Légy üdvözölve a Yi San Projekt honlapján! Az oldalon japán, kínai és koreai filmsorozatok, mozifilmek, valamint klipek és dokumentumfilmek magyar feliratait fogod találni. A fájlok ingyenesen, kizárólag magáncélú, otthoni felhasználásra készültek, megtekintés után törlésük javasolt. Elkészítésükbõl anyagi haszon nem származik, kereskedelmi forgalomba nem hozhatók! A feliratok a Nevezd meg! – Ne add el! – Így add tovább! 2.5 Magyarország licenc feltételeinek megfelelõen szabadon felhasználhatók. Nézz szét az oldalon és válogass kedvedre az éppen futó vagy már elkészült sorozatok közül!

Információk

Cím : Yi San Projekt


Verzió : v29 – Jinwook


URL : www.yisanprojekt.hu


Tulajdonos : Brigi


Indult : 2009. február 2.


Host : Dotroll


Credits : 123Freevectors, Marie Claire


Stat :

Free site counter


Aktív fordítások

Hong Cheongi – Lovers of the Red Sky

Fõbb szerepekben: Kim Yoojung, Ahn Hyoseop, Gong Myung, Kwak Siyang, Cho Seongha, Jang Hyunsung
Származás: Dél-Korea (2021)
Fordítás státusza: 16/10
Mûfaj: történelmi, romantikus, képzőművészet

A fiktív Dan-dinasztia hajnalán az uralkodóház idős királyának testét megszállja egy mitikus teremtmény, a halál erejéből táplálkozó Lidérckirály. Tartva attól, hogy a Lidérc elszabadul és tombolni kezd, a király lemond a trónjáról fia, Seongjo (Cho Seongha) javára, és egyben fontos feladattal bízza meg őt: egy szertartás segítségével egy királyi portréba kell száműzniük a Lidércet, hogy megszabadulhassanak tőle. A sikeres szertartás ellenére a Lidérc átkot kiált a birodalomra, melynek hatása kihat a szertartás résztvevőinek, de még utódaik életére is. Így csöppen a halandók és halhatatlanok küzdelmébe két ártatlan gyermek, mely a szertartás napján születik: a portréfestő leánya, Hong Cheongi (Kim Yoojung) és a szertartást végző csillagjós fia, Ha Ram (Ahn Hyoseop). Jószándékú istenségek és hűséges bajtársaik segítségével próbálnak szembenézni a sorsukra kiható jövendöléssel, és közben megtalálni a boldogságot.

Adatlap   Előzetes

Tervezett filmek és sorozatok

Live – Season 2
Signal – The Movie (2021)
 Voice (OCN/tvN) – Season 5

Befejezett japán sorozatok

Befejezett kínai sorozatok

Befejezett koreai sorozatok

Elkészült filmek

Sorozatkritikák, ismertetők

Mostanában hallgatom

Chat

Társoldalak

Meta

Legutóbbi hozzászólások

Lovers of the Red Sky #9

Sziasztok!

Elkészült sorozatunk 9. részének felirata, valamint frissítettem annak adatlapját 2 újabb hivatalos klippel. Két filmzenei nagyágyú, Ailee és Punch kölcsönözte a hangját a két legújabb nótának, akik Baekhyun és Solar gyönyörű dalai után méltó folytatást képviselnek. Már csak egy kis Baek Jiyoung kellene, és tényleg elmondhatnánk, hogy a legkomolyabb énekesek dolgoztak a sorozat filmzenei albumán. 🙂

Jó szórakozást kívánok!

3. negyedéves visszatekintő

Sziasztok!

Meghoztam a 2021-es év 3., nyári időszakának sorozat-kritikáit azokról, amiket sikerült ezekben a hetekben, hónapokban végignéznem. Nem mondanám, hogy rengeteget meg tudtam nézni, és még kevesebb közte az ázsiai, de a popkulturális vonaltól azért most se távolodott el az érdeklődésem (bár néha szívesen megnéznék most is dokumentumfilm-sorozatokat is, mint tavaly néhány ismertetőmből láthattátok). A leírások most is spoileresek, így ennek tudatában lapozzatok. A poszt végén pedig ezúttal igyekeztem összeszedni az általam leggyakrabban hallgatott filmzenei és kpop videóklipeket.

Loki – Season 1 – 10/3
Star Wars – The Bad Batch – Season 1 – 10/7
Voice (tvN) – Season 4 – 10/8
Page Turner – 10/8
Star Wars: Visions – 10/3-4
What if…? – 10/8

bővebben…

Lovers of the Red Sky #06

Sziasztok!

Elkészült6. rész fordítása is. Az epizód ezúttal nem szorul sok magyarázatra, sokkal beszédesebbek a képek, amiket hőseink festenek.

Újabb festmény-típusokkal ismerkedünk meg.

– yeonmo (연모): madarakat és egyéb állatokat ábrázoló festmény

– gonmado (곤마도): kép, ami vízparton időző lovakat ábrázol

– chochung (초충): növényzetet és rovarokat ábrázoló festmény

Jó szórakozást kívánok!

Új külső és Hong Cheongi premier

Sziasztok!

Mint bizonyára észrevettétek, új külsőt kapott a honlap, melynek fejlécéből Lee Jinwook tekint le ránk, akinek több sorozata is megtalálható az oldalon (és a kedvenceim közt).

Emellett elkészült  Hong Cheongi / Lovers of the Red Sky c. sorozat első epizódjának fordítása is. Egy nagyon bájos és gyönyörűen elkészített epizódot kaptunk, tele mágiával és babonával, kíváncsi vagyok, elnyeri-e majd a tetszéseteket. Jó szórakozást kívánok!

 

Voice S04E13

Sziasztok!

Elérkeztünk az utolsó előtti, 13. epizódhoz, melyben aztán igazán felpörögnek az események! Ez a rész magasan kiemelkedik a többi közül, és remekül előkészíti a befejezést. Tetszik, hogy a készítők most sem fukarkodnak a fordulatokkal, és nincs az az érzése a nézőnek, hogy nincs igazán tétje az eseményeknek.

bővebben…