Légy üdvözölve a Yi San Projekt honlapján! Az oldalon japán, kínai és koreai filmsorozatok, mozifilmek, valamint klipek és dokumentumfilmek magyar feliratait fogod találni. A fájlok ingyenesen, kizárólag magáncélú, otthoni felhasználásra készültek, megtekintés után törlésük javasolt. Elkészítésükbõl anyagi haszon nem származik, kereskedelmi forgalomba nem hozhatók! A feliratok a Nevezd meg! – Ne add el! – Így add tovább! 2.5 Magyarország licenc feltételeinek megfelelõen szabadon felhasználhatók. Nézz szét az oldalon és válogass kedvedre az éppen futó vagy már elkészült sorozatok közül!

Információk

Cím : Yi San Projekt


Verzió : v30 – Tokyo Alleyway


URL : www.yisanprojekt.hu


Tulajdonos : Brigi


Indult : 2009. február 2.


Host : Dotroll


Credits : Pixabay


Stat :

Free site counter


Aktív film- és sorozatfordítások

Good Job

Származás: Dél-Korea (2022)
Fordítás státusza: 12/8
Mûfaj: akció, humor, romantikus

Eun Seonu (Jung Ilwoo) az Eunkang vállalatcsoport fiatal vezérigazgatója. Hétköznapi, üzleti teendői mellett titokban azonban bűnügyek megoldásával foglalkozik. A különös hobbi saját gyermekkorából eredeztethető, ugyanis egy végzetes napon édesanyja rablógyilkosság áldozata lett, Seonu pedig sosem tudta igazán feldolgozni a történteket. Édesanyja becses gyémánt nyaklánca, a “Királyné Könnyei” azonban 20 évvel később felbukkan egy aukciósház árverésén, Seonu pedig barátja, az ügyvéd Yang Jinmo (Eum Moonsuk) segítségével a potenciális tettesek nyomába ered. A hajsza közben véletlenül keresztezi az útjukat a szerény körülmények között élő Don Sera (Kwon Yuri), aki szorgalmasan dolgozik, hogy árvaházban lévő húgának és magának egy nap biztos megélhetést tudjon biztosítani. A találkozás azonban nem várt következményekkel jár mindannyiuk számára…

Adatlap   Előzetes

Aktív mangafordítások

Captain Tsubasa

Írta és rajzolta: Takahashi Yoichi
Származás: Japán
Megjelenés éve: 1981-1988
Fordítás státusza: 37/1-5. kötet
Folyamatban: 6. kötet
Mangadex

Tervezett filmek és sorozatok

 Live – Season 2 (ha egyszer elkészül)
Voice (OCN/tvN) – Season 5 (ha egyszer elkészül)

Befejezett animációs sorozatok

Befejezett japán sorozatok

Befejezett kínai sorozatok

Befejezett koreai sorozatok

Elkészült filmek

Sorozatkritikák, ismertetők

2022 – az 1.2.3. – 4. negyedév sorozatai
2021 – az 1.2.3.4. negyedév sorozatai
2020 – az 1.2.3.4. negyedév sorozatai
2019 – az 1.2. félév sorozatai
A 2018-as év visszatekintője
A 2017-es év visszatekintője
A 2016-os év toplistája
A 2015-ös év toplistája

Rendezvények, élménybeszámolók

Mostanában hallgatom

Chat

Társoldalak

Admin

Legutóbbi hozzászólások

SPY (2015)

Szerző: | febr 26, 2015 | koreai, magyar felirat, spy | 2 hozzászólás

A SPY c. dél-koreai sorozat magyar fordítását a bejegyzésben megtaláljátok.

