// www.yisanprojekt.hu //

KÖSZÖNTŐ
Légy üdvözölve a Yi San Projekt honlapján! Az oldalon japán, kínai és koreai filmsorozatok, mozifilmek, valamint klipek és dokumentumfilmek magyar feliratait fogod találni. A fájlok ingyenesen, kizárólag magáncélú, otthoni felhasználásra készültek, megtekintés után törlésük javasolt. Elkészítésükbõl anyagi haszon nem származik, kereskedelmi forgalomba nem hozhatók! A feliratok a Nevezd meg! - Ne add el! - Így add tovább! 2.5 Magyarország licenc feltételeinek megfelelõen szabadon felhasználhatók. Nézz szét az oldalon és válogass kedvedre az éppen futó vagy már elkészült sorozatok közül!



  2019 okt 27

[et_pb_section admin_label=”section”]
[et_pb_row admin_label=”row”]
[et_pb_column type=”4_4″][et_pb_text admin_label=”Text”]Sziasztok

Ismét hoztam nektek 1-1 sorozatot mindkét sorozatunkból.

Emellett felmerült egy kérés az egyik Facebook-csoportban, hogy a My Countryhoz készített kiegészítések és magyarázatok kerüljenek fel ide, a honlapra is, ne csak a DA-fórumra, ahova sokan nem tudnak (az angol nyelv miatt) regisztrálni. Ezért a hajtás után megtekinthetitek az első hat részhez készült írásokat.

Tovább olvasom



  2019 okt 22

Sziasztok!

Felkerült a Let’s shake it! c. kínai kosztümös vígjáték 19. részének fordítása, valamint a My country 5. részének felirata. Jó szórakozást kívánok hozzá!



  2019 okt 16

Sziasztok!

Felkerült a My Country c. koreai kosztümös, történelmi sorozat 3-4. része, valamint új, ősziesebb-téliesebb külsőt kapott a honlap is az évszakok változásával, melyhez inspirációként a tehetséges színésznő, a gyönyörű Park Minyeong szolgált.

Jó szórakozást kívánok!



  2019 okt 11

Sziasztok!

Megérkezett a My country c. új, koreai kosztümös kalandsorozat első két epizódja, de frissült kínai történelmi vígjátékunk, a Let’s shake it! is a 18. rész magyar feliratával.

Jó szórakozást kívánok hozzá!



  2019 okt 2

Sziasztok!

Meghoztam a Let’s Shake it! c. kínai sorozat 16-17. részének magyar feliratát.

Emellett frissítettem a koreai My Country adatlapját sok-sok új előzetessel, valamint az eddig ismert stáblistával. Hajtás után pedig megtekinthetitek a mostanáig megjelent új képeket, posztereket is a sorozathoz.

Tovább olvasom



  2019 Sze 5

Sziasztok!

Meghoztam a Let’s Shake it! c. kínai kosztümös vígjáték 15. részének feliratát.

Emellett néhány újdonság is elérhetővé vált a My Country c., koreai történelmi sorozattal kapcsolatban is.

Tovább olvasom



  2019 Sze 2

Sziasztok!

Elkészült és felkerült az oldalra a Voice c. koreai bűnügyi sorozat 3. évadának két befejező epizódja. Köszönöm azoknak, akik a fordítással haladva követték a történetet, akik pedig csak most kezdenek hozzá, azoknak jó szórakozást kívánok! Lehet hallani a készítők berkeiből, hogy egy lehetséges 4-5. évad tervei már kidolgozás alatt vannak, így amennyiben ez véglegesítődik, és folytatódna a sorozat, nagyon szívesen fordítom majd nektek azt is. 🙂

A Let’s Shake it! c. kínai sorozat fordítása halad tovább, hamarosan érkezik a következő epizód.

És hoztam egy újdonságot is. Idén nem sok mindent fordítottam, ami a koreai sorozatokat illeti, így miközben az év végi premierek közt böngészgettem, megakadt a szemem a My Country c. történelmi sorozaton. Miután kicsit jobban utánaolvastam, igencsak megtetszett, ezért úgy gondoltam, némi pihenő után jó lenne, ha ezzel folytathatnám a munkát. Részletek hajtás után.

Tovább olvasom



  2019 Sze 2

My Country (2019) c. dél-koreai sorozat magyar feliratát ebben a bejegyzésben fogjátok megtalálni.

Tovább olvasom