koreai | Yi San Projekt

Köszöntő

Légy üdvözölve a Yi San Projekt honlapján! Az oldalon japán, kínai és koreai filmsorozatok, mozifilmek, valamint klipek és dokumentumfilmek magyar feliratait fogod találni. A fájlok ingyenesen, kizárólag magáncélú, otthoni felhasználásra készültek, megtekintés után törlésük javasolt. Elkészítésükbõl anyagi haszon nem származik, kereskedelmi forgalomba nem hozhatók! A feliratok a Nevezd meg! - Ne add el! - Így add tovább! 2.5 Magyarország licenc feltételeinek megfelelõen szabadon felhasználhatók. Nézz szét az oldalon és válogass kedvedre az éppen futó vagy már elkészült sorozatok közül!

Tang #22

Szerző: Brigi | 2020. szept 3. | kínai, magyar felirat, tang dynasty tour | 0 Hozzászólások

Sziasztok!

Felkerült a Tang Dynasty Tour 22. részének magyar fordítása is. A rövid kiegészítőt ezúttal is elolvashatjátok lapozás után

Jó szórakozást kívánok!

Tang Dynasty Tour #21

Szerző: Brigi | 2020. aug 24. | kínai, magyar felirat, tang dynasty tour | 1 Hozzászólás

Sziasztok!

Elkészült a Tang Dynasty Tour c. kínai időutazós sorozatunk következő, 21. része. Hajtás után pedig elolvashatjátok az epizódhoz tartozó kiegészítéseket.

Jó szórakozást kívánok!

Rugal finálé és hiperventillálás

Szerző: Brigi | 2020. aug 17. | ajánló, koreai, live, magyar felirat, rugal | 0 Hozzászólások

Sziasztok!

Elkészült a Rugal c. sorozatunk 16. és egyben befejező epizódja, melyhez jó szórakozást kívánok. A “Bővebben” után most is elolvashattok néhány érdekességet, értetlenkedést a résszel kapcsolatban.

Emellett ma furcsa információ ragadta meg a figyelmemet, ugyanis az ázsiai sorozatok katalogizálásával foglalkozó, My Drama List nevű oldal szerint elképzelhető, hogy a 2018-as rendőrös drámasorozatomnak, a Live-nak folyamatban van a 2. évadának előkészítése. Ez óriási hír lenne, hiszen a történetben bőven benne volt egy folytatás lehetősége, ráadásul a karakterek is annyira a nézők szívéhez nőttek, hogy kétség nem fér hozzá, szívesen folytatnánk mi is a kalandjaikat. Ha bármi megvalósul ebből a projektből, természetesen a magyar feliratot én is szívesen elkészítem hozzá. A Live nagyon különleges sorozat számomra, melybe először bele se akartam kezdeni, de olyan szerelem lett belőle nagyon hamar, ami miatt az egyik legkedvesebb, ha nem A legkedvesebb, modern korban játszódó sorozatommá vált. <3

Rugal #15

Szerző: Brigi | 2020. aug 11. | koreai, magyar felirat, rugal | 0 Hozzászólások

Sziasztok!

Meghoztam a Rugal c. koreai sorozat 15. részét, hajtás után pedig szokás szerint elolvashatjátok a kiegészítéseket, bosszússágaimat az epizóddal kapcsolatban. 🙂

Tang #20, új tervezett sorozat és hírek a nagyvilágból

Szerző: Brigi | 2020. aug 2. | ajánló, hírek, hong cheongi, kínai, koreai, magyar felirat, painter of the wind, tang dynasty tour | 0 Hozzászólások

Sziasztok!

Meghoztam kínai időutazós sorozatunk, a Tang Dynasty Tour 20. részének magyar feliratát (és a hozzá kapcsolódó, szokásos kiegészítéseket).

Emellett örömmel jelentem be, hogy újra felvettem a tervezettek közé a Hong Cheongi munkacímű, koreai történelmi, kosztümös sorozatot, melyet régi motorosok már láthattak az oldalon 1-2 éve, de akkor még kanyarban sem volt a sorozat premierje – most azonban úgy tűnik, folyamatban van a szereplőválogatás, és megvalósulni látszik a dolog.

És beszéljünk egy kicsit egy, az oldalon szokatlan témáról… a videojátékokról is. 🙂

Hong Cheongi (2020)

Szerző: Brigi | 2020. júl 31. | hong cheongi, koreai, magyar felirat | 0 Hozzászólások

A Hong Cheongi (2020) c. dél-koreai sorozat magyar feliratát ebben a bejegyzésben fogjátok megtalálni.

Rugal #14

Szerző: Brigi | 2020. júl 29. | koreai, magyar felirat, rugal | 0 Hozzászólások

Sziasztok!

Meghoztam a Rugal 14. részét is, és a hozzá kapcsolódó gondolataimat ezúttal is elolvashatjátok hajtás után. Jó szórakozást!

Rugal #13

Szerző: Brigi | 2020. júl 19. | koreai, magyar felirat, rugal | 0 Hozzászólások

Sziasztok!

Megérkezett a Rugal c. sorozatunk 13. részének magyarítása, a bejegyzésben viszont az eddigiektől eltérően nem kimondottan magyarázatokról, inkább az epizódban felmerülő logikai és filmkészítési hibákról olvashattok. Jó szórakozást kívánok!

Rugal #12

Szerző: Brigi | 2020. júl 15. | koreai, magyar felirat, rugal | 0 Hozzászólások

Sziasztok!

Felkerült a Rugal 12. része, melyhez hajtás után néhány kiegészítést is elolvashattok. Jó szórakozást kívánok hozzá!

