A Tang Dynasty Tour (2018) c. kínai sorozat magyar feliratát ebben a bejegyzésben fogjátok megtalálni.

Cím: 唐砖 / Tang Zhuan
Nemzetközi cím: Tang Dynasty Tour
Magyar cím: Tang-dinasztia turné
Származás: Kína
Műfaj: történelmi, romantikus, kaland, humor, időutazós
Gyártás éve: 2018
Premier: 2018. október 29 – november 1.
Csatorna: iQiyi
Epizódok száma: 36
Rendező: Zhu Dong Ning
Forgatókönyv: Yang Kailin, Long Xiaoshan
Producer: Gordon Chan

Eredeti regény: Tang Dynasty Tour (ZiYu2)

Előzetesek, beharangozók:

Betétdalok:
1. Pax Congo – Falun Gong Chips (opening)
2. Queena, Jason Hong – Quid Pro Quo (ending)
3. Alice – Do Not Ask Tomorrow
4. Karlina, Dai Yingxuan – Gu Fang
5. Liu Xin – It Won’t Rain Cloud
6. Sega – In The Horizon
Bónusz: Pax Congo – Saochi Boy (az 1. rész betétdala)

Magyar felirat: Brigi
Angol felirat: iQiyi

Ismertető:

Egy középkori sírbolt régészeti feltárásakor a kutatócsoport fiatal orvosa, Yun Buqi (Wang Tianchen) alatt véletlenül beszakad egy barlangi üreg. A kotnyeles, ifjú kutató Tang-korabeli sírokra bukkan, ám ahogy az egyiket szemügyre veszi, váratlanul homokvihar keletkezik, mely felkapja és ismeretlen helyre repíti őt. Az eszméletlen Yun Buqi a sivatagban tér magához, és némi bandukolás után megrökönyödve kell tudomásul vennie, hogy visszautazott az időben a Tang-dinasztia alapításának idejébe. Megismerkedik és barátságot köt Taizong császár (Ken Chang) frontról hazatérő fiával, a trónörökös Li Chengqiannal (Wang Wenjie), és annak barátaival, udvartartásával. Velük együtt tér vissza a a birodalmi fővárosba a császár elveszettnek hitt leánya, Li Anlan hercegnő (Karlina Zhang). A friss államalapító udvara felbolydul a hír hallatán, és a tudós miniszterek és harcedzett tábornokok állandó marakodása közepette nem csak a császárnak, de Yun Buqinak is meg kell találnia a módját, hogy életben maradhasson…

 

Magyar felirat:

1. rész – Felirat: Letöltés
2. rész – Felirat: Letöltés
3. rész – Felirat: Letöltés
4. rész – Felirat: Letöltés
5. rész – Felirat: Letöltés
6. rész – Felirat: Letöltés
7. rész – Felirat: Letöltés
8. rész – Felirat: Letöltés
9. rész – Felirat: Letöltés
10. rész – Felirat: Letöltés
11. rész – Felirat: Letöltés
12. rész – Felirat: Letöltés
13. rész – Felirat: Letöltés
14. rész – Felirat: Letöltés
15. rész – Felirat: Letöltés
16. rész – Felirat: Letöltés
17. rész – Felirat: Letöltés
18. rész – Felirat: Letöltés
19. rész – Felirat: Letöltés
20. rész – Felirat: Letöltés
21. rész – Felirat: Letöltés
22. rész – Felirat: Letöltés
23. rész – Felirat: Letöltés
24. rész – Felirat: Letöltés
25. rész – Felirat: Letöltés
26. rész – Felirat: Letöltés
27. rész – Felirat: Letöltés
28. rész – Felirat: Letöltés
29. rész – Felirat: Letöltés
30. rész – Felirat: Letöltés
31. rész – Felirat: Letöltés
32. rész – Felirat: Letöltés
33. rész – Felirat: Letöltés
34. rész – Felirat: Letöltés
35. rész – Felirat: Letöltés
36. rész – Felirat: Letöltés

Alternatív befejezés (videó és felirat)

 

Szereposztás:

Wang Tian Chen – Yun Buqi / Yun Ye (az időutazó)

A császári udvar és annak közvetlen udvartartása:

Li Guang Fu – Li Yuan, az egykori Gaozu császár (566-635), tiszteletbeli uralkodó

Ken Chang – Li Shimin, Taizong császár (598-649), korábban Qin hercege
Anita Yuen – Guan Yinbi, Zhangsun császárné (601-636)

Wang Wen Jie – Li Chengqian, a trónörökös (618-645) (a császári pár 1. fia)
Zhu Zan Jin – Li Tai (620-653) (a császári pár 2. fia)
??? – Li Zhi (628–683) (a császári pár 3. fia)

Thao Qing – Tian Ruolan, a motisták harcos családjának leánya, Taizong császár egykori kedvese
Karlina Zhang – Li Anlan, Anyang hercegnője, a császár Tian Roulantól született, legidősebb leánya

?? – Li Lizhi, Changle hercegnő (621–643) (az 5. leány)
?? – Baling hercegnő (?-653) (a 7. leány)
?? – Gaoyang hercegnő (627-653) (a 17. leány)

?? – Zhangsun Wuji (a császárné fivére) (???-659)
Hu Wen Zhe – Zhangsun Chong (Zhangsun Wuji fia, a császári hercegek és hercegnők unokatestvére)

?? – Gao Shilian, Shen hercege (a császárné nagybátyja) (576-647)

További szerepekben:

?? – Lu Shou
Yu Zi Yang – Lu Xinyue (Lu Shou unokája)

Cao Yang – Cheng Yaojin tábornok
Liu Yu Feng – Cheng Chumo (Cheng tábornok fia, a trónörökös barátja)

Ma Yue – Wei Zheng miniszter (580–643)

Wang Yong Quan – Hou Junji tábornok, Chen hercege (??? – 643)
??? – Hou Xiaomei (Hou Junji leánya)

??? – Li Jing táborok (571-649)
??? – Hong Funu (Anlan hercegnő anyjának barátnője, Li tábornok felesége)
??? – Li Deyu (Li tábornok és Hong Funu fia, Yun Ye edzőtársa)

?? – Li Gang (a trónörökös tanítómestere)
Lu Zhong – Sun Simiao (orvos) (?-682)

?? – Wu Shangyi (Anlan hercegnő nevelőnője)
?? – Xiao Linglong (Anlan hercegnő cselédlánya a palotában)

Tian Yi Feng – Gongshu Mu (motista, Anlan harcostársa)

Huangyang Tian Tian – Yun Xiaonan (Yun Ye fogadott húga)

Ding Keer – Su Wan (Su Dan miniszter leánya)

Huang Fei – Er Gema