Sziasztok!
Felkerült a Good Job c. koreai akció-komédia 2-3. részének felirata, valamint elkészült a Captain Tsubasa c. manga 5. kötetének 20. fejezete, melyet a Mangadexen lehet elolvasni.
Katt a linkre a kiegészítésekért, magyarázatokért!
Elkészült a 3. rész is. Rengeteg dolog történik benne, és alapvetőem vidám, pajzán és akciódús, de van egy sötét szála is, a gyermekbántalmazás kérdése, melyet lelkileg sajnos nagyon nehéz végignézni. Az ilyen történeteket fordítani is mindig nehéz.
Emellett nyomozó triónk mellett megjelenik Sua is, akinek szintén elindul egy párhuzamos szálon a története.
Nem tudom, az elmúlt részek alapján mennyire van szükség bármilyen magyarázatra, vagy hogy nagyjából minden érthető, ami elhangzik.
Futurisztikusnak tűnhet, de technológiai vállalatként Seonunak és cégének könnyen hozzáférése lehet a különböző okosszemüvegekhez, melyek jó ideje már elérhetőek a piacon, és a fülbevalóba beépíthető, minikamerák sem annyira távoli, jövőbeli kis csodák, mikor ma már egy csavar fejébe is lehet nagy felbontású kamerát elrejteni. Főleg egy olyan országban, melyben rendkívüli problémát jelent a nyilvános/közösségi helyeken gyakran illegálisan elrejtett minikamerák, azza molkák (몰카) kérdése.
Ezen kívül Seonu cége egy úgynevezett metaverzum-jellegű új, közösségi platform bevezetésén fáradozik, mely a jelenlegi közösségi alkalmazások egy továbbgondolt változata, egyfajta virtuális tér, melyben a felhasználók digitálisan generált karakterek (avatárok) segítségével tudnak egymással kapcsolatba lépni. Popkulturális oldalról a legkönnyebb elképzelni a dolgot, ha a Ready Player One c. filmet vagy a Belle c. animét esetleg láttátok.
Az NFT pedig az elmúlt 1-2 év felkapott, digitális lufija, aminek csak idő kérdése, hogy mikor pukkan ki (hasonlóan a kriptovaluta-világ hirtelen fellángolásához és összeomlásaihoz), melyről egy leegyszerűsített leírást itt olvashattok el.
Jó szórakozást kívánok!
Jó szórakozást kívánok!
0 hozzászólás