Gyönyörű szerelem ~ 6. rész
Sangseung!
Sangseung hová lett?
Nem azt írtad, hogy megtaláltad őt?
Visszahoztam őt ide.
Úgy gondoltam, fényűző lakomával kellene megvendégelnünk, ezért elmentem vásárolni...
Gondoltam, ehetnénk szukijakit... de mire hazaértem, eltűnt.
~ leveses állagú, húsos, zöldséges, gombás étel ~
Eltűnt?
Milyen szégyentelenek vagytok ti, japánok!
A mosás a nő dolga. Csináld meg!
Egy pillanat!
Vetkőzz!
Azt hiszem, jobb is, hogy így történt.
A mi aranytojást tojó tyúkunk elment...
Aranytojást tojó tyúk? Még ő sem érdemli meg, hogy így beszélj róla!
Életünk lehetősége lehetett volna!
Sangseung? Hol voltál? Együnk egy jó szukijakit!
Meg vagyok hatódva! Adósságbehajtóként még sohasem fogadtak ilyen kedvesen!
Inkább fizetnék vissza a kamatot ahelyett, hogy ilyesmit vesznek!
Nem gondolja, kezes kisasszony?
Én vagyok a kezes...
Eddig ragaszkodtunk ahhoz az állásponthoz, hogy Yeonsu nem érzi jól magát.
De a sajtó néhány képviselője kezd gyanakodni.
Miért tűnt el?
Ennyire boldogtalan, hogy ő az örökösöm?
Nem csak erről van szó... Japánt is utálja.
Bizonyára az édesanyja miatt...
Tévedtem volna?
Te is folytasd a keresést!
Igen... persze...
Jobb ez így. Úgyse tudok jól hazudni.
Apa?
Igen? Mi a baj?
Összeesett?
Rendben!
Anya váratlanul összeesett! Rohama volt, és félrebeszélt, ezért kihívták a mentőket!
- A francba! Jobb, ha indulunk a kórházba! - Rendben!
Elnézést! A nevem Nagase, és az édesanyámat nem sokkal ezelőtt hozták be ide!
- Nagase asszony a 210-es kórteremben van. - Köszönöm!
- 215... - Igen, arra!
Hinata!
Anya...?
Tudod, hogy enyhe cukorbetegségem van. Azt mondják, hogy alacsony volt a vércukrom, és ezért estem össze.
Az orvostól kaptam glükagon injekciót, így most már jól vagyok.
Nem igaz?
Ne haragudjatok a felhajtásért! Úgy tűnik, nem is kellett volna kihívni a mentőket!
Hogy érted azt, hogy felhajtás? A hipoglikémiát gyakran összetévesztik az agyvérzéssel, mert hasonlóak a tünetek.
A frászt hoztad rám!
Na és mi újság a munkahelyeden?
Ne miattam aggódj! Foglalkozz csak a gyógyulással!
Tudjátok... a "Szabadúszó" című regényem továbbjutott az "új szerzők" kategóriában.
- Hogyan? - "Új szerzők"?
Hamarosan bejelentik a második kör eredményeit. Úgy érzem, ezúttal sikerülni fog!
Komolyan?
Ráadásul képzelje, asszonyom, Hinata neve hamarosan megjelenik nyomtatásban a magazinunk egyik cikkénél!
Nyomtatásban? Ott lesz a neved?
- Anya... - Igen! Nagy betűkkel!
Akkor sok-sok példányt kell majd vennünk belőle, és szétosztani a szomszédok és rokonok közt! Nem igaz?
Alighanem...
Hinata, miattam ne aggódj! Csak dolgozz keményen, és kövesd az álmaidat!
Anya...
Megjöttünk...
Vacsora után kutatunk még egy kicsit utána.
Nem kellett volna ezt elmondanod anyának...
Jaj, olyan fáradt vagyok...!
Jaj!
Sangseung?
Le akarsz feküdni velem?
Neked elment az eszed!
Sangseung! Merre jártál?
Mikor vacsorázunk? Éhes vagyok.
Főzz magadnak! Ma nehéz napom volt, az anyukám összeesett, meg minden!
Semmi gond! Majd én gondoskodok a vacsoráról! Remélem, a szukijaki jó lesz!
Te, Hinata...
Visszatért a szerencsénk! Holnap elkezdünk dolgozni a cikken, rendben?
Mi történt?
Anyukád hogy van?
Nos... semmi komoly, és most már jól van.
Értem. Örülök.
Yeonsu... vagy Sangseung?
Számos személyiséggel rendelkezik.
Mint az a gyöngéd oldala, ami most megmutatkozott... először láttam ilyennek...
Az ott a most épülő Tokyo Skytree adótorony. Csináljunk egy fényképet! Gyerünk!
Kész vagy? Akkor csíz!
Hát itt vagy, Sangseung! Tessék!
Hé! Még annyit se bírsz mondani, hogy "köszönöm"?
Hupsz! Bocsi!
Köszönöm...
Látod? Megy ez!
- Egészségünkre! - Egészségünkre!
Most végre rendezhetem az adósságomat. Te pedig aláírt cikket mutathatsz majd az anyukádnak.
Aztán jó képek legyenek, amiket csinálsz, világos? Ha már csináljuk, hát legyen tökéletes az a cikk!
- Izé... ki kell mennem a mosdóba! - Jól van, menj csak!
- Már megint? - Gyakran ki szokott menni.
- Nézd csak, Sangseung! Próbáld ki ezt is! - Az meg mi?
- Sült csirke. - Sült csirke?
- Ízlik? - Finom.
Magyar felirat: Brigi (brigichan@hotmail.com)
Angol felirat: yiandtlcw
http://yisanprojekt.hu/
Ez egy ingyenes fansub, rajongóktól rajongóknak. Kereskedelmi forgalomba NEM hozható!
This is a FREE fansub. NOT for SALE!!! Get it for FREE @ d-addicts.com