Yi San Projekt

Légy üdvözölve a Yi San Projekt honlapján! Az oldalon japán, kínai és koreai filmsorozatok, mozifilmek, valamint klipek és dokumentumfilmek magyar feliratait fogod találni. A fájlok ingyenesen, kizárólag magáncélú, otthoni felhasználásra készültek, megtekintés után törlésük javasolt. Elkészítésükből anyagi haszon nem származik, kereskedelmi forgalomba nem hozhatók! A feliratok a Creative Commons Nevezd meg! - Ne add el! - Ne változtasd! 2.5 Magyarország Licenc feltételeinek megfelelően szabadon felhasználhatók. Nézz szét az oldalon és válogass kedvedre az éppen futó vagy már elkészült sorozatok közül!

2018. április. 05.

Signal c. japán sorozat magyar feliratát ebben a bejegyzésben fogjátok megtalálni.

Cím: シグナル 長期未解決事件捜査班 / Shigunaru: Choki Mikaiketsu Jiken Sosahan
Angol cím: Signal: Long-Term Unsolved Case Investigation Team
Magyar cím: Signal: Felderítetlen bűnügyek nyomozócsoportja
Származás: Japán
Műfaj: akció, krimi, scifi
Gyártás éve: 2018
Premier: 2018. április 10.
Csatorna: Fuji TV, Kansai TV
Epizódok száma: ?
Rendező: Akira Uchikata, Kosuke Suzuki
Forgatókönyv: Masaya Ozaki
Zene: BTS – Don’t leave me

 

Előzetesek, beharangozók:
#1: Trailer

 

Magyar felirat/Hungarian subtitles: Brigi
Angol felirat/English subtitles: ?

 

Magyar topik a D-Addicts fórumán: Link *hamarosan*

 

Magyar felirat:
1. rész – Felirat: Letöltés
2. rész – Felirat: Letöltés
3. rész – Felirat: Letöltés
4. rész – Felirat: Letöltés
5. rész – Felirat: Letöltés
6. rész – Felirat: Letöltés
7. rész – Felirat: Letöltés
8. rész – Felirat: Letöltés
9. rész – Felirat: Letöltés
10. rész – Felirat: Letöltés

 

Ismertető (az eddigi információk alapján):

 

Saegusa Kento (Sakaguchi Kentaro) profilozó, a japán rendőrség rendőrtisztje. Egy nap váratlanul a kidobásra szánt, addig raktárban őrzött rendőri szemét közt egy régi, mégis működő adóvevőre bukkan, melyben a vonal túlsó végéről egy rejtélyes nyomozó, Ooyama Takeshi (Kitamura Kazuki) hangja szólal meg, akit évtizedek óta eltűntként tartanak nyilván. A férfi segít neki felgöngyölíteni egy régóta megoldatlan bűncselekményt, melynek kapcsán a japán rendőrség egy különleges csoportot hoz létre, hogy hasonló, felderítetlen ügyekben újra nyomozás indulhasson. A csoport vezetőjének Sakurai Misaki nyomozónőt (Kichise Michiko) választják, aki annak idején Ooyama újonc társa volt, és azóta próbálja kideríteni, mi történhetett vele. A bűnesetek megoldáshoz az egyetlen segítséget a rejtélyes adóvevő nyújtja, melynek segítségével a múlt és jelen nyomozói közösen próbálják megtalálni az elkövetőket…

 

A sorozat a 2016-os, Signal c. méltán híres koreai krimisorozat licenszelt japán feldolgozása.

 

Szereposztás:

 

Sakaguchi Kentaro – Saegusa Kento profilozó

Kitamura Kazuki – Ooyama Takeshi nyomozó (a múltban)

Kichise Michiko – Sakurai Misaki nyomozónő

Kimura Yuichi – Yamada Tsutomu nyomozó (a felderítetlen bűnügyek nyomozócsoportjának tagja)
Ikeda Tetsuhiro – Kojima Shinya nyomozó (a felderítetlen bűnügyek nyomozócsoportjának tagja)

Komoto Masahiro – Iwata Kazuo (a bűnügyi nyomozócsoport vezetője)
Watabe Atsuro – Nakamoto Shinnosuke (a rendőrség bűnügyi igazgatója)

Aono Kaede – Anzai Rika doktornő (törvényszéki orvosszakértő)

Kamio Fuju – Kato Ryota (Kento bátyja)

Brigi Hozzászólások: 0

Vélemény, hozzászólás?

Az email címet nem tesszük közzé. A kötelező mezőket * karakterrel jelöljük.