A Mozu Season 2 c. japán sorozat magyar feliratát ebben a bejegyzésben fogjátok megtalálni.

 

Cím: MOZU Season 2 ～ 幻の翼 / MOZU Season 1 – Maboroshi no Tsubasa
Angol cím: Mozu Season 2 – Illusionary Wing
Nemzetközi cím: Mozu Season 2
Magyar cím: Mozu – 2. évad – Szárnyaló illúzió
Származás: Japán
Műfaj: akció, thriller
Gyártás éve: 2014
Premier: 2014. július 22.
Csatorna: WOWOW
Epizódok száma: 5
Rendező: Hasumi Eiichiro
Producer: Watanabe Shinya, Inoue Mamoru, Morii Akira
Forgatókönyv: Osaka Go, Nishi Kosuke
Zene: Kanno Yugo

Eredeti regény: Osaka Go – Maboroshi no Tsubasa (1988)

 

Előzetesek, beharangozók:

Magyar felirat/Hungarian subtitles: Brigi
Angol felirat/English subtitles: Miharu-Rush

Magyar topik a D-Addicts fórumán: Link

 

Magyar felirat:
1. rész – Felirat: Letöltés
2. rész – Felirat: Letöltés
3. rész – Felirat: Letöltés
4. rész – Felirat: Letöltés
5. rész – Felirat: Letöltés

 

Ismertető:

Fél évvel a repülőtéren meghiúsult merénylet után hőseink újra külön utakon járnak. Akeboshi őrmester (Maki Yoko) az áthelyezését kérte a Közbiztonsági Szolgálat egyik külügyi részlegére, és egyre elkeseredettebben keresi 15 éve eltűnt apját. Osugi hadnagy (Kagawa Teruyuki) immár elvált zsaruként üldözi a bűnözőket Tokió utcáin. Váratlanul azonban egy ismeretlen, fegyveres hajó sérti meg Japán felségvizeit Hokkaidó partjainál, melyet egy orosz-japán energia-kutatólaborban bekövetkezett robbantás követ, a nyomozás kapcsán pedig újra keresztezik egymást az útjaik. A támadás mögött a Gurcsib Köztársaság terroristáit sejtik, így csatlakozik hozzájuk Kuraki felügyelő (Nishijima Hidetoshi) is, aki azóta is fáradhatatlanul kutatja a GLARKE Alpja projekt részleteit, melyben ő maga is gurcsib szálakat vél felfedezni…

 

Szereposztás:

Nishijima Hidetoshi – Kuraki Naotake felügyelő (Közbiztonsági Szolgálat)
Kagawa Teruyuki – Osugi Ryota hadnagy (Fővárosi Rendőrfőkapitányság)
Maki Yoko – Akeboshi Miki őrmester (Közbiztonsági Szolgálat)

Ikematsu Sosuke – Shingai Kazuhiko (a bérgyilkos)
Sato Ruiki – gyermek Shingai Kazuhiko

Ishida Yuriko – Kuraki Chihiro (Kuraki felügyelő felesége)
Koizumi Aya – Kuraki Shizuku (Kuraki felügyelő lánya)

Horiuchi Keiko – Osugi Keiko (Osugi nyomozó felesége)
Sugisaki Hana – Osugi Megumi (Osugi nyomozó lánya)

Otozuki Kei – Akeboshi Kaori (Akeboshi őrmester nővére)
Momone Shinokawa – Akeboshi Kurumi (Akeboshi őrmester unokahúga)
Kokoro Hirasawa – Akeboshi Anzu (Akeboshi őrmester unokahúga)

Sagawa Tetsuro – Morihara Kengo (a kabinetfőtitkár)

Sano Shiro – Ikezawa Kiyoharu (a Közbiztonsági Szolgálat igazgatója)

Kohinata Fumiyo – Tsuki Shunsuke (az Országos Rendőrfőkapitányság rangidős főfelügyelője)

Ito Atsushi – Narumiya Keisuke (az őrbódé kockája, Osugi nyomozó barátja)

Hasegawa Hiroki – Higashi Kazuo (az Athena Securty vezető tanácsadója)

Aoi Yu – Tanami Shiori (szabadúszó újságíró)

Saburo Shinoda – Ivan Tyler