A szonguni és pungszani segélyhívó központban elért sikerei és érdemei ellenére Kang Kwonju felügyelőt (Lee Hana) kísérti a múlt és rendőrtársainak elvesztése. Egy újabb sorozatgyilkos felbukkanása azonban egy lélegzetvételnyi időt sem hagy számára: társaival, a telefonos központbeli támaszával, Park Eunsu őrmesterel (Son Eunseo), valamint a bevetési egység tagjaival, Park Jungki (Park Joongki) és Gu Kwangsu (Song Boogun) nyomozókkal kész szembenézni a titokzatos, női ellenséggel. Kiegészülnek a központban a kiberszakértő Han Ujuval (Kang Wooseok), a bevetési egységbe pedig hosszú felépülés után visszatér Shim Daeshik nyomozó (Baek Sunghyun), aki a Mo Taeguval való összecsapás óta súlyos agysérülés miatt eddig kómában volt. Átmenetileg csatlakozik hozzájuk a Los Angeles-i rendőrség nyomozója, Derek Cho százados (Song Seungheon), aki nem nyugszik, míg a húgát elragadó gyilkos nyomára nem bukkan…
Sziasztok!
Egyelőre sok újdonsággal nem szolgálhatok, mindössze egy új tervezett sorozat került fel a projektjeim közé, a The Princess Weiyoung, mely egyben első kínai sorozat-fordításom is lesz. A Moonlight drawn by clouds második speciáljának felirata hamarosan érkezik, köszönöm eddigi türelmeteket!
Brigi
Szia Brigi!Először is szeretném megköszönni a fordítási munkádat. Másodszor szeretném megkérdezni ,hogy a Becky’s back című sorozat első részében az iskolai verekedős jelenetben,majd a diszkóban szóló zenének ki az előadója,és mi a szám címe meg tudnád írni?Előre is köszönöm.További sok sikert kívánok neked,és az oldaladnak.
Kedves Attila!
Köszönöm, és azt is, hogy nézed a sorozatokat.
Ami a Becky’s Backet illeti, szerintem a Uhm Junghwa 1998-as slágerére gondolhattál, melynek Poison a címe. Remélem, ez segít.
Üdv,
B.