Köszöntő

Légy üdvözölve a Yi San Projekt honlapján! Az oldalon japán, kínai és koreai filmsorozatok, mozifilmek, valamint klipek és dokumentumfilmek magyar feliratait fogod találni. A fájlok ingyenesen, kizárólag magáncélú, otthoni felhasználásra készültek, megtekintés után törlésük javasolt. Elkészítésükbõl anyagi haszon nem származik, kereskedelmi forgalomba nem hozhatók! A feliratok a Nevezd meg! - Ne add el! - Így add tovább! 2.5 Magyarország licenc feltételeinek megfelelõen szabadon felhasználhatók. Nézz szét az oldalon és válogass kedvedre az éppen futó vagy már elkészült sorozatok közül!

Információk

Cím : Yi San Projekt
Cím : v28. Voice
URL : www.yisanprojekt.hu
Tulajdonos : Brigi
Indult : 2009. február 2.
Host : Dotroll
Credits : OCN, TVN
Stat :

Aktív fordítások

Voice (tvN) - Season 4

Fõbb szerepekben: Lee Hana, Song Seungheon, Son Eunseo, Park Joongki, Song Boogun, Baek Sunghyun
Származás: Dél-Korea (2021)
Fordítás státusza: 14/6
Mûfaj: krimi, thriller, akció
A szonguni és pungszani segélyhívó központban elért sikerei és érdemei ellenére Kang Kwonju felügyelőt (Lee Hana) kísérti a múlt és rendőrtársainak elvesztése. Egy újabb sorozatgyilkos felbukkanása azonban egy lélegzetvételnyi időt sem hagy számára: társaival, a telefonos központbeli támaszával, Park Eunsu őrmesterel (Son Eunseo), valamint a bevetési egység tagjaival, Park Jungki (Park Joongki) és Gu Kwangsu (Song Boogun) nyomozókkal kész szembenézni a titokzatos, női ellenséggel. Kiegészülnek a központban a kiberszakértő Han Ujuval (Kang Wooseok), a bevetési egységbe pedig hosszú felépülés után visszatér Shim Daeshik nyomozó (Baek Sunghyun), aki a Mo Taeguval való összecsapás óta súlyos agysérülés miatt eddig kómában volt. Átmenetileg csatlakozik hozzájuk a Los Angeles-i rendőrség nyomozója, Derek Cho százados (Song Seungheon), aki nem nyugszik, míg a húgát elragadó gyilkos nyomára nem bukkan…
Adatlap   Előzetes

Tervezett filmek és sorozatok

Mostanában hallgatom

Chat

Signal (2018)

Szerző: | 2018. ápr 5. | japán, magyar felirat, signal (japán) | 0 hozzászólás

Signal c. japán sorozat magyar feliratát ebben a bejegyzésben fogjátok megtalálni.

 

Cím: シグナル 長期未解決事件捜査班 / Shigunaru: Choki Mikaiketsu Jiken Sosahan
Angol cím: Signal: Long-Term Unsolved Case Investigation Team
Magyar cím: Signal: Felderítetlen bűnügyek nyomozócsoportja
Származás: Japán
Műfaj: akció, krimi, scifi
Gyártás éve: 2018
Premier: 2018. április 10.
Csatorna: Fuji TV, Kansai TV
Epizódok száma: 10
Rendező: Akira Uchikata, Kosuke Suzuki
Forgatókönyv: Masaya Ozaki
Zene: BTS – Don’t leave me

 

Előzetesek, beharangozók:
#1: Trailer

 

Magyar felirat/Hungarian subtitles: Brigi
Angol felirat/English subtitles: liddi

 

Magyar topik a D-Addicts fórumán: Link

 

Magyar felirat:
1-10. rész – Felirat: Letöltés

 

Ismertető:

Saegusa Kento (Sakaguchi Kentaro) profilozó, a japán rendőrség rendőrtisztje. Egy nap váratlanul a kidobásra szánt, addig raktárban őrzött rendőri szemét közt egy régi, mégis működő adóvevőre bukkan, melyben a vonal túlsó végéről egy rejtélyes nyomozó, Ooyama Takeshi (Kitamura Kazuki) hangja szólal meg, akit évtizedek óta eltűntként tartanak nyilván. A férfi segít neki felgöngyölíteni egy régóta megoldatlan bűncselekményt, melynek kapcsán a japán rendőrség egy különleges csoportot hoz létre, hogy hasonló, felderítetlen ügyekben újra nyomozás indulhasson. A csoport vezetőjének Sakurai Misaki nyomozónőt (Kichise Michiko) választják, aki annak idején Ooyama újonc társa volt, és azóta próbálja kideríteni, mi történhetett vele. A bűnesetek megoldáshoz az egyetlen segítséget a rejtélyes adóvevő nyújtja, melynek segítségével a múlt és jelen nyomozói közösen próbálják megtalálni az elkövetőket…

 

A sorozat a 2016-os, Signal c. méltán híres, koreai krimisorozat licenszelt, japán feldolgozása.

 

Szereposztás:

Sakaguchi Kentaro – Katou Kento / Saegusa Kento (profilozó)

Kitamura Kazuki – Ōyama Takeshi őrmester (a múltban)

Kichise Michiko – Sakurai Misaki őrmester

Kimura Yuichi – Yamada Tsutomu (a felderítetlen bűnügyek nyomozócsoportjának tagja)
Ikeda Tetsuhiro – Kojima Shinya (a felderítetlen bűnügyek nyomozócsoportjának tagja)

Komoto Masahiro – Iwata Kazuo (a bűnügyi részleg vezetője)

Watabe Atsuro – Nakamoto Shinnosuke főfelügyelő

Aono Kaede – Anzai Rika doktornő (törvényszéki orvosszakértő)

Kamio Fuju – Katou Ryota (Kento bátyja)

0 hozzászólás

Egy hozzászólás elküldése

Az e-mail-címet nem tesszük közzé. A kötelező mezőket * karakterrel jelöltük

Ez az oldal az Akismet szolgáltatást használja a spam csökkentésére. Ismerje meg a hozzászólás adatainak feldolgozását .

Share This