Légy üdvözölve a Yi San Projekt honlapján! Az oldalon japán, kínai és koreai filmsorozatok, mozifilmek, valamint klipek és dokumentumfilmek magyar feliratait fogod találni. A fájlok ingyenesen, kizárólag magáncélú, otthoni felhasználásra készültek, megtekintés után törlésük javasolt. Elkészítésükbõl anyagi haszon nem származik, kereskedelmi forgalomba nem hozhatók! A feliratok a Nevezd meg! – Ne add el! – Így add tovább! 2.5 Magyarország licenc feltételeinek megfelelõen szabadon felhasználhatók. Nézz szét az oldalon és válogass kedvedre az éppen futó vagy már elkészült sorozatok közül!

Az oldal jövőjéről

Információk

Cím : Yi San Projekt


Verzió : v31 – After School


URL : www.yisanprojekt.hu


Tulajdonos : Brigi


Indult : 2009. február 2.


Host : Dotroll


Credits : Pledis


Stat :

Free site counter


Aktív film- és sorozatfordítások

*hamarosan*

Folyamatban lévő mangafordítás

Captain Tsubasa

Írta és rajzolta: Takahashi Yoichi
Származás: Japán
Megjelenés éve: 1981-1988
Fordítás státusza: 37/1-5. kötet
Folyamatban: 6. kötet
Mangadex / Animeaddicts

Tervezett filmek és sorozatok

 On the Edge

Befejezett animációs sorozatok

Befejezett japán sorozatok

Befejezett kínai sorozatok

Befejezett koreai sorozatok

Elkészült filmek

Sorozatkritikák, ismertetők

A 2015-ös év toplistája
A 2016-os év toplistája
A 2017-es év visszatekintője
A 2018-as év visszatekintője
2019 – az 1.2. félév sorozatai
2020 – az 1.2.3.4. negyedév sorozatai
2021 – az 1.2.3.4. negyedév sorozatai
2022 – az 1.2.3.4. negyedév sorozatai
2023 – az 1.2.3.4. negyedév sorozatai
2024 – az 1.2.3. – 4. negyedév sorozatai

Cikkek

Fan fiction és original t￶örténetek

Írások, történetek (gyűjtőoldal)

Szerepjátékos történet #1 (Legend of Grimrock alapján)

1-23. fejezet

Szerepjátékos történet #2 (M.A.G.U.S. alapján)

1-21. fejezet

Star Wars történetek

Az univerzum hercegei
Bevezető információk
1. rész: A Birodalom szolgálatában

Bevezető: Valahol, egy messzi-messzi galaxisban sok-sok éve ismét béke honol. 17 éve már, hogy a Klónháborúkat követően Palpatine főkancellár, a későbbi uralkodó irányításával a Galaktikus Köztársaság átalakult az Első Galaktikus Birodalommá. A fennhatósága alá tartozó csillagrendszerek azonban nem is sejtik, milyen démoni erők uralkodnak felettük valójában. Néhány kalandvágyó fiatalember útnak indul, hogy próbára tegye magát, és egy nap talán a galaxis legjobb pilótájává válhasson. Ám ki tudja, a sors végül merre veti majd őket…

1-22. fejezet

Aayla – Egy twi’lek lány vallomásai
Bevezető információk

Bevezető: A Galaktikus Köztársaság fénykorát éli. A fennhatósága alá tartozó csillagszendszerekben évszázadok óta bőség és jólét honol, a Jedi Rend lovagjai pedig a béke követeiként járják a galaxist. Az ifjú padawan, a twi’lek lány, Aayla Secura mestere, Quinlan Vos mellé szegődve igyekszik elsajátítani a tudást, mely a jedi lovaggá váláshoz elengedhetetlen. A férfi azonban nem tudja, hogy a cserfes növendék a mester-tanítvány kapcsolatnál jóval többet érez iránta…

0-29. fejezet

Rendezvények, élménybeszámolók

Mostanában hallgatom

Chat

Társoldalak

Admin

Legutóbbi hozzászólások

Voice premier és minden

Sziasztok!

Elkezdődött…! 🙂

Elérkeztünk dél-koreai krimisorozatunk legújabb, 4. évadának bemutatójához, melynek tiszteletére Voice-os külsőt kapott a honlap is, valamint elkészült az 1. epizód felirata is. Hajtás után pedig számos részletet, érdekességet olvashattok az aktuális részhez kapcsolódóan.

bővebben…

Voice hosszú előzetes

Sziasztok!

Remek, hosszú előzetes érkezett a Voice c. sorozatunk jövő heti, első epizódjához, mely az eddigi, homályos teaserek után tényleges akciójelenetekkel igyekszik körvonalazni, mire is számíthatunk. A videó a Youtube-on egyelőre még nincs fenn, ezért csak Twitterről tudom megosztani nektek. Előtte azonban egy-egy újabb pillanatképet kapunk női és férfi főszereplőnkhöz.

