Légy üdvözölve a Yi San Projekt honlapján! Az oldalon japán, kínai és koreai filmsorozatok, mozifilmek, valamint klipek és dokumentumfilmek magyar feliratait fogod találni. A fájlok ingyenesen, kizárólag magáncélú, otthoni felhasználásra készültek, megtekintés után törlésük javasolt. Elkészítésükbõl anyagi haszon nem származik, kereskedelmi forgalomba nem hozhatók! A feliratok a Nevezd meg! – Ne add el! – Így add tovább! 2.5 Magyarország licenc feltételeinek megfelelõen szabadon felhasználhatók. Nézz szét az oldalon és válogass kedvedre az éppen futó vagy már elkészült sorozatok közül!

Az oldal jövőjéről

Információk

Cím : Yi San Projekt

Verzió : v32 – AI

URL : www.yisanprojekt.hu

Tulajdonos : Brigi

Indult : 2009. február 2.

Host : Dotroll

Credits : –

Stat :

Free site counter


Aktív film- és sorozatfordítások

–

Folyamatban lévő mangafordítás

Captain Tsubasa

Írta és rajzolta: Takahashi Yoichi
Származás: Japán
Megjelenés éve: 1981-1988
Fordítás státusza: 37/1-5. kötet
Folyamatban: 6. kötet
Mangadex / Animeaddicts

Tervezett filmek és sorozatok

–

Befejezett animációs sorozatok

Shin Captain Tsubasa OVA

Befejezett japán sorozatok

ACE wo nerae!
Attack No. 1
Beautiful Love ~ Kimi ga ireba
Cold Case – Shinjitsu no tobira – S1
Cold Case – Shinjitsu no tobira – S2
Cold Case – Shinjitsu no tobira – S3
CRISIS – Special Security Team
Denei Shoujo: Video Girl Ai 2018
Double Face
Kiina
Mozu – Season 1
Mozu – Season 2
Signal (2018)
Signal TV Special (2021)

Befejezett kínai sorozatok

Let’s Shake It! – Season 1
Tang Dynasty Tour
The Princess Weiyoung

Befejezett koreai sorozatok

A Superior Day
Anna
Babysitter
Becky’s Back
Detectives of Seonam Girls High School
Dramaworld – Season 1
Duel
Fight
Genesis
Good Job
Haechi
High End Crush
Hong Cheongi – Lovers of the Red Sky
Live
Man to Man
Moonlight drawn by clouds
Moon Lovers ~ Scarlet Heart Ryeo
Moorim School
My Country – The New Age
Neighborhood Hero
Painter of the Wind
Rugal
SPY
The King Loves
The Scholar Who Walks the Night
The Three Musketeers
Triple
Two Hearts
Unexpected Heroes
Voice (OCN) – Season 1
Voice (OCN) – Season 2
Voice (OCN) – Season 3
Voice (tvN) – Season 4
Yi San

Elkészült filmek

Believer (2018)
Genome Hazard (2013)
Highway Family (2022)
Lucid Dream (2016)
Mozu – The Movie (2015)
Signal – The Movie (2021)
The House Where the Mermaid Sleeps (2018)
The Promised Neverland (2020)

Sorozatkritikák, ismertetők

A 2015-ös év toplistája
A 2016-os év toplistája
A 2017-es év visszatekintője
A 2018-as év visszatekintője
2019 – az 1. – 2. félév sorozatai
2020 – az 1. – 2. – 3. – 4. negyedév sorozatai
2021 – az 1. – 2. – 3. – 4. negyedév sorozatai
2022 – az 1. – 2. – 3. – 4. negyedév sorozatai
2023 – az 1. – 2. – 3. – 4. negyedév sorozatai
2024 – az 1. – 2. – 3. – 4. negyedév sorozatai
2025 – az 1. – 2. – 3. – 4. negyedév sorozatai
2026 – az 1. – 2. – 3. – 4. negyedév sorozatai

