Légy üdvözölve a Yi San Projekt honlapján! Az oldalon japán, kínai és koreai filmsorozatok, mozifilmek, valamint klipek és dokumentumfilmek magyar feliratait fogod találni. A fájlok ingyenesen, kizárólag magáncélú, otthoni felhasználásra készültek, megtekintés után törlésük javasolt. Elkészítésükbõl anyagi haszon nem származik, kereskedelmi forgalomba nem hozhatók! A feliratok a Nevezd meg! – Ne add el! – Így add tovább! 2.5 Magyarország licenc feltételeinek megfelelõen szabadon felhasználhatók. Nézz szét az oldalon és válogass kedvedre az éppen futó vagy már elkészült sorozatok közül!

Információk

Cím : Yi San Projekt


Verzió : v31 – After School


URL : www.yisanprojekt.hu


Tulajdonos : Brigi


Indult : 2009. február 2.


Host : Dotroll


Credits : Pledis


Stat :

Free site counter


Aktív film- és sorozatfordítások

Genesis

Származás: Dél-korea (2021)
Fordítás státusza: 6/1
Mûfaj: scifi, thriller, akció, orvosi

Han Gongchan (Park Haejin) egy életvidám és kedves fiatalember, aki egyedülálló édesanyjával (Sul Jiyoon) él. Egy nap azonban felkeresi őket a MunMyeong Bio Gyógyszeripari Vállalatcsoport képviseletében Kang Dohun (Park Geunhyung), és közli vele, hogy ő a fiú apja, és a család részeként, “Kang Ilhun” névre átkeresztelve igényt tart a munkájára. Ilhun anyja vonakodása ellenére elfogadja ugyan az ajánlatot, bár továbbra sem tekint a férfira apjaként. Mikor azonban édesanyja cserbenhagyásos gázolás áldozatává válik, teljesen magára marad. Úgy dönt, elhelyezkedik a vállalatcsoporton belül, vagyonát és befolyását viszont titokban arra használja, hogy édesanyja gyilkosát megtalálja. Amikor az öregedő és egyre gyengébb egészségi állapotú apja egy nap egy konferencia részeként nem elsőszülött gyermekét, Ilkwont (Lee Kiwoo) jelöli meg utódjaként a vállalatcsoport élén, hanem Ilhunt, egymással szemben álló érdekcsoportok küzdelme veszi kezdetét. Ilhun nem is sejti, mibe csöppent, ahogy azt sem, mi az, amivel a cég titokban foglalkozik. Viszont amikor egy nap váratlanul rá hasonlító, számára teljesen idegenek célkeresztjébe kerül, úgy dönt, utánajár, mi zajlik a háttérben valójában…

Adatlap   Előzetes

Akt■v mangaford■t£sok

Captain Tsubasa

Írta és rajzolta: Takahashi Yoichi
Származás: Japán
Megjelenés éve: 1981-1988
Fordítás státusza: 37/1-5. kötet
Folyamatban: 6. kötet
Mangadex / Animeaddicts

Tervezett filmek és sorozatok

 On the Edge

Befejezett animációs sorozatok

Befejezett japán sorozatok

Befejezett k■nai sorozatok

Befejezett koreai sorozatok

Elkészült filmek

Sorozatkritikák, ismertetők

A 2015-ös év toplistája
A 2016-os év toplistája
A 2017-es év visszatekintője
A 2018-as év visszatekintője
2019 – az 1.2. félév sorozatai
2020 – az 1.2.3.4. negyedév sorozatai
2021 – az 1.2.3.4. negyedév sorozatai
2022 – az 1.2.3.4. negyedév sorozatai
2023 – az 1.2. – 3. – 4. negyedév sorozatai

Cikkek

Ghost of Tsushima (rendezői változat)

Fan fiction és original t￶örténetek

Írások, történetek (gyűjtőoldal)

Szerepjátékos történet

1. fejezet
2. fejezet
3. fejezet
4. fejezet

Star Wars történetek

Az univerzum hercegei
Bevezető információk
1. rész: A Birodalom szolgálatában
1. fejezet
2. fejezet
3. fejezet
4. fejezet
5. fejezet
6. fejezet

Aayla – Egy twi’lek lány vallomásai
Bevezető információk
1. fejezet

Rendezvények, élménybeszámolók

Mostanában hallgatom

Chat

Társoldalak

Admin

Legutóbbi hozzászólások

Új tervezett sorozat: Genesis

Sziasztok!