 

 

Újabb Voice-videók és plakátok

Sziasztok,

Két hivatalos poszter is érkezett Voice c. sorozatunk közelgő, 4. évadához, valamint felkerült a tvN Youtube-csatornájára egy újabb rövid werkfilm az előzetesek forgatásáról Lee Hanával és Song Seungheonnal, melynek egyik új, kész változatát szintén megtekinthetitek hajtás után.

bővebben…

Voice premierdátum!

Sziasztok,

A finishbe érkeztünk, lassan nem múlik el nap valamilyen Voice-hír nélkül. Kaptunk egy sor újabb, nagyon érdekes előzetest, mellyel egyúttal hivatalossá vált a premierdátum is: 2021.06.18., este 22:50. Emellett a tvN Youtube-csatornájára felkerült egy pár perces werkfilm interjúkkal a főbb karakterek színészeivel, így pár jelenetet már most megfigyelhetünk a videóból. Lee Hanáról is kikerült néhány promókép, így a hajtás után megnézhetitek mindezt.

bővebben…

Új Voice teaser!

Sziasztok!

Újabb, rövidke előzetest kapott a Voice c. koreai krimisorozat közelgő, 4. évada. Először pillanthatjuk meg a feltételezett, új főellenséget, mely a látottak alapján lehet, hogy ezúttal egy nő lesz.

Pontos premierdátum sajnos még mindig nincs, de reméljük, már nem kell sokat várni rá.

B.

Voice S4 hírek!

Sziasztok!

Alig néhány napja írtam, mennyire nem tudni még semmit a Voice legújabb, 4. évadjáról, erre tessék: az OCN csatorna hivatalos Facebook-oldala közzétett egy kedvcsináló kis képet a két főszereplőnkről:

A poszt szerint Song Seungheon egy Derrick Jo nevű rendőrtisztként csatlakozik eddig megismert karaktereinkhez, és míg ő terepen, Lee Hana Kang Kwonjuja továbbra is a segélyhívó központban igyekszik majd az állampolgárok segítségére sietni. További információk várhatóak az elkövetkezendő hetekben.

Várjátok már az újabb évadot? 🙂 Írjátok meg a kommenteknél!

B.

Új sorozat és kitekintő

Sziasztok,

Ahogy bizonyára észrevettétek az oldalra tévedve, új sorozat fordításába kezdtem, mely nem más, mint a 2012-es japán minisorozat, a Double Face. Az első epizód felirata már fel is került, a befejezés is hamarosan várható.

A többi, tervezett projektet illetően nem sok hírrel tudok csak szolgálni.

A Voice (OCN) c. koreai krimisorozat 4. évadának továbbra sincs még pontos premierdátuma, és a forgatás állapotáról sem lehet sokat tudni. Lee Hana a közösségi oldalán folyamatos forgatási munkálatokról posztolt az elmúlt időszakban, a haja pedig a sorozatból jól ismert, rövid frizurát viselte, így elképzelhető, hogy előre gyártott, és nem a sugárzással együtt készülő évadról lesz szó. A férfi főszerepet tavalyi hírek szerint Song Seungheon (Saimdang, Dr. Jin) kapta meg, bár sajnos azóta sem tudni erről semmi többet. A cselekményről kiszivárgott információk szerint Csedzsu szigetére költözünk majd, ahol hőseink a segélyhívó központba befutó hívásokat megválaszolva igyekeznek majd felderíteni a bűncselekményeket.

A Hong Cheongi kapcsán hasonlóképp nem tudni még hivatalos premierről, ám a szóbeszéd szerint szeptember végére csúszhat a sugárzás kezdete, és egyes források szerint hosszú (80-85 perces), 20 részes történetet is kaphatunk. Amíg ezt a készítők meg nem erősítik, érdemes ezt azért fenntartásokkal kezelni, bár a manapság tapasztalt, megszokottnál hosszabbra nyúló, történelmi sorozatok példáját látva (pl. Queen Chorin) nem elképzelhetetlen. A sorozat és a színészek rajongói azonban aggodalmuknak adtak hangot a napokban, amiért a csatorna váratlanul és minden tájékoztatás nélkül eltávolította az első teaser videót a Youtube-ról. Egyes vélemények szerint köze lehet ennek a Joseon Exorcist c. sorozatot ért elképesztő botrányhoz (melyben a koreai közönség elégedetlenségében annak adott hangot, hogy a történet azt merte sugallni, hogy saját kultúrájuk és történelmük alakulásában Kína évezredes hatása és közelsége is szerepet játszott, valamint hogy az ábrázolás nem hiteles…), mely a Joseon Exorcist teljes, azonnali kaszájához vezetett. A cancel culture azóta utolérte a Vincenzot, a már lefutott Queen Chorint és a még el sem induló Snowdropot is, így a Hong Cheongi rajongói attól tartanak, hogy a teaser videóban látott, nem csoszon-kori (hanem korjói és kínai stílusjegyeket is magán viselő) öltözékek miatt ez a sorozat is “aggályos” lehet a nézők szemében, és a törléssel akarták megakadályozni a botrány kitörését. A Joseon Excorcist törlése egy jókora, alsó hangon közel 30 millió dolláros bukta lehet, így az SBS talán nem akart hasonló veszteségekbe belefutni a Hong Cheongi kapcsán.

