
Good Job
Származás: Dél-Korea (2022)
Fordítás státusza: 12/11
Mûfaj: akció, humor, romantikus
Eun Seonu (Jung Ilwoo) az Eunkang vállalatcsoport fiatal vezérigazgatója. Hétköznapi, üzleti teendői mellett titokban azonban bűnügyek megoldásával foglalkozik. A különös hobbi saját gyermekkorából eredeztethető, ugyanis egy végzetes napon édesanyja rablógyilkosság áldozata lett, Seonu pedig sosem tudta igazán feldolgozni a történteket. Édesanyja becses gyémánt nyaklánca, a “Királyné Könnyei” azonban 20 évvel később felbukkan egy aukciósház árverésén, Seonu pedig barátja, az ügyvéd Yang Jinmo (Eum Moonsuk) segítségével a potenciális tettesek nyomába ered. A hajsza közben véletlenül keresztezi az útjukat a szerény körülmények között élő Don Sera (Kwon Yuri), aki szorgalmasan dolgozik, hogy árvaházban lévő húgának és magának egy nap biztos megélhetést tudjon biztosítani. A találkozás azonban nem várt következményekkel jár mindannyiuk számára…
Adatlap Előzetes
Szia Brigi!Először is szeretném megköszönni a fordítási munkádat. Másodszor szeretném megkérdezni ,hogy a Becky’s back című sorozat első részében az iskolai verekedős jelenetben,majd a diszkóban szóló zenének ki az előadója,és mi a szám címe meg tudnád írni?Előre is köszönöm.További sok sikert kívánok neked,és az oldaladnak.
Kedves Attila!
Köszönöm, és azt is, hogy nézed a sorozatokat.
Ami a Becky’s Backet illeti, szerintem a Uhm Junghwa 1998-as slágerére gondolhattál, melynek Poison a címe. Remélem, ez segít.
Üdv,
B.