Az Ázsia Ékkövei fórumán merült fel, hogy Park Haejin egyik néhány éve készült sorozatához, a Genesishez még nincs magyar felirat. A dorama több munkacímmel is ismert volt az elmúlt évek során (Four Men, Clone Man, stb.), és a forgatást több probléma és botrány is övezte, ami miatt folyamatosan halogatták a bemutatót, végül a tervezett 16 részből 12-t forgattak csak le, amit aztán 6 résznyire összevágtak, és nemrég a Sheezn streaming csatornán le is vetítettek. Belenéztem, és bár érezni rajta a problémákat, megtetszett a koncepció, ezért felvettem a tervezettek listájára. Hamarosan elkészítem az adatlapját is. Kedvelem Park Haejint és a munkáit, és a színésztársa, Nana (az After School gyönyörű énekesnője) is közel áll a szívemhez, így kíváncsivá tett a történet.

Előreláthatólag szeptemberben hozom belőle az első részt, mert nemsokára nyaralni indulok, így most rögtön nem tudok elkezdeni dolgozni rajta. Addig is köszönöm a türelmeteket és kellemes, hátralévő nyarat kívánok!

B.

A 2. negyedévben látott sorozatok

Sziasztok!

Ez a lista ezúttal rövidebb a megszokottnál. A tavasz és nyár eljövetelével kevesebb időt töltöttem itthon, illetve számítógép és tévé előtt, így értelemszerűen a megnézett filmek és sorozatok száma is jóval kevesebb lett. Nem mondom, hogy néha nem hiányzott, és olyankor jó volt leülni 1-1 epizódra, de annyi más impulzus ért, hogy azokkal is tartalmasan ki tudtam tölteni a szabadidőmet.

Arte (2020) – 10/4
Bed Friend – 10/7
Love in the Air – 10/7
Star Wars – The Mandalorian (3. évad) – 10/9
Kaiketsu Zorro “The Movie” (1995) – 10/3
Star Wars – Young Jedi Adventures (2023) – 10/4
Star Wars – Visions (2. évad) (2023) – 10/9
Highway Family – 10/6

 

bővebben…

Kiraware Matsuko no Isshou befejezés

Sziasztok!

Visszatérő látogatóknak bizonyára feltűnt, hogy egy ideje nem vállaltam vagy terveztem be aktuálisan futó vagy hamarosan érkező, új sorozatokat. Ahogy korábbi bejegyzésemben már írtam, egészségügyi okokból eléggé megváltoztak az életkörülményeim, és már nem szoktam/tudok annyi időt számítógép előtt tölteni, és olyan gyorsan haladni a fordításokkal, ahogy korábban, vagy ahogy azt a sorozatok nézői hétről elvárnák. (egyszerűen több időt töltök aktivitással, mozgással, sporttal) Éppen ezért úgy érzem, mindannyiunkat megkímélem a csalódástól vagy felesleges várakozástól azzal, ha hagyom, hogy a nálam gyorsabban dolgozók foglalkozhassanak a frissen várt doramákkal. Látom viszont, hogy az Ázsia Ékkövein évről évre egyre jobban duzzad a félbehagyott, soha be nem fejezett sorozatok száma, melyek így szép lassan a feledés homályába vesznek. Ezért úgy döntöttem, segítek inkább ezeknek a befejezésében: hogy minél lejjebb tornázzuk ezeknek a számát, és akik 1-1 történet kapcsán lezárásra vágynak, megkaphassák azt. Olyan történetek esetében, amik már 8-10 éve parlagon hevernek, és az eredeti fordító se lelhető fel, automatikusan kérvényezni fogom Kacstól, az oldal üzemeltetőjétől, hogy feltölthessem a befejezést. Azon sorozatok esetében viszont, ahol talán még sikerülhet a kapcsolatfelvétel az eredeti fordítóval, igyekezni fogom beszerezni az ő hozzájárulásukat is. Azol ez nem sikerül, és nem sok rész került még lefordításra, ott az elejéről fogom elkezdeni a munkát.

