13
nov 2018



Heachi (2019) c. dél-koreai sorozat magyar feliratát ebben a bejegyzésben fogjátok megtalálni.

 

Cím: 해치 / Haechi
Angol cím: Haechi
Származás: Dél-Korea
Műfaj: történelmi, kosztümös, dráma
Gyártás éve: 2018-2019
Premier: 2019. február 11. (minden hétfőn és kedden 2-2, 35 perces epizód)
Csatorna: SBS
Epizódok száma: 24
Rendező: Lee Yongsuk
Forgatókönyv: Kim Yiyoung

 

Előzetesek, beharangozók:
1. Teaser
2. Trailer 1
3. Trailer 2

 

Betétdalok:
OST #1.
Jung In – Love to Death
OST #2. Jeon Woosung (Noel) – Story Conveyed By The Wind

 

Magyar felirat Brigi
Angol felirat: VIU

 

Magyar topik a D-Addicts fórumán: Link

 

Magyar felirat:

1. rész – Felirat: Letöltés
2. rész – Felirat: Letöltés
3. rész – Felirat: Letöltés
4. rész – Felirat: Letöltés
5. rész – Felirat: Letöltés
6. rész – Felirat: Letöltés
7. rész – Felirat: Letöltés
8. rész – Felirat: Letöltés
9. rész – Felirat: Letöltés
10. rész – Felirat: Letöltés
11. rész – Felirat: Letöltés
12. rész – Felirat: Letöltés
13. rész – Felirat: Letöltés
14. rész – Felirat: Letöltés
15. rész – Felirat: Letöltés
16. rész – Felirat: Letöltés
17. rész – Felirat: Letöltés
18. rész – Felirat: Letöltés
19. rész – Felirat: Letöltés
20. rész – Felirat: Letöltés
21. rész – Felirat: Letöltés
22. rész – Felirat: Letöltés
23. rész – Felirat: Letöltés
24. rész – Felirat: Letöltés

 

Ismertető:

A 18. század elején, Sukjong király (Kim Kapsoo) uralkodásának utolsó éveiben Csoszon birodalma vészterhes időket él meg. A trón várományosa, Yun herceg képtelen utódot nemzeni, a politikai érdekek mentén szétszakadó nemesség pedig rendre más és más herceget szeretne a helyére ültetni. A származása miatt aligha esélyes Yeoning herceg (Jung Ilwoo) visszatér a főrvárosba, hogy támogassa öccse, Yeonryeong hercegtrónrakerülését a vérszomjas királyi rokon, Milpung herceg (Jung Moonsung) ellenében, a küzdelemben pedig nem várt segítőtársakra lel a Királyi Főfelügyelőség Hivatalának nyomozói személyében…

 

Szereposztás:

Kapcsolatháló:

 

A királyi család és közvetlen rokonság:

Kim Kapsoo – Sukjong király (1661-1720)
Nam Kiae – Inwon királyné (1687-1757)

Jung Ilwoo – Yi Geum, Yeoning herceg (Sukjong király fia, a későbbi Yeongjo király) (1694-1776)
Choi Sooim – Seo úrnő (Yeoning herceg első hitvese) (1693-1757)
Park Chiyeon – Heo Chohong

No Younghak – Yi Hwon, Yeonryeong herceg (Sukjong király fia) (1699-1719)

Han Seunghyun – Yi Yun, Hwiseo herceg (Sukjong király fia, a későbbi Gyeongjong király) (1688-1724)
Song Jiin – Eo hercegi hitves (Yun herceg felesége, a későbbi Seonui királyné) (1705-1730)

Jung Moonsung – Yi Tan, Milpung herceg (Sohyeon herceg ükunokája)

 

A Királyi Főfelügyelőség Hivatalának karakterei:

Kwon Yool – Park Munsu (későbbi titkos, királyi nyomozó)

Jeong Sunwon – Ju Yeonghan felügyelő

Lee Pilmo – Han Jeongseok nyomozó
Jun Baesoo – Jangdal ellenőr
Ahn Seungkyoon – Ahbong ellenőr
Go Ara – Cheon Yeoji (női ellenőr)

Han Sangjin – Wi Byeongju nyomozó

Choi Mincheol – Yun Hyeok nyomozó

 

Pártok, frakciók szereplői:

Lee Geungyoung – Min Jinheon miniszter (a Noron párt tagja)

Kim Jongsoo – Yi Yikyeom, a Főfelügyelő (a Noron párt tagja)

Lee Wonjae – Kim Changjung, a miniszterelnök (a Noron párt tagja)

Im Ho – Yi Kwangja miniszter (a Soron párt tagja)

 

Egyéb szerepekben:

Park Hoon – Dalmun (az utcák királya)

Bae Jeonghwa – Cheon Yunyeong / Yun Bokdan (giszeng)

Ha Seongkwang – Jadong (Yeoning herceg inasa)

Do Kiseok – Gaedol (a lókupec)

Seo Eunyul – Han Junjae (Han nyomozó kisfia)

 

Nam Giae
Kim Daehung


Komment

1. On 2019-02-17 from Ir-csi

Szia Brigi! Köszönöm szépen az első részt!

2. On 2019-02-22 from Brigi

Nagyon szívesen, Ir-csi!

3. On 2019-02-24 from Marcsi

Brigi köszönöm a fordítást !!!!

4. On 2019-03-09 from Brigi

Nincs mit, Marcsi!

5. On 2019-04-08 from gustty

Szia Brigi!
Van valahol feltalálható oldal ahol a filmet le lehet szedni, és nem torrentes?
Az eddigi részek izgalmasak voltak, a feliratot ezúton is köszönöm.

6. On 2019-04-08 from Brigi

Szia Gustty!

Nagyon szívesen! Korábban a nézők jelezték, hogy a https://smallencode.com/download-drama-korea-haechi/ oldalon találhatóakhoz jó a felirat, bár én nem szoktam ezt az oldalt használni, így nem tudom, hogy milyen. De egy próbát megér.

Üdv,
B.

7. On 2019-04-09 from Szür Eszter

Köszönöm hogy fordítod a sorozatot,eddig nagyon tetszik a történet

8. On 2019-04-15 from Marcsoki

Köszönöm szépen a munkádat Brigi.

9. On 2019-04-26 from Brigi

Nagyon szívesen, Marcsoki!

10. On 2019-07-08 from Marcsi

Kedves Brigi!
Köszönöm az egész évados munkádat.

11. On 2019-07-12 from Brigi

Igazán nincs mit, Marcsi!

Kommentelj!