Takahashi Yoichi, a Captain Tsubasa-sorozat atyja és mangájának rajzolója nemrég fantasztikus híreket osztott meg a követőivel a Twitteren.

ジュニアユース編のアニメが10月から放送となります。2018年から放送された『小・中学生編』を多くの皆さんが楽しんでくれたからこそ、今回、続編である『ジュニアユース編』がアニメ化されたと思います。引き続き皆さんに楽しんでいただくこと、そして作品に込めた思いが届くことを期待しています。 https://t.co/Lz4a99cytY

— 高橋陽一 Yoichi TAKAHASHI (@0728takahashi) March 23, 2023

Öt év elteltével, a 2018-ban bemutatott reboot után az anime folytatást kap!  A rajongók régóta várnak már erre, ugyanis ez a modern feldolgozás nagyon pozitív visszhangot kapott a közönségtől, és bár Takahashi úr azóta is aktívan dolgozott az épp futó manga (a Rising Sun) fejezetein, nagy volt a csend a sorozatot illetően – egészen mostanáig. Nem tudni, hogy a tavalyi (katasztrofális visszhangú) futball világbajnokság vagy a Rising Sun befejezése az, ami a folytatás gondolatát inspirálta, de azt hiszem, nem lehet okunk panaszra, hogy így történt.

A produkciót átvette a Studio Kai az eddigi David Productionstől, a reboot forgatókönyv-írója, animációs rendezője és karakterdizájnere azonban megmaradt, és visszatérnek a sorozat középiskolás részeiből már megismert szinkronhangok is. A címe várhatóan Captain Tsubasa (Season 2): Junior Youth Arc lesz, a Youtube-on közzétett kedvcsináló videó alapján azonban egyelőre kérdéses, milyen hosszú lesz a sorozat, és milyen cselekményt fog majd feldolgozni.

Az előzetesben a fiúkat a japán válogatott felszerelésében látjuk, visszatér Wakabayashi is, és feltűnik Karl Heinz Schneider és az olaszok kapusa, Gino Hernandez is. A történet tehát közvetlenül az 1. évad folytatásának tekinthető, melyben a fiúk a válogatott részeként (a manga szerint) Európába utaznak a francia rendezésű ifjúsági világbajnokságra, ahol számos tehetséges ellenféllel szembe kell nézniük. A történet ismerősnek tűnhet azok számára, akik az 1988-as Shin Captain Tsubasa OVA sorozat-fordításomat megnézték, ugyanis ez a 13 részes feldolgozás pont ugyanezt az időszakot mutatja be a fiúk életéből. A rövidke videóból nem lehet nagyon következtetni arra, hogy a világbajnokságot követően továbbmegy-e a történet, hiszen a 18 kötetes World Youth-széria cselekménye következne ezután, ahogy az iskoláskorból kinövő fiúk lassan szétszélednek a világban, Tsubasa szerencsét próbálva Brazíliában, Kojiro Olaszországban, mely bevezetett egyben egy új karaktert, Aoi Shingót is, aki szintén a válogatott oszlopos tagjává vált. Reméljük, hasonlóképpen manga-hű lesz ez az adaptáció is, és kedvező fogadtatásban részesül, megnyitva ezzel az utat további folytatások előtt.

A sajtóközlemény szerint a sorozat bemutatójára 2023. októberében kerül majd sor, addig pedig biztos láthatunk majd még újabb és újabb promóciós anyagokat. Magyar feliratot bozonyosan fog valamelyik fansub csapat készíteni, ha senki, akkor szívesen bevállalom én is.