Sziasztok,

Megérkezett az 5. epizód is, melyhez ismét kigyűjtöttem nektek néhány, apró érdekességet.

1. A Sárkánykirály Szertartása, azaz a “Yongwangje” egy népi hagyomány, mely egy áldozat bemutatása egy arra kijelölt helyen vagy a víz partján, melynek segítségével a jó termésért, eredményes halászatért, családi békéért, a gyermekek egészségéért, és a rossz ómenek elűzéséért fohászkodnak.

2. A Különleges Igazságügyi Rendészet a dél-koreai rendőrség egy különleges egysége, mely elsősorban nagy mennyiségben előállított, hamis márkatermékek gyártása és forgalmazása ellen lép fel.

3. Észrevettétek, hogy Gu Kwangsu nyomozó mostanában mintha háttérbe lenne szorítva? Gyakran elküldik, hogy intézzen el kamerán kívül valamit (mint pl. most a banda lekapcsolását), és nem igazán látjuk emiatt a sikereit…

4. Valamelyest pozitív a végkifejlet a haenyeo leány ügyében, de azért érdemes elgondolkozni, hogy jogilag milyen vonzata lehet majd a történteknek. A lány eltitkolta, hogy illegálisan az országba csempészett kábítószerről van tudomása, emellett zsarolta a rokonát, Go Sudongot a potenciális ópium-gyártás miatt. Go Sudong a feltételezhető kábítószerkészítés miatt biztos, hogy elővehető. A nagymama pedig súlyos testi sértés megalapozott gyanúja miatt szintén felelősségre vonható…

Ugyanakkor a drog megtalálása vajon milyen dicsérettel járhatna hőseink számára? Hisz elvileg egy nemzetközi drogcsempész bandát sikerült elfogniuk, és lefoglalni a szállítmányukat.

5. A sorozatgyilkosunk az epizód végén Dmitrij Dmitrijevics Sosztakovics egyik, ha nem leghíresebb szerzeményét, a “második keringőt”, vagy ahogy gyakran emlegetik, az “álarcos keringőt” dúdolja. A darab a Tágra zárt szemek c. film egyik fő témája is volt, mely szintén mély, pszichológiai töltettel bír, a “megtévesztés”, az “álarc viselés” pedig központi motívum. A készítők talán így akartak utalni a sorozatgyilkos mesteri álcájára.