Cím: 스파이 Seupai
Angol cím: SPY
Magyar cím: A kém
Epizódok száma: 16
Műfaj: politika, akció, hírszerzés, hétköznapi, dráma
Származás: Dél-Korea
Csatorna: KBS2
Gyártás éve: 2014-2015
Tervezett premier: 2015. január 9.
Rendezte: Park Hyunsuk
Forgatókönyv: Han Shangyun, Lee Kang
Zene: Jung Yup, Zia, Gummy, Buzz, Reuby, Zee Avi, Mamamoo

Eredeti sorozat: The Gordin Cell (1 évad, 12 epizód) (2012)
Amerikai remake: Allegiance (NBC) (2015)

Előzetes:

Magyar felirat / Hungarian subtitles: Brigi
Angol felirat / English subtitles: Tiveee, Darksmurfs

Magyar topik a D-Addicts fórumán: Link

01. rész  Felirat: Letöltés
02. rész  Felirat: Letöltés
03. rész  Felirat: Letöltés
04. rész  Felirat: Letöltés
05. rész  Felirat: Letöltés
06. rész  Felirat: Letöltés
07. rész  Felirat: Letöltés
08. rész  Felirat: Letöltés
09. rész  Felirat: Letöltés
10. rész  Felirat: Letöltés
11. rész  Felirat: Letöltés
12. rész  Felirat: Letöltés
13. rész  Felirat: Letöltés
14. rész  Felirat: Letöltés
15. rész  Felirat: Letöltés
16. rész  Felirat: Letöltés 

Ismertető

A fiktív cselekmény az észak-koreai politikai élet egyik kulcsfigurájának, Kim Jongun nagybátyjának és személyi tanácsadójának, Jang Sungtaeknek (1946-2013) kivégzése után kezdődik.

Kim Seonwu a dél-koreai Nemzeti Hírszerző Ügynökség (NHÜ/NIS) titkos ügynökeként tevékenykedik, ám egy alkalommal, miután egy külföldi akciója balül sül el, visszavonják a terepmunkától, és a hírszerzés észak-koreai elemző részlegére helyezik át.

Otthon családja mit sem tud arról, mivel is foglalkozik valójában. Ő sem sejti azonban, hogy szerető édesanyja, Hyerim, a tisztes háziasszony egykor észak-koreai kémként dolgozott, ám felégetve maga mögött minden hidat, nevét megváltoztatva, immár dél-koreai állampolgárként éli életét.

Egy nap azonban felbukkan egy titokzatos férfi a nő múltjából: a szintén észak-koreai Hwang Kicheol, aki mindenáron be akar férkőzni az NHÜ belsőbb köreibe, és ehhez Seonwu segítségét akarja igénybe venni. A múltjával zsarolja a nőt, Hyerim pedig, hogy megóvja fia és családja életét, úgy dönt, magára vállalja a feladatot, és elkezd kémkedni Kicheolnak a fia helyett…


A szereplők:

Kim Jaejoong – Kim Seonwu
Bae Jongok – Park Hyerim (Seonwu édesanyja)
Jung Wonjoong – Kim Wuseok (Seonwu édesapja)
Lee Haeun – Kim Youngseo (Seonwu húga)

Go Sunghee – Lee Yunjin (Seonwu barátnője)

Yoo Ohsung – Hwang Kicheol (észak-koreai kém)
Chae Subin – Ju Suyeon (észak-koreai kém)
Jang Wuhyeok – Jeongho (Kicheol asszisztense)
Choi Yoora – Hongran

Kim Minjae – Song Junghyuk (NHÜcsoportvezető)
Jo Dalhwan – Kim Hyuntae (Seonwu kollégája)
Ryu Hyeyeong – No Eunah (Seonwu kollégája)
Lee Daeyeon – Jeong Gyuyong (NHÜ vezető)
Jo Changgeun – Jonghan (Song csoportvezető asszisztense)

2 hozzászólás

  1. Kedves Brigi!
    Ezt a sorozatot is már korábban láttam, nekem nagyon tetszett. Köszönöm szépen a munkádat.
    Minden jót kívánok Neked!
    babamama

    Válasz
    • Én köszönöm, hogy megnézted!

      Válasz

Egy hozzászólás elküldése

Az e-mail-címet nem tesszük közzé.

Ez az oldal az Akismet szolgáltatást használja a spam csökkentésére. Ismerje meg a hozzászólás adatainak feldolgozását .

Share This