A Signal c. mozifilm napokon belül mozikba kerül, április 2-án lesz a bemutatója. A sorozatért felelős csatorna, a Fuji TV ezt megelőzően egy speciális, televíziós epizódot is műsorra tűzött, mely március 27.-én debütál. Bár az angol feliratra jó eséllyel még egy keveset várni kell mindkettő esetében, annyi bizonyos, hogy izgalmas napok előtt állunk, hiszen e történet kimenetele akár támpontot adhat a koreai, eredeti Signal c. soroza közelgő, 2. évadát illetően.

A Live esetleges 2. évadáról sajnos továbbra sincs semmilyen hivatalos információ, de még pletyka sem. 🙁

Tang #30 és új tervezett sorozat

Sziasztok!

Elkészült kínai sorozatunk, a Tang Dynasty Tour 30. része, melyhez jó szórakozást kívánok.

Emellett bombasztikus hír érkezett 1-2 hete, miszerint a Voice c. nagysikerű bűnűgyi sorozatnak berendelték a 4. évadát is. A Soompi a Naveren megjelent közleményre hivatkozva elsőként számolt be a hírről, hogy az OCN csatorna képviselője szerint a 2021-es évben ismét visszatér a népszerű széria egy újabb évaddal, mely ezúttal Csedzsu szigetére helyezi át a telefonos segélyhívó központ tevékenységét (az előző évadokban a fiktív Szongun és Pungszan városok után). Az esetlegesen visszatérő színészekről egyelőre még nincs hír, de mivel Lee Hana a sorozat lelke, feltételezhetjük, hogy ezúttal is ő vezeti majd a telefonos központot. Hogy ki lesz mellette a férfi főszereplő, nehéz volna megjósolni, hiszen az 1. évadban szereplő Jang Hyuk aligha vállalná el újra ezt a szerepet, a 2-3. évad színésze, Lee Jinwook történetszála pedig lezárásra került a 3. évad végén.

A koronavírusos helyzet természetesen szintén fontos tényező lesz a sorozat gyártását illetően (mely egy másik tervezett sorozatomnál, a Cold Case 3. évadánál is csúszásokat eredményezett), de amint bármilyen újdonság kiderül, arról természetesen ti is olvashattok majd itt az oldalon.

My country #14 és év végi visszatekintő

Sziasztok!

Néhány nappal ezelőtt elkészültem a My country 14. részével, ami a megszokott helyekre (DA, Ázsia Ékkövei) fel is került, ide már viszont nem volt alkalmam belinkelni, mert látástól vakulásig dolgoztam (ma is fogok 🙁 ), és a gépet bekapcsolni nem volt időm. Valamint szerettem volna valamivel tartalmasabb bejegyzést írni hozzá, nem csak a szokásos, 1-2 mondatost, így a magyarázatok, valamint az elmúlt félévben látott sorozatok értékelései, véleményezései hajtás után következnek. Sikerekben gazdag, boldog új évet kívánok nektek!

bővebben…

Voice S03 finálé és új tervezett sorozat

Sziasztok!

Elkészült és felkerült az oldalra a Voice c. koreai bűnügyi sorozat 3. évadának két befejező epizódja. Köszönöm azoknak, akik a fordítással haladva követték a történetet, akik pedig csak most kezdenek hozzá, azoknak jó szórakozást kívánok! Lehet hallani a készítők berkeiből, hogy egy lehetséges 4-5. évad tervei már kidolgozás alatt vannak, így amennyiben ez véglegesítődik, és folytatódna a sorozat, nagyon szívesen fordítom majd nektek azt is. 🙂

A Let’s Shake it! c. kínai sorozat fordítása halad tovább, hamarosan érkezik a következő epizód.

És hoztam egy újdonságot is. Idén nem sok mindent fordítottam, ami a koreai sorozatokat illeti, így miközben az év végi premierek közt böngészgettem, megakadt a szemem a My Country c. történelmi sorozaton. Miután kicsit jobban utánaolvastam, igencsak megtetszett, ezért úgy gondoltam, némi pihenő után jó lenne, ha ezzel folytathatnám a munkát. Részletek hajtás után.

bővebben…