Légy üdvözölve a Yi San Projekt honlapján! Az oldalon japán, kínai és koreai filmsorozatok, mozifilmek, valamint klipek és dokumentumfilmek magyar feliratait fogod találni. A fájlok ingyenesen, kizárólag magáncélú, otthoni felhasználásra készültek, megtekintés után törlésük javasolt. Elkészítésükbõl anyagi haszon nem származik, kereskedelmi forgalomba nem hozhatók! A feliratok a Nevezd meg! – Ne add el! – Így add tovább! 2.5 Magyarország licenc feltételeinek megfelelõen szabadon felhasználhatók. Nézz szét az oldalon és válogass kedvedre az éppen futó vagy már elkészült sorozatok közül!

Információk

Cím : Yi San Projekt


Verzió: v29 – Jinwook


URL : www.yisanprojekt.hu


Tulajdonos : Brigi


Indult : 2009. február 2.


Host : Dotroll


Credits : 123Freevectors, Marie Claire


Stat :

Free site counter


Aktív fordítások

Hong Cheongi – Lovers of the Red Sky

Fõbb szerepekben: Kim Yoojung, Ahn Hyoseop, Gong Myung, Kwak Siyang, Cho Seongha, Jang Hyunsung
Származás: Dél-Korea (2021)
Fordítás státusza: 16/13
Mûfaj: történelmi, romantikus, képzőművészet

A fiktív Dan-dinasztia hajnalán az uralkodóház idős királyának testét megszállja egy mitikus teremtmény, a halál erejéből táplálkozó Lidérckirály. Tartva attól, hogy a Lidérc elszabadul és tombolni kezd, a király lemond a trónjáról fia, Seongjo (Cho Seongha) javára, és egyben fontos feladattal bízza meg őt: egy szertartás segítségével egy királyi portréba kell száműzniük a Lidércet, hogy megszabadulhassanak tőle. A sikeres szertartás ellenére a Lidérc átkot kiált a birodalomra, melynek hatása kihat a szertartás résztvevőinek, de még utódaik életére is. Így csöppen a halandók és halhatatlanok küzdelmébe két ártatlan gyermek, mely a szertartás napján születik: a portréfestő leánya, Hong Cheongi (Kim Yoojung) és a szertartást végző csillagjós fia, Ha Ram (Ahn Hyoseop). Jószándékú istenségek és hűséges bajtársaik segítségével próbálnak szembenézni a sorsukra kiható jövendöléssel, és közben megtalálni a boldogságot.

Adatlap   Előzetes

Tervezett filmek és sorozatok

Live – Season 2
Signal – The Movie (2021)
 Voice (OCN/tvN) – Season 5

Befejezett japán sorozatok

Befejezett kínai sorozatok

Befejezett koreai sorozatok

Elkészült filmek

Sorozatkritikák, ismertetők

Mostanában hallgatom

Chat

Társoldalak

Meta

Legutóbbi hozzászólások

Double Face (2012)

Szerző: | 2021. márc 22. | double face, japán, magyar felirat | 2 hozzászólás

A Double Face (2012) c. japán sorozat magyar feliratát ebben a bejegyzésben fogjátok megtalálni.

Cím: ダブルフェイス 潜入捜査編 [Daburu Feisu Sennyuu Sosa Hen] és ダブルフェイス 偽装警察編 [Daburu Feisu Giso Keisatsu Hen]
Nemzetközi cím: Double Face – Undercover & Police Dissimulation
Magyar cím: Double Face – Kettős játszma – Fedett ügynök & Rendőri színjáték
Származás: Japán
Műfaj: krimi, dráma
Gyártás éve: 2012
Premier: 2012. október 15. és 27.
Csatorna: WOWOW, TBS
Epizódok száma: 2
Rendező: Hasumi Eiichiro
Forgatókönyv: Habara Daisuke
Zene: Kanno Yugo

Magyar felirat / Hungarian subtitles: Brigi
Angol felirat / English subtitles: EarthBuri Team

Magyar topik a D-Addicts fórumán: Link

1. rész – Felirat: Letöltés
2. rész – Felirat: Letöltés

 

Ismertető:

A “Szigorúan piszkos ügyek” c. 2002-es, hong kongi thriller japán feldolgozásaként Jokohamában találjuk magunkat, ahol a tartományi rendőrkapitányság elkeseredett harcot vív a helyi alvilág, az Oda-család tevékenysége ellen. Onodera főfelügyelő (Kadono Takuzo) és az Oda-család főnöke (Kohinata Fumiyo) ugyanazt a módszert választja a másik tábor elleni küzdelemben: beépített embereik által próbálják megtorpedózni egymás műveleteit. A parancsaik értelmében Moriya Jun (Nishijima Hidetoshi) hadnagy beépül a bűnszervezetbe, míg a jakuza soraiban felcseperedő Takayama Ryosuke (Kagawa Teruyuki) a rendőrség kötelékeiben helyezkedik el, belső informátorként. Az éveken át tartó színlelés azonban mindkét beépített ügynök lelkére rányomja a bélyegét, és idővel bármire képesek lennének, csak hogy szabaduljanak…

Nishijima Hidetoshi és Kagawa Teruyuki közös munkássága régre nyúlik vissza. Az első sorozat, melyben mindketten szerepeltek, pályájuk elején az Unfair (Igazságtalan) c. széria volt, utána számos alkalommal keresztezte egymást az útjuk (Double FaceMozuSecond Chance ChauffeurCreepyDetective Akechi Kogoro). Azonban nemcsak ők ketten köszöntek vissza később más sorozatokban, egymás színésztársaiként: Aoi YuIto Atsushi és Kohinata Fumiyo is osztozott velük a filmvásznon. Izgalmas és látványos drámát köszönhetünk nekik ebben a kétrészes történetben is.

Szereposztás:

Kagawa Teruyuki – Takayama Ryosuke felügyelő

Nishijima Hidetoshi – Moriya Jun hadnagy

Wakui Emi – Nishida Naoko doktornő

Kohinata Fumiyo – Oda Hironari

Aoi Yu – Suenaga Mari

Ito Atsushi – Kaneko Hiroshi

További szerepekben:

Kadono Takuzo – Onodera Tsutomu főfelügyelő
Hirata Mitsuru – Sugawara igazgató
Horibe Keisuke – Okazaki
Takahashi Mitsuomi – Sakai Toshihiko

Ito Kazue – Oda Reiko (Oda Hironari felesége)

Hirayama Yusuke – bandatag
Fukami Motoki – bandatag
Matsumoto Minoru – bandatag
Kenichi Abe
Eishin

2 hozzászólás

  1. Köszönöm szépen.

    Válasz
    • Szívesen, Darinka!

      Válasz

Válaszoljon Darinka-nak Kilépés a válaszból

Az e-mail-címet nem tesszük közzé. A kötelező mezőket * karakterrel jelöltük

Ez az oldal az Akismet szolgáltatást használja a spam csökkentésére. Ismerje meg a hozzászólás adatainak feldolgozását .

Share This