

Cím: Beibisiteo 베이비시터
Angol cím: Babysitter
Magyar cím: A bébiszitter
Műfaj: thriller
Korhatár: 16 éven aluliaknak nem ajánlott
Gyártás éve: 2016
Származás: Dél-Korea
Csatorna: KBS2
Epizódok száma: 4
Premier: 2016.03.21.

 

Rendezte: Kim Yongsu
Forgatókönyv: Choi Hyobi
Zene: Park Seongjin

 

Előzetes: Youtube

 

Magyar felirat és időzítés/Hungarian subtitles and timing: Brigi
Angol felirat/English subtitles: MyAsianFever.tv

 

Magyar topik a D-Addicts fórumán: link

 

Magyar felirat:

1. rész – Felirat: Letöltés
2. rész – Felirat: Letöltés
3. rész – Felirat: Letöltés
4. rész – Felirat: Letöltés

 

Ismertető:

Eunju és férje, Sangwon évek óta boldog házasságban és luxusban élnek, három kisgyermeket nevelnek. Egy nap új bébiszitter érkezik házukba Seokryu személyében, akinek köszönhetően pár hónap alatt fenekestül felfordul az élet otthonukban. A szörnyű borzalmakat és többszörös gyilkosságokat később maga Eunju meséli el egy újságírónak, melynek segítségével mi is bepillantást nyerhetünk a történtekbe…

 

Szereplők:

Cho Yeojeong – Cheon Eunju
Kim Minjun – Yu Sangwon (Eunju férje)

 

Shin Yoonjoo – Jang Seokryu (a bébiszitter)

 

Lee Seungjoon – Pyo Yeonggyun (Sangwon legjobb barátja)

 

Lee Wonjong – Sangwon apja
Kil Haeyeon – Sangwon anyja
Yun Jimin – Yu Eunbyeol (Eunju és Sangwon kislánya)

 

Kim Sangho – Jo Sangwon (az újságíró)


Komment

1. On 2016-04-22 from ququcs

Kedves Brigi köszönöm szépen a munkádat, megnéztem az első két részt, hát van izgalom!!!

2. On 2016-04-23 from Brigi

Szia Ququcs!
Nagyon szívesen! Hát bizony van! 🙂 A történetben semmi sem az, aminek látszik… 😉

3. On 2016-04-23 from Darinka

Köszönöm szépen.

4. On 2016-04-23 from Brigi

Szívesen, Darinka!

5. On 2016-05-02 from Tomio

Köszönöm szépen Brigi, szép munka volt!!

6. On 2016-05-02 from Brigi

Szívesen! És köszi szépen!

7. On 2018-02-20 from aisa61

Köszönöm a munkád és a köszönöm, hogy megosztod velünk a felirataidat. Ráadásként Te is azok közzé tartozol akik elkényeztettek minőség terén. Köszönöm, hogy vagy nekünk.

8. On 2018-02-27 from Brigi

Köszönöm a kedves szavakat! Ez mindig megerősíti bennem, hogy megéri folytatni! 🙂

Kommentelj!