Gyönyörű szerelem ~ 10. rész
Megjöttem...
Szia! Megtaláltad?
Sangseung...
Fáradt vagyok...
Nos, ugyanolyan önző, mint volt...
Yeonsu... sajnálom, hogy megtévesztettünk...
Annyira bántott, hogy már nem bírtam tovább... Már majdnem feladtam, erre ez történik...
Ez biztos úgy hangzik, mintha mentegetőznék...
Sajnálom.
Én csak... szerettem volna, ha tudod...
Sasaki úr! Megmondtam, hogy a hónap végére mindent visszafizetek! Most nem igazán alkalmas...
Idobata vagyok, a Taedo Group japán leányvállalatának regionális igazgatója.
Egyedül jöttem. Nem akarom önöket semmibe belekényszeríteni. Kérem, bízzanak bennem!
A környék összes nyomozóirodáját felbéreltük, és az egész térséget átfésültük, információkért kutatva.
Rögtön kiderítettük, kik önök és kinek dolgoznak.
Arra kérem önöket, hogy adják vissza Yeonsut, a vállalatunk örökösét.
És ha... nemet mondunk?
Ez bizonyára az a magazin, aminek dolgoznak.
Ez a légitársaság, szálloda, autógyártó... még a biztosító is...
Mind a mi vállalatcsoportunkhoz tartoznak.
A kiadó vajon mit választana? Magukat vagy ezt a sok hirdetőt?
Rohadék...
Ez a dolgom.
Ők ketten... nem a barátaim.
Yeonsu...
Mielőtt feladnának engem... inkább visszamegyek magamtól.
Bölcs döntés.
Köszönök mindent.
Azt hittem... hogy talán...
... más életet élhetek.
Olyat, melyben én hozhatom meg a döntéseket.
Ég veled.
Ígérje meg!
Ígérje meg, hogy nem rúgatja ki őket!
Megígérem!
Akira...
Ha most elrontok mindent... bánni fogod?
Az nagyon vagány dolog lenne!
Azt hiszem, most estem beléd igazán!
Yeonsu!
- Gyorsan! Fussatok! - Erre!
Yeonsu! Hé! Eresszen el! Yeonsu!
Yeonsu... megyünk?
Hinata...
Haza kellene menned.
Kérj bocsánatot Idobata úrtól!
Később majd én is felhívom.
Jól van ez így.
Hát nem érted?
Nem baj, hogy fel kell adnod az álmaidat?
Na és te tudod egyáltalán, mit csinálsz?
A teljes vagyonodat elveszíted... mindent!
Biztos, hogy ezt akarod?
Gwenchana.
~ (koreaiul) "minden rendben" ~
"Gwenchana?"
Gwenchana!
Na és hová megyünk?
Kíváncsi vagyok, mi lesz velünk...
Szeretlek.
Nem Yeonsut, hanem Park Sangseungot.
Én is.
Szereted Sangseungot?
Szeretlek... téged...
Én...
És hogy mi történt Hinatával és Yeonsuval ezután?
Csak sokkal később tudtam meg, egészen váratlan módon...
... mi lett velük.
Egy kicsit várnunk kell még, hogy kiderüljön.
Egy kis ideig.
Magyar felirat: Brigi (brigichan@hotmail.com)
Angol felirat: yiandtlcw
http://yisanprojekt.hu/
Ez egy ingyenes fansub, rajongóktól rajongóknak. Kereskedelmi forgalomba NEM hozható!
This is a FREE fansub. NOT for SALE!!! Get it for FREE @ d-addicts.com