Cikkek

Assassin’s Creed Shadows – Árnyéka önmagának…
Blood Message (előzetes)
Ghost of Tsushima (rendezői változat)
inZOI (előzetes)
Star Wars – The Acolyte kitekintő
Star Wars – The Acolyte… félidőben
The Sims 4 – For Rent
The Sims 4 – Incheon Arrivals
The Sims 4 – Snowy Escape
Where Winds Meet – A bőség zavara
Woochi the Wayfarer – Megvett kilóra…! (előzetes)

Fan fiction és original t￶örténetek

Írások, történetek (gyűjtőoldal)

Szerepjátékos történet #1 (Legend of Grimrock alapján)

1-26. fejezet – LEZÁRT

Szerepjátékos történet #2 (M.A.G.U.S. alapján)

1-44. fejezet

Szerepjátékos történet #3 (Root alapján)

1-27. fejezet

Star Wars történetek

Az univerzum hercegei
Bevezető információk
1. rész: A Birodalom szolgálatában

Bevezető: Valahol, egy messzi-messzi galaxisban sok-sok éve ismét béke honol. 17 éve már, hogy a Klónháborúkat követően Palpatine főkancellár, a későbbi uralkodó irányításával a Galaktikus Köztársaság átalakult az Első Galaktikus Birodalommá. A fennhatósága alá tartozó csillagrendszerek azonban nem is sejtik, milyen démoni erők uralkodnak felettük valójában. Néhány kalandvágyó fiatalember útnak indul, hogy próbára tegye magát, és egy nap talán a galaxis legjobb pilótájává válhasson. Ám ki tudja, a sors végül merre veti majd őket…

1-39. fejezet

Aayla – Egy twi’lek lány vallomásai
Bevezető információk

Bevezető: A Galaktikus Köztársaság fénykorát éli. A fennhatósága alá tartozó csillagrendszerekben évszázadok óta bőség és jólét honol, a Jedi Rend lovagjai pedig a béke követeiként járják a galaxist. Az ifjú padawan, a twi’lek lány, Aayla Secura mestere, Quinlan Vos mellé szegődve igyekszik elsajátítani a tudást, mely a jedi lovaggá váláshoz elengedhetetlen. A férfi azonban nem tudja, hogy a cserfes növendék a mester-tanítvány kapcsolatnál jóval többet érez iránta…

0-50. fejezet

Captain Tsubasa – SAMURAI BLUE
Általános információk

1-10. fejezet

Rendezvények, élménybeszámolók

2022 – Tavaszi MondoCon (Budapest)
2022 – MiniCon+ (Debrecen)
2022 – Korea Nap (Budapest)
2022 – 1. Comic Con (Budapest)
2022 – 47. Fővárosi Képregénybörze & Hopp Ferenc Ázsiai Művészeti Múzeum (Budapest)
2022 – Nyári MondoCon (Budapest)
2022 – 5. MiniCon (Debrecen)
2022 – Koreai Kulturális Nap (Debrecen)
2022 – 3. GeekCon (Budapest)
2023 – Kínai Újévi Fesztivál (Budapest)
2023 – 4. GeekCon (Budapest)
2023 – 2. Comic Con (Budapest)
2023 – MifeCon Ősz (Debrecen)
2023 – Őszi Fantasy Expo (Budapest)
2024 – Galaxy Fesztivál (Budapest)
2024 – Tavaszi MifeCon (Debrecen)
2024 – Országos Star Wars Rajongói Találkozó (Budapest)
2024 – 3. Comic Con (Budapest)
2025 – Fantasy Expo (Budapest)
2025 – 3. Galaxy Fesztivál (Budapest)
2025 – 4. Comic Con (Budapest)
2025 – Nyári Mondocon (Budapest)
2025 – 4. Galaxy Fesztivál (Budapest)
2025 – One OK Rock koncert (Budapest)
2026 – Galaxy Fesztivál (Budapest)
2026 – 5. Comic Con (Budapest)
2026 – I. MiskolCon (Miskolc)
2026 – Tavaszi MifeCon (Debrecen)

