Category Archives: the scholar who walks the night

Köszönetnyilvánítás + Bejelentés

Sziasztok!

Szeretnék köszönetet mondani mindnyájatoknak, amiért az elmúlt hetekben-hónapokban ilyen élénk figyelemmel követtétek a sorozataim, köztük talán a legjobban a The scholar who walks the night c. dorama fordításait. A Yi San óta nem övezte ekkora érdeklődés a munkámat, ezért nagyon hálás vagyok mindenkinek a támogató, bátorító kommentekért, még ha esetleg el is mulasztottam mindegyiket külön-külön megköszönni. Remélem, a későbbiekben is velem tartotok majd, és sok, hasonlóan izgalmas történetet tudunk közösen megnézni!

Egy időre, 1-2 hónapra megpihenek, és addig csak kisebb-nagyobb, k-pop témakört érintő feliratot fogok hozni. Volt ugyan egy sorozat, ami nagyon közel állt a szívemhez, régóta nem volt hozzá magyar felirat, ezért a vámpírtudósunk után szerettem volna annak nekikezdeni. Ám időközben más már elkezdte fordítani, annak meg nem látom értelmét, hogy két felirat készüljön hozzá, így arról szomorúan letettem. Doramával előreláthatólag november környékén fogok jelentkezni, a High End Crush c. sorozat formájában, mely egy dél-koreai-kínai közös produkcióban készülő webdráma lesz. Szeretném magam egy ilyen új műfajban is kipróbálni, kíváncsi vagyok milyen lesz. A sorozat premierjének dátuma egyelőre még nem ismert, csupán a becsült, novemberi időpont, valamint a szűk stáblista, és a tény, hogy a forgatást 1-2 héttel ezelőtt már be is fejezték. Ezért egyelőre csak egy információs oldalt fogok létrehozni hozzá, mely folyamatosan bővül majd poszterrel, előzetessel, amit kapunk belőle. Fogadjátok majd azt is szeretettel!

The scholar who walks the night – Finálé

Sziasztok!

Elérkeztünk az utolsó előtti, 19. epizódhoz. A szokásos helyen megtalálhatjátok! Jó szórakozást hozzá!

Szerk.: Immár elérhető a 20., befejező epizód felirata is.

Vámpírtudós #18

Sziasztok!

Érkezik még az eheti epizódok előtt a 18. rész magyar felirata. Jó szórakozást kívánok hozzá!

Vámpírtudós #17

Sziasztok!

Érkezik sorozatunk 17. epizódja. Kellemes hétvégét kívánok nektek vele!

The scholar who walks the night #15-16

Sziasztok!

A DA után az oldalra is felkerült vámpíros sorozatunk 15-16. része. Jó szórakozást hozzájuk!

Vámpírtudós #14

Sziasztok!

Örömmel jelentem, hogy meghoztam misztikus sorozatunk 14. epizódjához is a feliratot. A szokásos helyen megtaláljátok. Kellemes hétvégét!

Vámpírtudós #13 + Seonam #13

Sziasztok!

Elkészült a The scholar who walks the night sorozatunk 13. epizódjához a felirat, még friss és ropogós. Kellemes borzongást hozzá! 🙂

Kieg.: Majd elfelejtettem, hogy detektívlányaink sorozata is frissült az utolsó előtti, 13. résszel.

Vámpírtudós #12

Sziasztok!

A könnyebb letölthetőség kedvéért a DA mellett ide is felteszem rögtön a sorozat újabb, 12. részének feliratát. Jó szórakozást hozzá!

The scholar who walks the night #11

Sziasztok!

Bár tegnap felkerült a DA-ra a 11. rész, közkívánatra ide is felrakom, hogy a 12. részig ne kelljen vele várni. A szokásos helyen megtaláljátok.

The scholar who walks the night #10

Sziasztok!

Több felirat részeként akartam feltölteni ide jelenleg futó sorozatunk, a The scholar who walks the night 10. epizódját, mivel azonban látom, hogy a D-Addicts oldalának hibája miatt sokan nem tudjátok onnan letölteni, úgy döntöttem, felkerül ide is hamarabb. Megtaláljátok a megfelelő helyen. Jó szórakozást!

Vámpírtudós #09 + Seonam #12

Sziasztok!

Mindkét sorozatunk frissült egy-egy epizóddal: a The scholar who walks the night a 9., a Detectives of Seonam Girls High School pedig a 12. rész feliratával. Kellemes időtöltést hozzájuk, és jó hétvégét!

The scholar who walks the night #8

Sziasztok!

Elkészült a The scholar who walks the night sorozatunk következő, 8. epizódjának felirata. Megtaláljátok a megszokott helyen. Jó szórakozást!

The scholar who walks the night #7

Sziasztok!

Elérhetővé vált a felirat tudós vámpírunk sorozatának 7. epizódjához. Jó szórakozást!

Vámpírtudós #6

Sziasztok!

Ide is felkerült a The scholar who walks the night 6. részének magyar felirata. Jó szórakozást hozzá!

Vámpírtudós #4-5

Sziasztok!

Felkerült a The scholar who walks the night sorozat 4-5. epizódjának magyar felirata. Jó szórakozást hozzá!