Category Archives: magyar felirat

SPY 16 + Kiina 02

Sziasztok!

Kicsit megkésve, de végül a DA-fórum után az oldalra is felkerül a SPY sorozat befejező, 16. epizódja, valamint elkészült a Kiina második része, melyhez jó szórakozást kívánok!

SPY 15.

Sziasztok!

Megérkezett a SPY 15. epizódja, a feliratot a szokásos helyen és a D-Addicts fórumán is megtalálhatjátok.

További szép napot!

SPY 14

Sziasztok!

Felkerült a SPY c. sorozatunk múlt heti, 14. epizódjának felirata.

A történet a mai napon Koreában levetített 15. és 16. epizóddal véget ért (ezek magyar feliratát hamarosan innen is letölthetitek), melyek igencsak izgalmasak és eseménydúsak voltak.

Amíg a feliratokra várunk, egy kis easter egg a záróepizódból: a főhős húgának, Youngseo-nak a szobájában a falon több koreai idol együttes plakátja van kiragasztva.

SPY ep16 exo dbsk

10422980_925255594172839_7744340665530695254_n

Szemfüles rajongók a támlához legközelebb eső képen kiszúrták a Dong Bang Shin Ki (DBSK/TVXQ/Tohoshinki) együttes jelenlegi, két tagját, Yunhót és Changmint ábrázoló posztert. (az ágy vége felé egyébként egy EXO poszter látható, még az eredeti felállásban, 12 taggal, Kris és Luhan kiválása előtt)

Kedves, ugyanakkor fájdalmas gesztus ez a sorozat készítőitől, hiszen a főszereplő Kim Jaejoong egykor maga is a DBSK együttes énekese volt, míg 2009-ben két társával Junsuval és Yoochunnal ki nem váltak a bandából (és új együttest nem alapítottak JYJ néven). Hivatalosan az öt fiú azóta soha nem találkozhatott a JYJ és egykori kiadójuk, az SM Entertainment között kialakult, sokéves pereskedés miatt, de úgy látszik, a szívük mélyén a srácok már nem neheztelnek egymásra.

Kiina (2009)

A Kiina c. japán sorozat magyar fordítását a bejegyzésben megtaláljátok.

Continue reading

Minden, ami K-Pop

Ebben a bejegyzésben találjátok a koreai (és esetlegesen később japán) popzenével és azok előadóival kapcsolatos fordításokat.

Continue reading

SPY (2015)

A SPY c. dél-koreai sorozat magyar fordítását a bejegyzésben megtaláljátok.

Continue reading

The Three Musketeers (2014)

A The Three Musketeers c. dél-koreai sorozat magyar fordítását a bejegyzésben megtaláljátok.

Continue reading

ACE wo nerae! (2004)

Az ACE wo nerae! c. japán sorozat magyar fordítását a bejegyzésben megtaláljátok.

Continue reading

Attack No. 1. (2005)

Az Attack No. 1. c. japán sorozat magyar fordítását a bejegyzésben megtaláljátok.

Continue reading

Triple (2009)

A Triple c. dél-koreai sorozat magyar fordítását a bejegyzésben megtaláljátok.

Continue reading

Fight (tvN) (2008)

A Fight c. dél-koreai sorozat magyar fordítását a bejegyzésben megtaláljátok.

Continue reading

Painter of the Wind (2008)

A Painter of the Wind c. dél-koreai sorozat magyar fordítását a bejegyzésben megtaláljátok.

Continue reading

Yi San (2007)

A Yi San c. dél-koreai sorozat magyar fordítását a bejegyzésben megtaláljátok.

Continue reading