Gyönyörű szerelem ~ 1. rész
[Lee Taedo elnök]
Ez a szerző meghalt.
Ez a képeskönyv jelenti a végakaratát.
[Édességek]
A francba! Mit csinálsz?
Olyan jó érzés, hogy mindenki csak téged néz!
Fél?
Ha nem tartja a tétet, megveszem ezt a szállodát, és kirúgatom magát!
Nincs több tét!
Hogy őszinte legyek, egyik édesség sem keltette fel az érdeklődésemet.
És egy árva kukkot se értek a feliratokból!
Sejtettem...
Sose fogok tudni hozzászokni Szöulhoz.
Miho, hadd csináljak valami mást, csak édességekkel ne kelljen foglalkoznom!
Nem szeretem az édes dolgokat!
Tudtam, hogy ezt fogod mondani.
Nézd csak!
Bejutottál a következő fordulóba?
Aha. Első alkalommal jutott tovább a regényem az új szerzőknek rendezett versenyen.
Az a címe, hogy "Szabadúszó", a főszereplő pedig egy irigylésre méltó, szabadúszó író.
A szerkesztő pedig, aki kíváncsi volt a kéziratra, természetesen egy kifinomult hölgy.
Én mondom, fel kellene hívnod a pasidat, és ellenőrizned, mit csinál!
Tessék?
Még mindig más nőknek csapja a szelet?
Múlt héten rajtakaptad, hogy egy légiutas-kísérővel csalt meg téged.
Eleged van az egészből, és torkig vagy már Akirával!
Honnan tudtad?
Tudod, az arcod mindent elárul.
Desszertek, hírességek, egészségtudatos vásárlók, kozmetikumok...
Nem akarok felszínes dolgokról írni!
Szeretnék végre a saját szavaimmal fogalmazni!
Olyan helyet szeretnék találni, ahol szabad lehetek!
Jelen pillanatban az egyetlen hely, ahol őszinte lehetek, az a blogom.
Ó, vajon ők ketten gazdagok?
Hát persze, hogy azok.
Valójában lehet, hogy "a férfi egy építkezésen dolgozik, a nő pedig egy étkezdében. Egy ilyen pénztelen páros."
"Évente egyszer finom ruhákba öltözve megünneplik a nő születésnapját,"
"és elköltik a nemlétező pénzüket egy elegáns szállodában."
"A férfi segítségével a lány egy éjszakára hercegnőnek érezheti magát."
Biztos ilyenek.
A férfi bizonyára igazi úriember.
Mi a baj?
Ennyi biztos elég taxira.
Mi ez?
Rajtam vezeted le a mérgedet, amiért vesztettél a bakkarán?
Megkaptad, amit akartál.
Menj!
Ne fényképezz!
Mi...?
Hé!
Japán volna?
Milyen szégyentelenek vagytok ti, japánok!
Melyik újság küldött?
Ezt most kitörlöm.
Add vissza!
Na ne! Eltűnt a blogbejegyzésem!
Hogy tehetted ezt?
Gondold át a dolgot! Szeretlek téged!
Uram, azonnal haza kell mennie, hogy felkészülhessen!
Holnap reggel nyomban indulnia kell Japánba!
Így szól az édesapja utasítása.
Miről beszél? Dehogy megyek én Japánba!
Mocskos Japán!
Az agyad mocskos!
Ezzel meg mi lesz?
Higgy nekem!
Nem megyek haza!
Mi a szobád száma?
Tessék?
A te szobádban fogok aludni.
Te... te megőrültél?
Megértetted?
Ezt nem úszod meg szárazon!
Ez meg... mi?
Micsoda egy szemét!
Basszus...
Ez az ország a legalja, a legalja, a legalja, a legalja!
Soha többé nem jövök ide vissza!
Kedvesem!
Gondold át a dolgot!
Yeonsu!
Szállj be!
Hogy teheted ezt velem? Hallod?
Ha megöl, se megyek el Japánba!
Uram... az apja ezt nem fogja engedni!
Uram!
Micsoda egy...!
Seggfej!
Soha nem bocsátok meg neki!
Ó...!
A táskám!
Jaj...!
De fáj!
Magyar felirat: Brigi (brigichan@hotmail.com)
Angol felirat: Gods of the East Subbing Squad
http://yisanprojekt.hu/
Ez egy ingyenes fansub, rajongóktól rajongóknak. Kereskedelmi forgalomba NEM hozható!
This is a FREE fansub. NOT for SALE!!! Get it for FREE @ d-addicts.com