Tang Dynasty Tour #19

Szerző: Brigi | 2020. júl 1. | kínai, magyar felirat, tang dynasty tour | 0 Hozzászólások

Sziasztok!

Meghoztam kínai, időutazós sorozatunk következő, 19. részének magyar feliratát. Hajtás után a DA fórumos kiegészítéseket is elolvashatjátok! Kellemes kikapcsolódást kívánok hozzá!

B.

II. negyedéves visszatekintő

Szerző: Brigi | 2020. jún 27. | ajánló, Egyéb, koreai, rugal | 7 Hozzászólások

Az eddigi hagyományokhoz hűen ismét jelentkezek egy hosszabb bejegyzéssel, melyben az elmúlt 3 hónapban látott sorozatok ismertetőit, kritikáit fogjátok megtalálni. Értelemszerűen mindegyik spoileres, így ennek tudatában olvassátok! Ha olyat találtok, melyet ti is láttatok, és szeretnétek megosztani velem róla a véleményeteket, szívesen várom a hozzászólásaitokat a kommenteknél! 🙂

Folytatódik a fordítás

Szerző: Brigi | 2020. jún 26. | kínai, koreai, magyar felirat, rugal, tang dynasty tour | 0 Hozzászólások

Sziasztok!

Személyes okokból egy kis szünetet kellett tartanom a fordításaimmal, mostanra viszont szerencsére rendeződtek a dolgok, így mindkét sorozat frissült 1-1 epizóddal. Jó szórakozást kívánok hozzá!

B.

Rugal #9-10

Szerző: Brigi | 2020. máj 29. | koreai, magyar felirat, rugal | 2 Hozzászólások

Sziasztok!

Felkerült koreai akciósorozatunk 9-10. epizódjának magyar fordítása. A bejegyzésben pedig elolvashatjátok a kiegészítéseket, magyarázatokat, amik a DA fórumra is felkerültek.

Jó szórakozást kívánok!

Tang Dynasty Tour #17

Szerző: Brigi | 2020. máj 15. | kínai, magyar felirat, tang dynasty tour | 2 Hozzászólások

Sziasztok!

Ezúttal egy izgalmas epizódot hoztam nektek időutazós, kínai, történelmi sorozatunkból, elkészült a 17. rész magyar felirata. A bejegyzésben pedig elolvashatjátok a kiegészítéseket, magyarázatokat.

Rugal #8

Szerző: Brigi | 2020. máj 12. | koreai, magyar felirat, rugal | 0 Hozzászólások

Sziasztok! Elkészült koreai sci-fi sorozatunk, a Rugal 8. része, a bejegyzésben pedig elolvashatjátok a DA fórumáról hozott magyarázatokat, kiegészítéseket. bővebben…

Új feliratok és kiegészítések

Szerző: Brigi | 2020. máj 8. | kínai, koreai, magyar felirat, rugal, tang dynasty tour | 0 Hozzászólások

Sziasztok!

Ismét frissült mindkét sorozatunk néhány epizóddal: a Tang Dynasty Tourból felkerült a 16. rész, a Rugalból pedig a 6-7. rész felirata.

Észrevettem, hogy az utóbbi időben elfelejtettem itt is megosztani a DA fórumára írt kiegészítéseket, magyarázatokat, ezért ezt most ebben a bejegyzésben pótolom – főleg most, hogy a DA-n valamiért rettentő nehéz lett a bejelentkezés még regisztrált tagoknak is. Ha jól sejtem, a Rugalból eddig nem is tettem fel ide semmit, így ahhoz is hozom a DA-ról az eddigi információkat.

Jó szórakozást kívánok!

Újdonságok

Szerző: Brigi | 2020. ápr 26. | kínai, koreai, magyar felirat, rugal, tang dynasty tour | 0 Hozzászólások

Sziasztok!

Felkerült a Tang Dynasty Tour 15. részének magyar felirata, és elkészült a Rugal 4-5. epizódja is.

Jó szórakozást kívánok hozzájuk!

Rugal #3 és Tang Dynasty Tour #14

Szerző: Brigi | 2020. ápr 10. | kínai, koreai, magyar felirat, rugal, tang dynasty tour | 0 Hozzászólások

Sziasztok!

MIndkét sorozatunk frissült 1-1 epizóddal: a Rugalból felkerült a 3. rész, a Tang Dynasty Tourból pedig a 14. rész.

Jó szórakozást kívánok!

Rugal #2 és negyedéves, sorozatos visszatekintő

Szerző: Brigi | 2020. ápr 4. | ajánló, koreai, magyar felirat, rugal | 6 Hozzászólások

Sziasztok!

Elkészült és felkerült koreai sci-fi sorozatunk 2. részének fordítása.

Emellett úgy döntöttem, ezúttal nem féléves bontásban, vagy év végén ömlesztve írom meg az észrevételeimet az általam idén látott sorozatokról, hanem negyedéves ciklusonként, hogy aki esetleg kíváncsi rá, ne kisregényt kelljen átböngésznie róla. A sorozatok közt vannak ásziai és nyugati szériák is, a változatosság kedvéért. Az írás nem spoiler-mentes, így aki megnézés előtt áll, ennek tudatában olvasson! 🙂

Frissek, frissek

Szerző: Brigi | 2020. ápr 1. | kínai, koreai, magyar felirat, rugal, tang dynasty tour | 0 Hozzászólások

Sziasztok!

Felkerült az oldalra a Tang Dynasty Tour 12-13. részének felirata, valamint elkezdődött a Rugal c. dél-koreai sci-fi fordítása is, melynek elkészült az 1. epizódja.

Jó szórakozást kívánok!