A Signal c. japán sorozat magyar feliratát ebben a bejegyzésben fogjátok megtalálni.

Cím: シグナル 長期未解決事件捜査班 / Shigunaru: Choki Mikaiketsu Jiken Sosahan
Angol cím: Signal: Long-Term Unsolved Case Investigation Team
Magyar cím: Signal: Felderítetlen bűnügyek nyomozócsoportja
Származás: Japán
Műfaj: akció, krimi, scifi
Gyártás éve: 2018
Premier: 2018. április 10.
Csatorna: Fuji TV, Kansai TV
Epizódok száma: 10
Rendező: Akira Uchikata, Kosuke Suzuki
Forgatókönyv: Masaya Ozaki
Zene: BTS – Don’t leave me

Előzetesek, beharangozók:

Magyar felirat/Hungarian subtitles: Brigi
Angol felirat/English subtitles: liddi

Magyar topik a D-Addicts fórumán: Link

Magyar felirat:
1-10. rész – Felirat: Letöltés

Ismertető:

Saegusa Kento (Sakaguchi Kentaro) profilozó, a japán rendőrség rendőrtisztje. Egy nap váratlanul a kidobásra szánt, addig raktárban őrzött rendőri szemét közt egy régi, mégis működő adóvevőre bukkan, melyben a vonal túlsó végéről egy rejtélyes nyomozó, Ooyama Takeshi (Kitamura Kazuki) hangja szólal meg, akit évtizedek óta eltűntként tartanak nyilván. A férfi segít neki felgöngyölíteni egy régóta megoldatlan bűncselekményt, melynek kapcsán a japán rendőrség egy különleges csoportot hoz létre, hogy hasonló, felderítetlen ügyekben újra nyomozás indulhasson. A csoport vezetőjének Sakurai Misaki nyomozónőt (Kichise Michiko) választják, aki annak idején Ooyama újonc társa volt, és azóta próbálja kideríteni, mi történhetett vele. A bűnesetek megoldáshoz az egyetlen segítséget a rejtélyes adóvevő nyújtja, melynek segítségével a múlt és jelen nyomozói közösen próbálják megtalálni az elkövetőket…

A sorozat a 2016-os, Signal c. méltán híres, koreai krimisorozat licenszelt, japán feldolgozása.

Szereposztás:

Sakaguchi Kentaro – Katou Kento / Saegusa Kento (profilozó)

Kitamura Kazuki – Ōyama Takeshi őrmester (a múltban)

Kichise Michiko – Sakurai Misaki őrmester

Kimura Yuichi – Yamada Tsutomu (a felderítetlen bűnügyek nyomozócsoportjának tagja)
Ikeda Tetsuhiro – Kojima Shinya (a felderítetlen bűnügyek nyomozócsoportjának tagja)

Komoto Masahiro – Iwata Kazuo (a bűnügyi részleg vezetője)

Watabe Atsuro – Nakamoto Shinnosuke főfelügyelő

Aono Kaede – Anzai Rika doktornő (törvényszéki orvosszakértő)

Kamio Fuju – Katou Ryota (Kento bátyja)