Mostanában hallgatom

Chat

Társoldalak

Aktív fordítók, csapatok, oldalak

Doramamajom
Ázsia Ékk￶övei
Az én végtelen t￶örténetem
Sohoneysubs

Inaktív/legacy fordítók, csapatok, oldalak
Egao FanSub
Rx oldala
Kawaii Fansub
Whalemények
Jinjja?? Dorama Fansub
Holdfény Pavilon
Saranghaeyo Dorama
New Tales of Hayako Fansub
Jdrama.movie
Ocu gyűjteménye
Byakuya Fansubs

Legutóbbi hozzászólások

[mangafordítás] Captain Tsubasa – 6. kötet – 24. fejezet

Szerző: | 2026. júl. 27. | , , , | 0 Hozzászólások

Sziasztok!

Rég jelentkeztem bármilyen projekttel, viszont kedvet kaptam folytatni a Captain Tsubasa mangájának fordítását. Ahogy az érdeklődők esetleg korábban már láthatták, az első, eredeti sorozatból 5 kötet már elkészült és fel is került a Mangadex lapozgatós és az Animeaddicts letöltős oldalára, ezek után érkezik a 6. kötet soron következő, 24. fejezete. Ez jelenleg csak a Mandagexen elérhető, az Animeaddicts oldalára nem tudom, mikor kerül fel, ott előzetes ellenőrzéssel, egy csokorban több fejezet egyszerre szokott kikerülni. Ha ott is elérhetővé válik, frissítem a bejegyzést, az olvasáshoz addig pedig kellemes kikapcsolódást kívánok!

2026 – Tavaszi Mifecon (Debrecen)

Szerző: | 2026. júl. 2. | , , , , , , , , | 0 Hozzászólások

Újabb vidéki rendezvényen jártunk, bár nem különösebben szeretem a “vidék” szót, sok fővárosi szemében olyan pejoratív a hangzása. Nem picsányi zsákfalvakról van szó, ahogy azt sokan gondolják, hanem azért mégis csak nagyvárosokról, megyeszékhelyekről. Miskolc után Debrecen is egy napra a kelet-magyarországi anime-, manga- és geek kultúra fővárosává vált.

bővebben…

A 2026. második negyedévében látott sorozatok

Szerző: | 2026. jún. 28. | , , , , , | 0 Hozzászólások

Ebben a borzasztó hőségben nem is igazán lehet mást csinálni, mint odabenn maradni és hűsölni. Sok ajánlóval ezúttal nem szolgálhatok, de hátha lesz közte olyan, ami megtetszik nektek.

King The Land – 10/5
Spy X Family (2025) (3. évad) – 10/5
Hostage – 10/7
Still 17 – 10/8
Mothering my husband’s bastard – 10/hulladék
A good girl’s guide to murder (2. évad) – 10/5
Love through a prism (2026) – 10/9+
Oshi no Ko (2026) (3. évad) – 10/7
I will find you – 10/8

bővebben…

2026 – I. MiskolCon (Miskolc)

Szerző: | 2026. jún. 2. | , , , , , , , , | 0 Hozzászólások

Majdnem két évtized kellett ahhoz, hogy az anime és manga, valamint popkultúra egy élettel teli, pezsgő rendezvény formájában térjen vissza Miskolc városába, ahol a 2000-es évek eleje-közepe óta nem volt hasonlóra példa. Az első anime rendezvények szervezésében annak idején még én is segítettem, mert akkor még a helyi közösség tagja voltam (a 90-es évek végén még középiskolás voltam, amikor az első anime klubot néhányan megalapítottuk). Azóta sokunkat másfelé sodort az élet tanulás vagy munka miatt, így szerintem aligha maradt bárki az eredeti társaságból. Valami azonban most mégis elkezdődött, szerveződött, mikor váratlanul egy Raymond Lichtenstein nevű személy bejelentette, hogy márpedig itt tavasszal, nyárindító eseményként újra anime con lesz.

bővebben…