A Good Job (2022) c. dél-koreai sorozat magyar fordítását a bejegyzésben fogjátok megtalálni. 
Cím: 굿잡 / Gut Jab
Nemzetközi cím: Good Job
Magyar cím: Szép munka!
Származás: Dél-Korea
Műfaj: akció, vígjáték, romantikus
Gyártás éve: 2022
Premier: 2022. augusztus 24.
Csatorna: ENA, Olleh TV, Seezn
Epizódok száma: 12
Rendező: Ryu Seungjin
Forgatókönyv: Kim Jungae
Előzetesek, beharangozók:
1. Teaser – Jung Ilwoo
2. Trailer #1
Betétdalok: TBA
Magyar felirat: Brigi
Angol felirat: SEEZN
Magyar topik a D-Addicts fórumán: Link
Magyar felirat:
1. rész – Felirat: Letöltés
2. rész – Felirat: Letöltés
3. rész – Felirat: Letöltés
4. rész – Felirat: Letöltés
5. rész – Felirat: Letöltés
6. rész – Felirat: Letöltés
7. rész – Felirat: Letöltés
8. rész – Felirat: Letöltés
9. rész – Felirat: Letöltés
10. rész – Felirat: Letöltés
11. rész – Felirat: Letöltés
12. rész – Felirat: Letöltés
Ismertető:
Eun Seonu (Jung Ilwoo) az Eunkang vállalatcsoport fiatal vezérigazgatója. Hétköznapi, üzleti teendői mellett titokban azonban bűnügyek megoldásával foglalkozik. A különös hobbi saját gyermekkorából eredeztethető, ugyanis egy végzetes napon édesanyja rablógyilkosság áldozata lett, Seonu pedig sosem tudta igazán feldolgozni a történteket. Édesanyja becses gyémánt nyaklánca, a “Királyné Könnyei” azonban 20 évvel később felbukkan egy aukciósház árverésén, Seonu pedig barátja, az ügyvéd Yang Jinmo (Eum Moonsuk) segítségével a potenciális tettesek nyomába ered. A hajsza közben véletlenül keresztezi az útjukat a szerény körülmények között élő Don Sera (Kwon Yuri), aki szorgalmasan dolgozik, hogy árvaházban lévő húgának és magának egy nap biztos megélhetést tudjon biztosítani. A találkozás azonban nem várt következményekkel jár mindannyiuk számára…
Szereposztás:
Jung Ilwoo – Eun Seonu
Kwon Yuri (SNSD) – Don-Se-Ra
Eum Moonsuk – Yang Jinmo
Song Sangeun – Sa Nahi
Jo Youngjin – Kang Wansu
Yoon Sunwoo – Kang Taejun
Lee Joonhyuk – Hong igazgató
Cha Raehyoung – Han Gwangki
Helló!
Regina vagyok és szeretném megnézni a 2.résztől a Good Job c. koreai sorit. Viszont sehol nem tudom, semmilyen oldalon. Mindenhol csak a felirat van fent. Hogy tudnám megnézni a részeket magyar felirattal?
Szia!
Én csak a feliratot készítem, online sehova nem szoktam feltölteni. Érdemes letöltve, offline nézni a sorozatokat, hiszen az legális, saját használatú megtekintésnek számít.
Szia Brigi!
Köszönöm a fordításokat!
Nagyon szívesen, Attila! Hamarosan jön a folytatás!
Szia, és ha offline akarom megnézni tudnál segíteni milyen lejátszóval kell?
Szia!
Sima VLC Player megfelelő hozzá! 🙂
Szia!
A maradék három résznek is fent lesz a fordítása? Ha igen akkor mikorra várható?
Köszi a választ előre is.
Szia,
Természetesen, hamarosan érkezik a következő. Ünnepek voltak, így értelemszerűen ez nekem is a pihenésről szólt.
Üdv,
Brigi