Köszöntő

Légy üdvözölve a Yi San Projekt honlapján! Az oldalon japán, kínai és koreai filmsorozatok, mozifilmek, valamint klipek és dokumentumfilmek magyar feliratait fogod találni. A fájlok ingyenesen, kizárólag magáncélú, otthoni felhasználásra készültek, megtekintés után törlésük javasolt. Elkészítésükből anyagi haszon nem származik, kereskedelmi forgalomba nem hozhatók! A feliratok a Creative Commons Nevezd meg! - Ne add el! - Ne változtasd! 2.5 Magyarország Licenc feltételeinek megfelelően szabadon felhasználhatók. Nézz szét az oldalon és válogass kedvedre az éppen futó vagy már elkészült sorozatok közül!

Információk

Cím : Yi San Projekt
Cím : v24. - Ji Changwook
URL : www.yisanprojekt.hu
Tulajdonos : Brigi
Indult : 2009. február 2.
Host : Dotroll
Credits : Police, 1st Look, Allets
Stat :

Aktív fordítások

Let’s Shake It! – Season 1

Fõbb szerepekben: Zheng Yecheng, An Yuexi, Chen Chen, Gao Hai
Származás: Kína (2017)
Fordítás státusza: 25/22
Mûfaj: scifi, történelmi, romantikus, vígjáték
Abu Chacha (An Yuexi), a Duo bolygó agyafúrt csempésze bebörtönzés elõtt áll, amikor az õt fogva tartó ûrhajót támadás éri, és kényszerleszállást kell végrehajtania a Földön. A középkori Kínában, a Tang-dinasztia korában találja magát, ahol kénytelen fúzionálni egy helyi nemes haldokló leányával, Tang Qingyével (An Yuexi), ha életben akar maradni. Abu ereje megmenti Qingye életét, mely a lány családja életében is nem várt bonyodalmakhoz vezet.
Adatlap   Videó


My Country

Fõbb szerepekben: Yang Sejong, Woo Dohwan, Seolhyun, Jang Hyuk
Származás: Dél-Korea (2019)
Fordítás státusza: 16/12
Mûfaj: történelmi, romantikus, kaland
Korjó történelmének utolsó éveiben járunk. A közel 500 éven át fennálló királyságban egyre jobban érződik a széthullás gondolata: míg a tapasztalatlan és bábként irányított királyok hadjáratokkal próbálják megszilárdítani hatalmukat, a nép egyre csak éhezik és szenved. Egy jobb élet reményében a két jó barát, Seo Hwi (Yang Sejong) és Nam Seonho (Woo Dohwan) a meghirdetett, katonai felvételi vizsgára kíván jelentkezni. Ám míg Hwi a szegénységből szeretne kitörni, hogy jobban támogathassa húgát, addig a félvér Seonho elnyomó apja árnyékából szeretne szabadulni, és kezébe venni saját sorsát. A két fiatalember megismerkedik a város rendjét lázító plakátokkal feldúló leánnyal, Han Hijae-vel (AOA Seolhyun), és megkezdődnek kalandjaik, melyek során mindannyiuknak választania kell, hogy a szembenálló felek közül kiknek válnak szövetségeseivé...
Adatlap   Trailer

Tervezett sorozatok

*hamarosan*

Befejezett kínai sorozatok

Elkészült filmek

Believer (2018)
Genome Hazard (2013)
Lucid Dream (2016)
Mozu - The Movie (2015)

Chat

Kategóriák

Dramaworld (2016)

Szerző: | Már 13, 2016 | dramaworld, koreai, magyar felirat | 2 hozzászólás

A Dramaworld c. koreai-amerikai sorozat magyar fordítását a bejegyzésben fogjátok megtalálni.