Első ilyen projektként egy régebbi, japán drámasorozat, a Kiraware Matsuko no Isshou (kb. “A számkivetett Matsuko élete“) befejezését választottam, melynek utolsó része felkerült az Ázsia Ékköveire. Egyelőre a saját oldalamon nem hoztam létre számára külön adatlapot, hiszen a sorozat többi részét Shizz (Shizuka) fordította, és nem tartanám helyesnek ezeket ide feltölteni. Ezért ha szeretnétek megtekinteni a sorozatot, a letöltéshez kérlek, az Ázsia Ékköveit használjátok! Később, ha már több ilyen projektem is lesz, egy közös gyűjtő-bejegyzést vagy menüpontot az oldalsávban talán létre fogok hozni nekik.

Jó szórakozást kívánok!

Az 1. negyedévben látott sorozatok

Sziasztok!

Elkészültem a 2023-as év első ajánlóival. Az elmúlt 3 hónapban sikerült néhány érdekes és kevésbé élvezetes sorozatot megnéznem, melyek közt ezúttal is vannak nyugati és ázsiai, animációs, élőszereplős és dokumentumfilm-sorozatok is. Az ismertetők-kritikák ezúttal is spoileresek, és szívesen várom a ti ajánlóitokat is! 🙂

Sketch – 10/8
Orange (2016) – 10/10
Orange The Movie: Future (2016) – 10/7
Secret Crush on You – 10/háp!
HBO Prime Suspect – The Madeleine McCann Case (dokumentumfilm-sorozat) – 10/3
Macross Frontier The Movie – Labyrinth of Time (2021) – 10/9
Aim for the Top! / Gunbuster OVA 1 (1988) – 10/9
The Promised Neverland (film) – 10/8
Star Wars – The Bad Batch 2. évad (2023) – 10/8
Secret Forest 1. évad – 10/9

 

bővebben…

Új filmfordítás – Sohaország ígérete

Sziasztok!

Elkészítettem számotokra egy érdekes japán film fordítását, melynek története igencsak közel áll hozzám. A bejegyzésben megosztom veletek a gondolataimat a filmmel kapcsolatban, illetve rávilágítok néhány párhuzamra is, ami annak forrásműveivel, a mangájával és animéjével vonható, olykor pedig csak csapongok az érdekességek közt. Az írás tartalma spoileres, így érdemes a film megtekintését követően elolvasni.

bővebben…

Good Job finálé

Sziasztok!

Elkészült a Good Job c. koreai sorozatunk befejező epizódja is.

Az összefoglaló gondolataim egy részét a tavalyi, év végi sorozatajánlóimnál már olvashattátok, de néhányat hajtást követően most is megtekinthettek.

bővebben…

2022. utolsó negyedévében látott sorozatok

Sziasztok!

Eljött az idő egy újabb összefoglalóhoz az elmúlt időszakban látott sorozatokból. Az értékelők, ismertetők után csináltam egy éves toplistát is, valamint kigyűjtöttem néhány gyakran hallgatott nótát is. Ahogy korábban, úgy most is szívesen várom a ti ajánlóitokat is!

Good Job – 10/8
Star Wars – Andor
– 10/2
Macross Delta (2016) – 10/8
Macross Delta The Movie: Passion of the Walküre (2018) – 10/7
Macross Delta The Movie: Absolute Live! (2021) – 10/10
The Suspicious Housekeeper – 10/7
She-Hulk: Attorney at Law – 10/2
Star Wars – Tales of the Jedi (2022) – 10/10
The Lord of the Rings – The Rings of Power – 10/9
Requiem of the Rose King 1-2. évad (2022) – 10/9
Wednesday – 10/9
Bridgerton 1. évad – 10/8
Bibliophile Princess (2022) – 10/5
Bridgerton 2. évad – 10/6
The Vow – Beavatási eskü – 2. évad – 10/8

bővebben…