Köszöntő

Légy üdvözölve a Yi San Projekt honlapján! Az oldalon japán, kínai és koreai filmsorozatok, mozifilmek, valamint klipek és dokumentumfilmek magyar feliratait fogod találni. A fájlok ingyenesen, kizárólag magáncélú, otthoni felhasználásra készültek, megtekintés után törlésük javasolt. Elkészítésükbõl anyagi haszon nem származik, kereskedelmi forgalomba nem hozhatók! A feliratok a Nevezd meg! - Ne add el! - Így add tovább! 2.5 Magyarország licenc feltételeinek megfelelõen szabadon felhasználhatók. Nézz szét az oldalon és válogass kedvedre az éppen futó vagy már elkészült sorozatok közül!

Információk

Cím : Yi San Projekt
Cím : v28. Voice
URL : www.yisanprojekt.hu
Tulajdonos : Brigi
Indult : 2009. február 2.
Host : Dotroll
Credits : OCN, TVN
Stat :

Aktív fordítások

Voice (tvN) - Season 4

Fõbb szerepekben: Lee Hana, Song Seungheon, Son Eunseo, Park Joongki, Song Boogun, Baek Sunghyun
Származás: Dél-Koreai (2021)
Fordítás státusza: 14/1
Mûfaj: krimi, thriller, akció
A szonguni és pungszani segélyhívó központban elért sikerei és érdemei ellenére Kang Kwonju felügyelőt (Lee Hana) kísérti a múlt és rendőrtársainak elvesztése. Egy újabb sorozatgyilkos felbukkanása azonban egy lélegzetvételnyi időt sem hagy számára: társaival, a telefonos központbeli támaszával, Park Eunsu őrmesterel (Son Eunseo), valamint a bevetési egység tagjaival, Park Jungki (Park Joongki) és Gu Kwangsu (Song Boogun) nyomozókkal kész szembenézni a titokzatos, női ellenséggel. Kiegészülnek a központban a kiberszakértő Han Ujuval (Kang Wooseok), a bevetési egységbe pedig hosszú felépülés után visszatér Shim Daeshik nyomozó (Baek Sunghyun), aki a Mo Taeguval való összecsapás óta súlyos agysérülés miatt eddig kómában volt. Átmenetileg csatlakozik hozzájuk a Los Angeles-i rendőrség nyomozója, Derek Cho százados (Song Seungheon), aki nem nyugszik, míg a húgát elragadó gyilkos nyomára nem bukkan…
Adatlap   Előzetes

Tervezett filmek és sorozatok

Mostanában hallgatom

Chat

Rugal #15

Szerző: | 2020. aug 11. | koreai, magyar felirat, rugal | 0 hozzászólás

Sziasztok!

Meghoztam a Rugal c. koreai sorozat 15. részét, hajtás után pedig szokás szerint elolvashatjátok a kiegészítéseket, bosszússágaimat az epizóddal kapcsolatban. 🙂

A 15. részhez készült kiegészítések:

Meghoztam egy újabb, borzalmas epizódot, ahol már minden mindegy, öntsünk bele mindent az üstbe, kavarjuk meg és majd lesz valami a végére, a 16. részre.

1. Ismét megcsodálhatjuk Kibeom és Taeung összecsapását, és elképesztően ciki, sírós ölelkezését, és a nyakból húscafat kitépését, de a készítők nem elégednek meg ennyivel, ó nem. Telibe vágják nekünk még egyszer Yeojin öngyilkos jelenetét, hadd fájjon megint!

Az erőszak fullon pörög ebben a részben: a “menő”, látványos körbepörgőrúgásokon kívül vannak itt szépen hidegvérű gyilkosságok (Jang Miju), szemkinyomások, nyakeltörések (Choi Yong)… Minden, mi szem-szájnak ingere.

Image

Legalább a színészek élvezték.

2. Susan és Bradley kit műt és hol? Mert hogy nem Kibeom tarkóját, az hétszentség.

Image

Mert hogy Kibeom tarkóján amúgy se seb, se heg, de még csak egy nyomorult kötés sincs.

Image

De mintha ez még nem lenne elég… Teljesen haszontalanná válik és értelmét veszti mind a chip kitépése, mind az amnézia, ami vele jár. Hiszen nem telnek el hosszú hetek, a narratíva azt sejtteti, hogy Kibeom már a műtét után órákkal később felébredt, sőt, járni is képes volt. Aztán pedig minden trauma nélkül, magától visszatérnek az emlékei.

3. Mi a célja a letartóztatásnak? Mit hittek, hogy majd csak úgy hagyni fogják magukat, főleg, ha még rejtélyes verőembereket is rájuk küldenek, akikben felismerik Hwang Deukgu magánhadseregének tagjait? Miért éri meg Choi tanácsos úrnak szüneteltetni a Rugal munkáját? Hogy titokban máshol újrakezdhesse? Esetleg azzal a rejtélyes kis dobozkával, és benne a merevlemezzel, amit Susanra bízott? Vajon mi volt rajta? Kutatási anyag? Potenciális, következő jelöltek a csapatba…?

4. Apropó Susan. Ki a bánat lőtte le és miért?! Miért nem látja senki a biztonsági kamerák felvételén, mikor azt bezzeg látni, hogy Hwang Deukguék berakodják Gwangcheolt a furgonba.

5. A szökés is megér azért egy misét. Végre látjuk, hogy Han Taeung is képes taktikailag jól felépített tervet, elméletet felállítani (mégis beleesik abba a hibába, hogy vakon megbízik Choi tanácsosban, a kétség vagy gyanú legapróbb szikrája nélkül). Eddig folyton csak azt láttuk, hogy bár Taeung volt hivatalosan a főnök, a legtöbb döntést Kang Kibeom hozta meg…

Na és Munbok, akinek elvileg “belülről kellett volna segítenie” a csapatot, ahogy Bradley fogalmazott? Az ő szerepe miben merült ki azon kívül, hogy eltorlaszolta az ajtót? Teljesen felesleges volt ez a történetszál. Az egész hekkeléses szöktetés is. Egy ütéssel simán kiverekedték volna magukat, aztán kimászhattak volna egy ablakon, vagy ilyesmi.

6. Ismét eszükbe jutott, hogy amúgy meg kellene már keresni Oh doktort?

7. Mi derült ki Hwang Deukgu számára a “szigorúan bizalmas” adatlapokból Han Taeungról és Kang KIbeomról, amit eddig nem tudott?

Apropó Hwang Deukgu…

Image

Ez meg… mi a f-… nyavalya? A Rugalnál kivették Go Yongdeok szemeit? MInek? MIért őrizték meg? Mi lett a gazdájával? Valahol épp műszemekkel kísérleteznek rajta? Vagy meghalt? Ezernyi kínzó kérdés.

0 hozzászólás

Egy hozzászólás elküldése

Az email címet nem tesszük közzé. A kötelező mezőket * karakterrel jelöltük

Ez az oldal az Akismet szolgáltatást használja a spam csökkentésére. Ismerje meg a hozzászólás adatainak feldolgozását .

Share This