Cím: Dramaworld
Magyar cím: Drámavilág
Származás: Egyesült Államok, Dél-Korea
Műfaj: fantasztikus, romantika, vígjáték, minisorozat
Gyártás éve: 2015-2016
Premier: 2016.04.17.
Csatorna: Viki.com
Epizódok száma: 10
Rendező: Chris Martin
Írta: Josh Billig, Chris Martin

Előzetes: Trailer

Magyar felirat: Brigi
Angol felirat: Viki.com

Magyar topik a D-Addicts fórumán: Link

Magyar felirat:

1. rész – Felirat: Letöltés
2. rész – Felirat: Letöltés
3. rész – Felirat: Letöltés
4. rész – Felirat: Letöltés
5. rész – Felirat: Letöltés
6. rész – Felirat: Letöltés
7. rész – Felirat: Letöltés
8. rész – Felirat: Letöltés
9. rész – Felirat: Letöltés
10. rész – Felirat: Letöltés

A történet

Claire Duncan (Liv Hewson) egy teljesen átlagos, 20 éves, Los Angelesben élő egyetemista lány, nem átlagos hobbival: él-hal a koreai sorozatokért. Aktuális kedvence, “A szerelem íze” epizódjait bújja a mobilján, ám egy váratlan pillanatban varázslatos módon beleszippantódik a történetbe. Szemtől szemben találja magát sorozatának szereplőivel, köztük a szexi séffel, Park Junnal (Sean Dulake). A titokzatos pincér, Seth Ko (Justin Chon) fedi fel előtte, mi is történt: kiderül, hogy a sorozatok világába csöppent, ahol minden cselekményt a hozzájuk hasonló “segítők” irányítanak, egyengetnek. Claire “érkezése” azt jelenti, valami baj történt Drámavilágban, melyet kettejüknek kell helyrehozni, ám ez nem várt, őrült kalandokhoz vezet…

A Viki.com online szórakoztatóipari portál saját gyártású, koreai-amerikai minisorozatára régóta várnak a projekt ismerői. Ki ne képzelte volna el magát legalább egyszer csodálatos koreai sorozatok valamelyikében? A főhősnek ez a vágya ezúttal teljesül, de vajon milyen következményekkel jár? TE mit tennél, ha kedvenc sorozatodba csöppennél? Köztudott, hogy a koreai sorozatgyártás évek óta tisztában van a termékeiben rejlő, hatalmas pénzügyi lehetőségekkel, melyeket a hazai közönség mellett a nyugati nézők bevonzása és kiszolgálása jelent. A sorozat és annak illusztris sztárvendégei szórakoztató módon kívánják meghálálni szűnni nem akaró érdeklődésünket.

A szereplők:

Liv Hewson – Claire Duncan
Sean Dulake – Park Jun
Justin Chon – Seth Ko
Bae Noori – Seoyeon
Kim Sahee – Gain

Vendégszerepekben:

Sam Hammington (ep01 betörő)
Kim Byeongcheol (ep02 taxisofőr)
Park Jinjoo (ep02 részegen kóválygó lány)
Han Jimin (ep03 veszekedő szerelmespár hölgytagja)
Sung Hyuk (ep03 veszekedő szerelmespár férfitagja)
Choi Siwon (Super Junior) (ep04 az elgázolt pali)
Jisook (Rainbow) (ep04 részegen háton cipelős lány)
E.Jiah (ep05 a fürdőköpenyes nő)
Ji Iljoo (ep05 a futár)
Jeon Yeongjin (ep05 a bérgyilkos)
Yang Deonggun (ep08 a rappelő testőr)

2 hozzászólás

  1. Köszönöm szépen a Dramaworld feliratait.:)

    Válasz
    • Szívesen!

      Válasz

Egy hozzászólás elküldése

Az email címet nem tesszük közzé. A kötelező mezőket * karakterrel jelöltük

Ez a weboldal az Akismet szolgáltatását használja a spam kiszűrésére. Tudjunk meg többet arról, hogyan dolgozzák fel a hozzászólásunk adatait..

Share This