A Babysitter c. koreai sorozat magyar fordítását a bejegyzésben fogjátok megtalálni.
Cím: Beibisiteo 베이비시터
Angol cím: Babysitter
Magyar cím: A bébiszitter
Műfaj: thriller
Korhatár: 16 éven aluliaknak nem ajánlott
Gyártás éve: 2016
Származás: Dél-Korea
Csatorna: KBS2
Epizódok száma: 4
Premier: 2016.03.21.
Rendezte: Kim Yongsu
Forgatókönyv: Choi Hyobi
Zene: Park Seongjin
Előzetes: Youtube
Magyar felirat és időzítés/Hungarian subtitles and timing: Brigi
Angol felirat/English subtitles: MyAsianFever.tv
Magyar topik a D-Addicts fórumán: link
Magyar felirat:
1. rész – Felirat: Letöltés
2. rész – Felirat: Letöltés
3. rész – Felirat: Letöltés
4. rész – Felirat: Letöltés
Ismertető:
Eunju és férje, Sangwon évek óta boldog házasságban és luxusban él, három kisgyermeket nevelnek. Egy nap új bébiszitter érkezik házukba Seokryu személyében, akinek köszönhetően pár hónap alatt fenekestül felfordul az élet otthonukban. A szörnyű borzalmakat és többszörös gyilkosságokat később maga Eunju meséli el egy újságírónak, melynek segítségével mi is bepillantást nyerhetünk a történtekbe…
Szereplők:
Cho Yeojeong – Cheon Eunju
Kim Minjun – Yu Sangwon (Eunju férje)
Shin Yoonjoo – Jang Seokryu (a bébiszitter)
Lee Seungjoon – Pyo Yeonggyun (Sangwon legjobb barátja)
Lee Wonjong – Sangwon apja
Kil Haeyeon – Sangwon anyja
Yun Jimin – Yu Eunbyeol (Eunju és Sangwon kislánya)
Kim Sangho – Jo Sangwon (az újságíró)
Kedves Brigi köszönöm szépen a munkádat, megnéztem az első két részt, hát van izgalom!!!
Szia Ququcs!
Nagyon szívesen! Hát bizony van! 🙂 A történetben semmi sem az, aminek látszik… 😉
Szia! Nagy örömömre most találtam rá az oldalra, és kérnék egy kis segítséget a használatával kapcsolatban. A magyar feliratnál rányomok a letöltésre, és írja hogy nem lehet megnyitni. Tudom, hogy csak én vagyok hozzá béna? előre is köszi a segítséget?
Szia Linyo!
Ennél a sorozatnál, a Babysitternél? Az imént próbáltam, és engedi letölteni a fájlt. Ha automatikusan nem tölti le a böngésződ, kérlek, próbáld meg jobb egérgomb klikkeléssel kiválasztani a “Mentés másként” opciót, és abba a mappába letölteni, ahol a filmfájljaid is vannak. Ott már videolejátszó programod vagy automatikusan felismeri, vagy külön hozzá tudod adni feliratot. Remélem, sikerül! Kérlek, írj, ha elakadnál!
Üdv,
Brigi
Köszönöm szépen.
Szívesen, Darinka!
Köszönöm szépen Brigi, szép munka volt!!
Szívesen! És köszi szépen!
Köszönöm a munkád és a köszönöm, hogy megosztod velünk a felirataidat. Ráadásként Te is azok közzé tartozol akik elkényeztettek minőség terén. Köszönöm, hogy vagy nekünk.
Köszönöm a kedves szavakat! Ez mindig megerősíti bennem, hogy megéri folytatni! 🙂
Szia. Ez egy nagyon jó sorozat. A sorozatbaráton már nincsenek hozzá link és így már nem lehet online megnézni. Nem lehetne a Sorozatbarátra újra feltölteni a részeket vagy videára.
Kedves Zoltán,
Köszönöm. A sorozatbaráttal kapcsolatban sajnos nem tudok segíteni, oda a megkérdezésem és engedélyem nélkül rakják fel a sorozataimat, engem pedig rég kitiltottak, így sajnos bármi történik is ott, nem tudok róla.
Üdv,
Brigi