Filed in koreai magyar felirat man to man

Man to Man (2017)

Man to Man c. dél-koreai sorozat magyar feliratát ebben a bejegyzésben fogjátok megtalálni.

Cím: 맨투맨 / Maen tu Maen
Angol cím: Man to Man / Man x Man
Származás: Dél-Korea
Műfaj: akció, thriller, humor
Gyártás éve: 2017
Premier: 2017. április 21.
Csatorna: jTBC
Epizódok száma: 16
Rendező: Lee Changmin
Producer: Park Junseo, Hwang Jiseon
Forgatókönyv: Kim Wonsuk

 

Előzetesek, beharangozók:
#1: Teaser
#2: Teaser 2
#3: Trailer 1
#4: Trailer 2

#5: Opening

 

Betétdalok:
#1: VIXX – Take your hand
#2: Park Boram & Basick – Destiny
#3: Huh Gak – The reasons
#4: VROMANCE – Mysterious
#5: Mamamoo – Open your mind
#6: Yangpa – Aurora
#7: Standing Egg – Map of heart
#8: Czaer & Far East Movement & Babylon – You
#9: Soul Latido –
Temperature of tears

 

Magyar felirat Brigi
Angol felirat: Netflix

Magyar topik a D-Addicts fórumán: Link

 

Magyar felirat:
1. rész – Felirat: Letöltés
2. rész – Felirat: Letöltés
3. rész – Felirat: Letöltés
4. rész – Felirat: Letöltés
5. rész – Felirat: Letöltés
6. rész – Felirat: Letöltés
7. rész – Felirat: Letöltés
8. rész – Felirat: Letöltés
9. rész – Felirat: Letöltés
10. rész – Felirat: Letöltés
11. rész – Felirat: Letöltés
12. rész – Felirat: Letöltés
13. rész – Felirat: Letöltés
14. rész – Felirat: Letöltés
15. rész – Felirat: Letöltés
16. rész – Felirat: Letöltés

 

Ismertető:

K (Park Haejin) a dél-koreai hírszerzés név és identitás nélküli, nemzetközi terepen dolgozó “Szellem” ügynöke. Egy nap azonban vissza kell térnie hazájába, mert egy hozzá hasonló “Szellem”, Yun ügynök eltűnt, és csak egy rejtélyes üzenetet hagyott hátra, mely a vele történtekre és egy sokkal komolyabb, kibontakozó összeesküvés leleplezésére enged következtetni. A nyomokat Yun ügynök a biztonság kedvéért 3 fából készült szoborban rejtette el, a világ több, különböző pontján.

Az első szobor megszerzése érdekében K ügynök a tartótisztje, Lee Donghyeon (Jeong Manshik) tanácsára magára ölti a “Kim Seolu” nevet, és testőrként szegődik el a népszerű akciófilm-színész Yeo Ungwang (Park Sungwoong) mellé, aki közelgő oroszországi útja kapcsán közvetlenül a faszobor közelébe tud majd kerülni. Az ártatlan fedősztori azonban kicsit hosszabb kiruccanássá válik a szórakoztatóipar világába, mert K a többi szobor megszerzése érdekében is kénytelen a hisztis, ripacskodó színész közelében maradni, és allűrjeit elviselni. Mindeközben Ungwang menedzsere, Cha Doha (Kim Minjung) gyöngéd érzéseket kezd táplálni a rideg és megközelíthetetlen testőr iránt…

 

Szereposztás:

Nemzeti Hírszerző Ügynökség (NHÜ/NIS) karakterei:

Park Haejin – K ügynök / Kim Seolu

Jeong Manshik – Lee Donghyeon (K ügynök tartótisztje és barátja)

Jang Hyunsung – Jang Taeho csoportvezető (K és Lee ügynök felettese)

Kang Shinil – Im Seokhun (a hírszerzés igazgatója)

Kim Jonggoo – Robert Yun (Yun ügynök)

 

Chewing Szórakoztatóipari Vállalat karakterei:

Park Sungwoong – Yeo Ungwang (a filmszínész)

Kim Minjung – Cha Doha (Ungwang menedzsere, és korábbi rajongója)

Lee Siun – Ji Sehun (a cég igazgatója)

Oh Heejoon – Yang Sangshik (általános menedzseri teendők)
Han Jisun – Choi Seora (stylist)
Lee Ajin – Son Jeonghye (sminkes)

 

A Songsan Vállalatcsoport karakterei:

Yeon Jeonghun – Mo Seungjae (a vállalat igazgatójának unokája, és frissen kinevezett elnök-vezérigazgató)
Chae Jungan – Song Mieun (Mo Seungjae felesége, Yeo Ungwang korábbi barátnője)
Lee Minho – Mo Jaeyeong (kettejük kisfia)

Jeon Kukhwan – Mo Byeongdo (Mo Seungjae nagyapja)

Kim Hyunjin – Jang Cheoljun (titkár)
Jeon Kookhwan – Ji Changuk
Son Jonghak – Park Junwon (pénzügyi igazgató)

 

Baek Insu vállalatához köthető karakterei:

Cheon Hojin – Baek Insu képviselő (egykori hírszerző)

Tae Inho – Seo Kicheol (egykori katonai hírszerző, Baek képviselő “megoldóembere”)

Mon Jaewon – Yong Jaemin
Jo Seungyeon – Choi Jaehyeok csoportvezető

 

Egyéb szerepekben:

Kim Byungse – Cha Myeongseok (Doha édesapja)

Kim Bomi – Park Songyi (Doha barátnője és lakótársa)

Oh Nara – Sharon Kim (Song Mieun barátnője)

Shin Juah – Pi Eunsu (színésznő, Yeo Ungwang eltitkolt barátnője)

Lee Junhyeok – Lee Hyeokjun rendező

 

Vendégszerepekben:

David Lee McInnis – Stanislav Petrov őrnagy (az orosz katonai hírszerzés ügynöke, K orosz kontaktja)

Elisabeth Garcia – Anna Liebert (K “barátnője” a budapesti küldetése során)

Rátóti Zoltán – Gabor Liebert (maffiavezér, Anna apja)

Apáti Bence – keménykedő rab a börtönben

Namgoong Min – Nam Gyuman

Song Joongki – banki dolgozó

Jung Donggyu – legfőbb ügyész

Lee Jaeyong – Michael atya

Kim Yeojin – Lee Donghyeon ügynök felesége

Bbaek Ga (Koyote)
Im Jikyu
Jin Seongyu
Choi Ilgoo

 

Vélemény, hozzászólás?

Az email címet nem tesszük közzé. A kötelező mezőket * karakterrel jelöljük.