Köszöntő

Légy üdvözölve a Yi San Projekt honlapján! Az oldalon japán, kínai és koreai filmsorozatok, mozifilmek, valamint klipek és dokumentumfilmek magyar feliratait fogod találni. A fájlok ingyenesen, kizárólag magáncélú, otthoni felhasználásra készültek, megtekintés után törlésük javasolt. Elkészítésükbõl anyagi haszon nem származik, kereskedelmi forgalomba nem hozhatók! A feliratok a Nevezd meg! - Ne add el! - Így add tovább! 2.5 Magyarország licenc feltételeinek megfelelõen szabadon felhasználhatók. Nézz szét az oldalon és válogass kedvedre az éppen futó vagy már elkészült sorozatok közül!

Információk

Cím : Yi San Projekt
Cím : v28. Voice
URL : www.yisanprojekt.hu
Tulajdonos : Brigi
Indult : 2009. február 2.
Host : Dotroll
Credits : OCN, TVN
Stat :

Aktív fordítások

Voice (tvN) - Season 4

Fõbb szerepekben: Lee Hana, Song Seungheon, Son Eunseo, Park Joongki, Song Boogun, Baek Sunghyun
Származás: Dél-Korea (2021)
Fordítás státusza: 14/8
Mûfaj: krimi, thriller, akció
A szonguni és pungszani segélyhívó központban elért sikerei és érdemei ellenére Kang Kwonju felügyelőt (Lee Hana) kísérti a múlt és rendőrtársainak elvesztése. Egy újabb sorozatgyilkos felbukkanása azonban egy lélegzetvételnyi időt sem hagy számára: társaival, a telefonos központbeli támaszával, Park Eunsu őrmesterel (Son Eunseo), valamint a bevetési egység tagjaival, Park Jungki (Park Joongki) és Gu Kwangsu (Song Boogun) nyomozókkal kész szembenézni a titokzatos, női ellenséggel. Kiegészülnek a központban a kiberszakértő Han Ujuval (Kang Wooseok), a bevetési egységbe pedig hosszú felépülés után visszatér Shim Daeshik nyomozó (Baek Sunghyun), aki a Mo Taeguval való összecsapás óta súlyos agysérülés miatt eddig kómában volt. Átmenetileg csatlakozik hozzájuk a Los Angeles-i rendőrség nyomozója, Derek Cho százados (Song Seungheon), aki nem nyugszik, míg a húgát elragadó gyilkos nyomára nem bukkan…
Adatlap   Előzetes

Tervezett filmek és sorozatok

Mostanában hallgatom

Chat

Signal folytatás

Szerző: | 2021. ápr 23. | ajánló, hírek, japán, magyar felirat, signal (japán) | 0 hozzászólás

Sziasztok!

Ahogy bizonyára észrevettétek, felkerült az oldalra a 2018-as japán krimisorozat, a Signal folytatása, mely március végén került adásba, és egy 90 perces epizóddal folytatja a sorozat cselekményét, előkészítve a történetet a mozifilmhez. A filmről sajnos még nem tudni semmit, hogy fogja-e sugározni bármelyik streaming-szolgáltató, vagy meg kell várnunk, míg fizikai adathordozón forgalomba kerül. De addig is jó szórakozást kívánok a speciálhoz! Hajtás után hoztam néhány infót, ami hasznos lehet a megértéshez.

1. A feliratban többször is találkozunk a Közbiztonsági Szolgálat nevével. A Mozu c. sorozatom részletesen taglalja az ő munkájukat, oda az alábbi, rövid ismertetőt írtam róluk:
Közbiztonsági Szolgálat – a japán rendőrség nemzetbiztonsági fenyegetésekkel foglalkozó szakszolgálata. Sokszor az amerikai Szövetségi Nyomozóirodához (FBI) szokták hasonlítani, de a tevékenységi köre ennél sokkal szélesebb: “fizikai” és kiberterrorizmus megakadályozása, kémelhárítás, szekták és szélsőséges csoportosulások megfigyelése, stb. Országszerte tevékenykedik, de Tokióban viszonylagos függetlenséggel bír a többezer fős állománya miatt.
Részlegei:- Általános – vallási csoportosulások, szekták, háborúellenes és globalizáció-ellenes megmozdulások nyomonkövetése
– 1. sz. Közbiztonsági Részleg: szélsőbaloldali terrorizmussal foglalkozó szakág
– 2. sz. Közbiztonsági Részleg: szélsőbaloldali, radikális csoportosulásokkal foglalkozó szakág
– 3. sz. Közbiztonsági Részleg: szélsőjobboldali, radikális csoportosulásokkal foglalkozó szakág
– 4. sz. Közbiztonsági Részleg: adatkezelés (kiberterrorizmus)
– 1. sz. Külügyi Részleg: orosz, valamint a néhai kommunista keleti blokk országaival kapcsolatos kémelhárítási feladatok
– 2. sz. Külügyi Részleg: kínai és észak-koreai kémelhárítás
– 3. sz. Külügyi Részleg: közel-keleti kém- és terrorelhárítás
– Közbiztonsági Mobil Nyomozócsoport: a szakszolgálat hatáskörébe tartozó helyszínek vizsgálatával, beleértve tömegpusztító fegyverekkel és azokkal elkövetett bűncselekmények megoldásával foglalkozó bevetési egység (lásd CRISIS c. sorozat bővebb információkért)

2. A Lufis Bácsi esete:
Az AP hírügynökség archív cikke szerint 1992. novemberében egy 52 éves környezetvédelmi aktivista Japánból San Franciscóba kívánt átrepülni egy gondolán, amire 23 léggömböt erősített, hogy felhívja a figyelmet a klímavédelem fontosságára. A repülési engedélyt nem kapta meg, így eredetileg tesztrepülést akart végrehajtani a Biva-tó felett. Onnan sodródott el észak-keleti irányba az óceán felé, rádiókapcsolatot végül nem tudtak felvenni vele, se azt kideríteni, mi volt így az úticélja.

3. A “minidisc
CD és DVD lemezekhez hasonló, ám lényegesen kisebb lemez, mely elsősorban Japánban volt népszerű az új évezred hajnalán.

A cselekménnyel kapcsolatban sokat nem árulok el, hiszen szorosan kötődik majd minden a mozifilmhez, melynek előzetesét itt tekinthetitek meg:

Annyi bizonyos, hogy a háttérből a szálakat feltételezhetően mozgató személy már most felbukkan (a több sorozatból is ismerős Tanaka Tetsushi személyében), aki a mozifilm cselekményének alakulásában is bizonyosan fontos szerepet játszik majd. Ha a film forgatásáról szeretnétek egy rövidke werkfilmet megnézni, a Youtube-on ezt a videót szívesen ajánlom figyelmetekbe:

0 hozzászólás

Egy hozzászólás elküldése

Az e-mail-címet nem tesszük közzé. A kötelező mezőket * karakterrel jelöltük

Ez az oldal az Akismet szolgáltatást használja a spam csökkentésére. Ismerje meg a hozzászólás adatainak feldolgozását .

Share This