A Signal c. japán sorozat speciális epizódjának magyar feliratát ebben a bejegyzésben fogjátok megtalálni.

Cím: シグナル 長期未解決事件捜査班 スペシャル / Shigunaru: Choki Mikaiketsu Jiken Sosahan Special
Angol cím: Signal: Long-Term Unsolved Case Investigation Team TV Special
Magyar cím: Signal: Felderítetlen bűnügyek nyomozócsoportja – Különleges epizód
Származás: Japán
Műfaj: akció, krimi, scifi
Gyártás éve: 2020-2021
Premier: 2021. március 30.
Csatorna: Fuji TV, Kansai TV
Epizódok száma: 1
Rendező: Suzuki Kosuke
Zene: BTS – Don’t leave me

Előzetesek, beharangozók:

Magyar felirat/Hungarian subtitles:Brigi
Angol felirat/English subtitles: liddi

Magyar topik a D-Addicts fórumán: Link

Magyar felirat:
Speciál – Felirat: Letöltés

Ismertető:

A sorozat időbeli, közvetlen folytatásaként Saegusa Kento (Sakaguchi Kentaro) profilozó és Sakurai Misaki felügyelő (Kichise Michiko) tovább folytatja a keresést ez eltűnt Ōyama Takeshi őrmester (Kitamura Kazuki) után, 2 évvel a történteket követően pedig a titokzatos adóvevő ismét életre kel. Hőseink mind a jelenben, mind a múltban ugyanazon a bűntényen dolgoznak: egy 20 éve halottnak hitt, fiatal nő, Uesugi Kurumi (Sakurai Yuki) megoldatlan ügyén, melyet ha sikerülne felderíteniük, azzal Ōyama őrmester nevét is tisztázhatnák.

Szereposztás:

Sakaguchi Kentaro – Katou Kento / Saegusa Kento (profilozó) hadnagy

Kitamura Kazuki – Ōyama Takeshi őrmester (a múltban)

Kichise Michiko – Sakurai Misaki felügyelő

Kimura Yuichi – Yamada Tsutomu (a felderítetlen bűnügyek nyomozócsoportjának tagja)
Ikeda Tetsuhiro – Kojima Shinya (a felderítetlen bűnügyek nyomozócsoportjának tagja)

Aono Kaede – Anzai Rika doktornő (törvényszéki orvosszakértő)

Egyéb szerepekben:

Aoki Munetaka – Ishikawa Takumi

Sakurai Yuki – Uesugi Kurumi
Shinohara Yukiko – Uesugi Anju (Kurumi nővére)

Furukawa Yuuki – Takeda Hisashi

Suruga Taro – Toba (az ügynökség igazgatója)

Toda Masahiro – Kamata hadnagy

Tanaka Tetsushi – Yamazaki Satoshi (a Közbiztonsági Szolgálat igazgatója)

Sugimoto Tetta – Mitani Munehisa (Nemzeti hírszerzési és kutatóirodai elemző)

Nishioka Tokuma – Nozawa Yoshio képviselő

Watabe Atsuro – Nakamoto Shinnosuke főfelügyelő